Uživatelská příručka k gramofonu Fluance RT82 Reference High Fidelity

1. Úvod

Welcome to the Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable user manual. This document provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. The Fluance RT82 is designed to deliver a pure analog listening experience with exceptional musical accuracy, featuring an Ortofon OM10 elliptical cartridge, speed control motor, and high-mass MDF wood plinth for superior vibration isolation.

Figure 1: Fluance RT82 Reference High Fidelity Turntable (Walnut)

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Read these instructions thoroughly before operating the turntable.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování na výrobku a v návodu k obsluze.
• Dodržujte všechny pokyny pro použití a údržbu.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Je -li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, je nutná údržba.

3. Obsah balení

Ujistěte se, že máte v balení všechny níže uvedené položky:

• RT82W Turntable
• Kryt proti prachu + panty
• Úroveň bublin
• Headshell with Ortofon OM 10 Cartridge
• Counterweight (CW02)
• Metal Platter with Belt
• Gumová podložka pod talíř
• 5ft 100 - 240 V (50/60Hz) AC Power Adapter
• 3ft 90pF RCA Cable (CW03)
• 3ft Ground Wire (GW03)
• 45 Adaptér
• Kryt řemenice motoru
• Uživatelská příručka
• Bavlněné rukavice

Obrázek 2: Zahrnuté součásti

4. Průvodce nastavením

4.1. Instalace talíře a pásu

1. Carefully place the metal platter onto the spindle located in the center of the turntable.
2. Align the red ribbon with the motor pulley.
3. Lift the red ribbon and pull the rubber belt over the motor pulley.
4. Once the belt is wrapped around the pulley, remove the ribbon.
5. Rotate the platter a couple of times clockwise to ensure the belt is properly seated and not twisted.
6. Place the rubber platter mat over the platter.

Video 1: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Installation of Platter and Belt)

Obrázek 3: Rozložené View Komponenty gramofonu

4.2. Counterweight and Headshell Installation

1. Slide the counterweight onto the back of the tonearm with the numbers facing forward. Push until it clicks into place.
2. Attach the headshell (with the Ortofon OM10 cartridge pre-installed) to the tonearm. Turn the locking nut until it sits firmly in place.

Figure 4: Ortofon OM10 Cartridge

4.3. Balancing the Tonearm

Proper tonearm balance is crucial for optimal sound clarity and to minimize wear on your records and stylus.

1. Odstraňte chránič stylusu.
2. Unlock the tonearm using the tonearm lock.
3. Lift the cueing lever.
4. Umístěte raménko nad talíř.
5. While holding the headshell, lower the cueing lever without letting the needle touch the platter.
6. Turn the counterweight until the tonearm floats parallel to the mat. It should be as level as possible.
7. Once balanced, return the tonearm to the tonearm rest and lock it in place.

4.4. Setting Tracking Force and Anti-Skating

This is an important step for proper playback and stylus longevity.

1. Turn only the counterweight indicator ring to '0' on the center line. Do not turn the entire counterweight.
2. Turn the entire counterweight counter-clockwise until the number '2' is on the center line. This sets the tracking force to 2 grams, which is optimal for the Ortofon OM10 cartridge.
3. Locate the small anti-skating dial next to the tonearm base. Set this dial to '2', matching the tracking force.

Video 2: Fluance Reference Series Turntable First Time Setup (Balancing Tonearm and Setting Tracking Force/Anti-Skating)

4.5. Leveling the Turntable

Use the included bubble level to ensure your turntable is perfectly level for optimal performance. Adjust the turntable's feet as needed.

Figure 5: High Mass MDF Wood Plinth and Isolation Feet

4.6. Připojení k Amplifier (Phono Preamp Není v ceně)

The Fluance RT82 does not include a built-in phono preamplifier. You will need an external phono preamplifier to connect your turntable to an amplifier or powered speakers. Connect the RCA cables from the turntable to the PHONO input of your preampzáchranář a poté z preamplifier's output to an available line-level input (e.g., AUX, CD) on your amplifier or powered speakers. Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your preamplifikátor popř ampživější.

Video 3: How to Connect a Fluance Turntable to a Stereo Ampdoživotní

5. Návod k obsluze

5.1. Zapnutí/vypnutí a výběr rychlosti

The control knob on the front left of the plinth manages power and speed selection.

• Turn the knob to '33' for 33 1/3 RPM records.
• Turn the knob to '45' for 45 RPM records.
• Turn the knob to 'OFF' to power off the turntable.

Figure 6: Speed Control Motor

5.2. Přehrávání nahrávky

1. Umístěte desku na talíř.
2. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the control knob.
3. Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
4. Carefully move the tonearm over the desired starting groove of the record.
5. Pomalu snižte páčku pro přehrávání a jemně umístěte stylus na desku.

5.3. Zastavení přehrávání

1. Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
2. Přesuňte raménko zpět do opěrky raménka.
3. Spusťte páku cue.
4. Lock the tonearm in place using the tonearm lock.
5. Turn the speed control knob to 'OFF'.

6. Údržba

6.1. Čištění

• Protiprachový kryt: Use a soft, dry cloth to clean the dust cover. Avoid abrasive cleaners.
• Podstavec: Wipe the wood plinth with a soft, slightly damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
• Stylus: Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush. Use a dedicated stylus cleaning fluid if necessary.
• Evidence: Keep your records clean using a record brush or cleaning kit to prevent dust buildup and improve sound quality.

6.2. Výměna stylusu

The Ortofon OM10 stylus has a lifespan that varies depending on usage. Replace the stylus when you notice a degradation in sound quality or after approximately 1000 hours of playback. Refer to Ortofon's guidelines for specific replacement instructions for the OM10 stylus.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

Figure 7: Turntable Dimensions

9. Záruka a podpora

The Fluance RT82 Turntable comes with a 2 Year Manufacturer's Direct WarrantyFluance také poskytuje Doživotní zákaznická podpora. For any inquiries or assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Fluance webmísto.