BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer

Zavedení

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer. This versatile appliance is designed to keep your beverages and food either cool or warm, making it ideal for road trips, picnics, camping, or even for use at home or in the office. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and efficient use of your device.

The BLACK+DECKER 8L Portable Cooler and Warmer, a compact and versatile unit for keeping items cool or warm.

Důležité bezpečnostní informace

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Používejte pouze specifikované zdroje napájení (12 V DC nebo 220 V AC).
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
• This is a thermoelectric cooler/warmer, not a refrigerator. For best cooling results, pre-cool items in a standard refrigerator before placing them in this unit.
• Do not place hot food directly into the unit for cooling, or cold food for warming, without allowing it to reach room temperature first.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

All components included with your BLACK+DECKER Portable Cooler & Warmer.

• 1 x BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer Unit
• 1 x Lid Connector (chain)
• 1 x ramenní popruh
• 1 x Connection Cable (for 12V DC)

Vlastnosti a komponenty produktu

Familiarize yourself with the main parts of your cooler and warmer:

Key specifications and features of the cooler and warmer.

• Objem: Objem 8 litru.
• Chladicí kapacita: Approximately 15-180C below ambient temperature.
• Topný výkon: Approximately 50-600C by set point thermostat.
• svtage: Operates on 12V DC (car) and 220V AC (home).
• Spotřeba energie: 48W in cold mode, 42W in hot mode.

Přední view highlighting the storage bag and cooling device area.

• Úložný sáček: A convenient bag on the side for storing small items.
• Chladicí zařízení: Integrated system providing optimal cooling and warming ranges.

Zadní view displaying the control panel and ventilation slots.

• Ovládací panel: Located at the rear, it includes the Hot/Cold/Off switch and power input.
• Ventilační otvory: Essential for heat dissipation and proper functioning of the thermoelectric system. Ensure these are not blocked.

Interiér view showing the lid connector chain for convenience.

• Plastic Lid: Designed to help maintain the internal temperature.
• Lid Connector: A chain that prevents the lid from falling back when opened.

Nastavení

Před prvním použitím proveďte následující kroky:

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte chladič a veškeré příslušenství z obalu.
2. Čistý: Otřete interiér a exteriér reklamouamp cloth. Do not use abrasive cleaners. Ensure the unit is dry before plugging in.
3. Umístění: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the ventilation slots for air circulation.

Návod k obsluze

Your BLACK+DECKER unit can operate in both cooling and warming modes.

The portable cooler is ideal for various settings, including cars, homes, offices, and clinics.

Režim chlazení

1. For optimal cooling performance, it is highly recommended to pre-cool beverages and food in a standard refrigerator before placing them into the unit.
2. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source (12V DC or 220V AC).
3. Locate the switch on the control panel at the rear of the unit.
4. Slide the switch to the "Cold" position. The green LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in cooling mode.
5. Pevně ​​zavřete víko, abyste udrželi vnitřní teplotu.

Režim zahřívání

1. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source.
2. Slide the switch to the "Hot" position. The red LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in warming mode.
3. Place items you wish to keep warm inside the unit.
4. Bezpečně zavřete víko.

Připojení napájení

• 12V DC (Vehicle Use): Use the provided DC power cable. Plug the smaller end into the unit's DC input and the larger end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
• 220V AC (Home/Office Use): An AC adapter (not included with all models, check packaging) is required for 220V AC operation. Connect the unit to the AC adapter, then plug the adapter into a standard wall outlet.

Údržba a péče

Správná údržba zajistí dlouhou životnost vašeho spotřebiče:

• Čištění: Always unplug the unit before cleaning. Wipe the interior and exterior surfaces with a soft, damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Sušení: Před uložením nebo opětovným připojením k napájení se ujistěte, že je jednotka zcela suchá.
• Větrání: Regularly check that the ventilation slots are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Skladování: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření.

Odstraňování problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující tabulku:

Technické specifikace

Informace o záruce

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed for domestic use against faulty materials or workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact customer support.

Zákaznická podpora

For any warranty-related issues, product feedback, or technical assistance, please contact BLACK+DECKER customer care:

Detailed contact information for BLACK+DECKER customer support.

• Telefon: 1860-425-1111 (Available 10 AM to 5 PM, Monday to Friday, except government holidays)
• E-mail: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
• WhatsApp: +91 96060 55835 (Pro přímý přístup naskenujte QR kód na obrázku)
• Počet autorizovaných servisních středisek: 500+