BLACK+DECKER BEH710
Uživatelská příručka k 1rychlostní příklepové vrtačce Black+Decker BEH710 710W
Model: BEH710
1. Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali jednorychlostní příklepovou vrtačku Black+Decker BEH710 710W. Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a řešení problémů s vaším novým nářadím. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití.
Příklepová vrtačka BEH710 710W je vybavena vylepšeným příklepovým mechanismem pro zvýšení výkonu a rychlosti v režimu příklepu. Její ergonomický design, pogumovaná rukojeť a velký spouštěcí spínač zajišťují pohodlný a neunavující provoz. Oboustranné uhlíkové kartáče poskytují konzistentní výkon při otáčení vpřed i vzad, čímž prodlužují životnost nástroje a snižují jiskření.

Obrázek 1: Jednorychlostní příklepová vrtačka Black+Decker BEH710 710W. Tento obrázek ukazuje celkový design vrtačky s důrazem na její černooranžové casing, sklíčidlo a hlavní rukojeť.
2. Všeobecné bezpečnostní informace
Při používání elektrického nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.
2.1 Bezpečnost pracovního prostoru
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
2.2 Elektrická bezpečnost
- Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte.
- Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nezneužívejte kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí.
2.3 Osobní bezpečnost
- Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné brýle, ochranné brýle nebo štít na obličej.
- Pro příslušné úkoly používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu.
- Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum.
- Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Zajistěte obrobek. Použijte třampnebo svěrák k uchycení obrobku.
3. Obsah balení
Po otevření balení ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky přítomny a nepoškozené. Pokud některé části chybí nebo jsou poškozené, ihned kontaktujte svého prodejce.
- 1x Příklepová vrtačka Black+Decker BEH710
- 1x pomocná rukojeť
- 2x vrtáky HSS (6 mm, 8 mm)
- 2x vrtáky do zdiva (6 mm, 8 mm)
- 1x Hloubkový doraz
- 1x Návod k použití
4. Vlastnosti a komponenty produktu
Před použitím se seznamte s různými částmi vaší příklepové vrtačky.
- Výkonný 710W motor: Poskytuje ampmalý výkon pro různé vrtací úkoly, včetně příklepového vrtání.
- 13mm rychloupínací sklíčidlo: Umožňuje rychlou a snadnou výměnu bitů bez nutnosti použití klíče do sklíčidla.
- Vylepšený mechanismus nárazu: Poskytuje vylepšený výkon při vrtání do zdiva.
- Variabilní ovládání rychlosti: Umožňuje přesné nastavení rychlosti pro různé materiály a aplikace.
- Oboustranné uhlíkové kartáče: Zajišťuje konzistentní výkon při otáčení vpřed i vzad, čímž prodlužuje životnost motoru.
- Ergonomický design s pogumovanou rukojetí: Nabízí pohodlí a snižuje únavu při delším používání.
- Velký spouštěcí spínač: Navrženo pro snadnou obsluhu a ovládání.
- Uzamykací tlačítko: Pro nepřetržitý provoz, který snižuje únavu uživatele při delších úkolech.
- Pomocná rukojeť: Poskytuje dodatečnou kontrolu a stabilitu, zejména při aplikacích s vysokým točivým momentem.
- Hloubková zastávka: Pro přesné ovládání hloubky vrtání.

Obrázek 2: Příklepová vrtačka Black+Decker BEH710 s nasazenou pomocnou rukojetí, která uživateli poskytuje lepší úchop a kontrolu.

Obrázek 3: Detailní záběr view 13mm rychloupínacího sklíčidla, určeného pro rychlou a snadnou výměnu vrtáků.
5. Nastavení
5.1 Připevnění pomocné rukojeti
- Povolte pomocnou rukojeť otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Posuňte rukojeť přes přední část těla vrtačky, dokud nebude v požadované poloze.
- Otočte rukojeť ve směru hodinových ručiček pro její bezpečné utažení. Před použitím se ujistěte, že je pevně upevněna.
5.2 Instalace/výměna vrtáků
- Ujistěte se, že je vrtačka odpojena od zdroje napájení.
- Uchopte zadní část sklíčidla a otáčejte přední částí proti směru hodinových ručiček, dokud se čelisti sklíčidla dostatečně neotevřou pro zasunutí vrtáku.
- Vložte vrták zcela do sklíčidla.
- Otáčejte přední částí sklíčidla ve směru hodinových ručiček, abyste pevně utáhli čelisti kolem vrtáku. Ujistěte se, že je vrták vystředěný a zajištěný.
5.3 Nastavení hloubkového dorazu
- Vložte hloubkový doraz do otvoru na pomocné rukojeti.
- Nastavte hloubkový doraz na požadovanou hloubku vrtání. Špička vrtáku by měla přesahovat hloubkový doraz o požadovanou vzdálenost.
- Utažením pomocné rukojeti zajistěte hloubkový doraz.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Chcete-li spustit vrtačku, stiskněte spouštěcí spínač.
- Chcete-li vrtačku zastavit, uvolněte spouštěcí spínač.
- Pro nepřetržitý provoz stiskněte spoušť a poté stiskněte tlačítko aretace. Pro uvolnění stiskněte spoušť znovu.
6.2 Volba režimu vrtání (vrtačka/příklepová vrtačka)
Vaše vrtačka je vybavena přepínačem režimů, který se obvykle nachází na horní straně tělesa vrtačky, a umožňuje přepínání mezi standardním vrtáním a vrtáním s příklepem.
- Režim vrtání: Pro vrtání do dřeva, kovu, plastů a dalších nezdených materiálů.
- Režim příklepového vrtání: Pro vrtání do zdiva, betonu a cihel.
Před změnou režimu se ujistěte, že je vrtačka odpojena od sítě.
6.3 Otáčení vpřed/vzad
Směr otáčení ovládá přepínač, obvykle v blízkosti spouště.
- Pro vrtání a šroubování nastavte dopředu (ve směru hodinových ručiček).
- Pro uvolnění šroubů nebo zaseknutého vrtáku nastavte zpětný chod (proti směru hodinových ručiček).
Směr otáčení měňte pouze tehdy, když je vrtačka zcela zastavena.
6.4 Techniky vrtání
- Vrtačku vždy pevně držte oběma rukama, zejména při použití pomocné rukojeti.
- Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak. Nepřetěžujte vrtačku.
- Pro vrtání kovu použijte důlčík k označení otvoru a pro větší průměry začněte s malým pilotním otvorem.
- Pro vrtání do zdiva se ujistěte, že je zvolen režim příklepu, a použijte vhodné vrtáky do zdiva.
- Před kontaktem s obrobkem nechte vrtačku dosáhnout plných otáček.

Obrázek 4: Příklepová vrtačka Black+Decker BEH710 používaná k vrtání do dřevěného trámu, demonstrující její použití při běžných vrtacích úkonech.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.
7.1 Čištění
- Před čištěním nástroj vždy odpojte.
- Udržujte větrací otvory čisté, aby nedošlo k přehřátí. K odstranění prachu a nečistot použijte měkký kartáč nebo stlačený vzduch.
- Otřete kryt nástroje čističemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
7.2 Uhlíkové kartáče
Model BEH710 je vybaven oboustrannými uhlíkovými kartáči, které jsou navrženy pro prodlouženou životnost. Pokud má nástroj snížený výkon nebo nadměrné jiskření, může být nutné uhlíkové kartáče zkontrolovat nebo vyměnit. Tuto kontrolu by měl v ideálním případě provést kvalifikovaný servisní technik.
7.3 Skladování
- Nástroj skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
- Chraňte napájecí kabel před poškozením během skladování.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vrtačka se nespustí. | Žádné napájení. Vadný napájecí kabel/zástrčka. Chyba spouštěcího spínače. | Zkontrolujte zásuvku a připojení. Zkontrolujte kabel, zda není poškozený, v případě potřeby jej vyměňte. Kontaktujte servisní středisko. |
| Ztráta výkonu během provozu. | Přetížení. Opotřebované uhlíkové kartáče. | Snižte tlak na vrtačku. Nechte uhlíkové kartáče zkontrolovat/vyměnit servisním technikem. |
| Nadměrné jiskření z motoru. | Opotřebované uhlíkové kartáče. Porucha motoru. | Nechte uhlíkové kartáče zkontrolovat/vyměnit servisním technikem. Kontaktujte servisní středisko. |
| Vrták nedrží pevně. | Sklíčidlo není správně utažené. Poškozené čelisti sklíčidla. | Ujistěte se, že je sklíčidlo zcela utažené. Pro výměnu sklíčidla kontaktujte servisní středisko. |
V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, nebo pokud řešení problém nevyřeší, obraťte se na zákaznický servis společnosti Black+Decker nebo autorizované servisní středisko.
9. Technické specifikace
| Číslo modelu | BEH710 |
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Vstup napájení | 710 W |
| Velikost sklíčidla | 13 mm Keyless |
| Rychlost bez zatížení | 2800 ot./min |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 1 V (Poznámka: Tato hodnota se u elektrického nářadí jeví jako neobvyklá a může se jednat o chybu při zadávání dat. Typický objemtagNapětí pro takové nástroje v Evropě je 230 V.) |
| Ampvymazat | 15 A |
| Délka kabelu | 2.5 metrů |
| Hmotnost | 2.04 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 30 x 30 x 35 cm (obal produktu/celkové rozměry) |
| Materiál | Kov |
| Barva | Černá/Oranžová |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění z důvodu vylepšení produktu.
10. Záruka a podpora
Výrobky Black+Decker jsou vyráběny podle vysoce kvalitních standardů a je na ně poskytována záruka proti výrobním vadám. Konkrétní záruční podmínky naleznete v záruční kartě, která je součástí vašeho produktu, nebo navštivte oficiální webové stránky Black+Decker. webmísto.
Pro technickou podporu, náhradní díly nebo servis se prosím obraťte na místní servisní středisko Black+Decker nebo navštivte jejich oficiální prodejce. webstránky pro kontaktní informace.
Webmísto: www.blackanddecker.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.