INVENTUM HW817D Electric Kettle User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before using the INVENTUM HW817D electric kettle.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power cord, or plug in water or other liquids.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for examination, repair, or adjustment.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte libovolný ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Pokud během ohřívacího cyklu sejmete víko, může dojít k opaření.
• Před použitím se ujistěte, že je víko bezpečně zavřené.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

2. Konec produktuview

The INVENTUM HW817D is a 1.7-liter electric kettle designed for efficient water heating. It features a durable stainless steel construction and a range of convenient functions.

Image: The INVENTUM HW817D electric kettle, showcasinjeho elegantní design a povrchová úprava z nerezové oceli.

Klíčové vlastnosti:

• Objem 1.7 litrů: Ideální pro více porcí.
• 360° Rotation Base: Umožňuje snadné umístění a zvedání z jakéhokoli úhlu.
• Ovládání termostatem: For setting desired water temperature.
• Concealed Heating Elements: For faster boiling and easier cleaning.
• Indikátor hladiny vody: Clearly shows the amount of water in the kettle.
• Integrovaný vypínač: With an indicator light for operational status.
• Kabelový buben: Pro úhledné uložení napájecího kabelu.
• Ochrana proti přehřátí: Automatically shuts off if the kettle boils dry.

3. Nastavení

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte konvici a její podstavec z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
2. Počáteční čištění: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
3. Umístění: Place the power base on a stable, flat, dry, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
4. Připojení napájení: Unwind the power cord from the cable reel at the bottom of the base to the desired length. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Ensure the voltage of your power supply matches the rating label on the bottom of the kettle.

4. Návod k obsluze

1. Naplňte konvici: Remove the kettle from its base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator. Overfilling may cause boiling water to spill out.
2. Zavřete víko: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle back on its base.
3. Umístění na základně: Position the kettle firmly on its 360° rotating power base.
4. Set Thermostat (if applicable): If your model includes a thermostat control, adjust it to your desired temperature setting.
5. Zapnout: Press the integrated On/Off switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
6. Automatické vypnutí: The kettle will automatically switch off once the water has boiled or reached the set temperature. The indicator light will turn off.
7. Nalévání: Opatrně zvedněte konvici ze základny a nalijte horkou vodu. Vždy nalévejte pomalu a rovnoměrně, abyste zabránili rozstříkání.
8. Znovuvaření: If you need to re-boil, wait a few moments for the internal thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

5. Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your INVENTUM HW817D electric kettle.

1. Před čištěním: Před čištěním vždy odpojte konvici od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
2. Čištění exteriéru: Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish. The product care instructions specify to "Wipe clean".
3. Interior Cleaning / Descaling: Postupem času se uvnitř konvice mohou usazovat minerální usazeniny (vápenný kámen), zejména v oblastech s tvrdou vodou. To může ovlivnit výkon a chuť.
   • Naplňte konvici směsí jednoho dílu bílého octa a dvou dílů vody.
   • Směs přiveďte k varu a nechte ji odstát alespoň 30 minut, v případě silného usazení vodního kamene i déle.
   • Směs vylijte a konvici několikrát důkladně propláchněte čistou vodou.
   • Alternatively, use a commercial descaling solution specifically designed for kettles, following the product's instructions.
4. Úložný prostor pro kabel: When not in use, the power cord can be neatly wound around the cable reel located at the bottom of the power base.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your INVENTUM HW817D electric kettle, refer to the following common problems and solutions:

• Konvice se nezapne:
  • Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky.
  • Check if the kettle is correctly placed on its power base.
  • Verify that the On/Off switch is pressed down.
  • Zkontrolujte pojistku nebo jistič v domácnosti.
• Water is not boiling or heating slowly:
  • Ujistěte se, že je víko zcela uzavřeno.
  • Check if the thermostat control (if present) is set to the desired temperature.
  • Descaling may be required if limescale buildup is present.
• Kettle switches off prematurely:
  • This could indicate limescale buildup. Perform descaling.
  • Ensure the kettle is not being operated empty, which would trigger overheat protection.
• Únik vody:
  • Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
  • Ujistěte se, že je víko řádně zavřené a utěsněné.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventum website. If you require technical support, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Inventum customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.