Uživatelská příručka k elektrické troubě Brock Electronics TO-2601-B

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit nebezpečí.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Do toustovače se nesmí vkládat příliš velké potraviny nebo kovové náčiní, protože by mohly způsobit požár nebo riziko úrazu elektrickým proudem.
• K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně.
• Nečistěte kovovými drátěnky. Části se mohou odlomit a dotýkat se elektrických částí, čímž vzniká riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při použití nádob vyrobených z jiného materiálu než z kovu nebo skla je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
• Do trouby nevkládejte žádné z následujících materiálů: papír, karton, plast ani podobné materiály.
• Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Brock Electronics TO-2601-B Electric Oven before first use.

Obrázek 1: Přední strana view of the Brock Electronics TO-2601-B Electric Oven, showing the main body, double glass door, control knobs on the right, and stainless steel handle.

Komponenty:

1. Ovládací knoflík teploty: Adjusts oven temperature from 100°C to 230°C.
2. Knoflík pro výběr funkcí: Selects heating modes (Off, Top Heating, Bottom Heating, Top & Bottom Heating).
3. Knoflík časovače: Sets cooking time up to 60 minutes with an alarm.
4. Kontrolka napájení: Svítí, když je trouba v provozu.
5. Dvojité skleněné dveře: Poskytuje izolaci a umožňuje viewkrmení.
6. Rukojeť z nerezové oceli: Pro otevírání a zavírání dvířek trouby.
7. Plech na pečení: Pro vaření různých pokrmů.
8. Rukojeť zásobníku: For safely inserting and removing the hot baking tray.
9. Convection Fan (internal): Circulates hot air for even cooking.
10. Vnitřní osvětlení: Illuminates the oven cavity.

3. Nastavení a první použití

Rozbalení:

• Opatrně vyjměte troubu a veškeré příslušenství z obalu.
• Remove any packing materials, stickers, or labels from the oven.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy. V případě poškození zařízení nepoužívejte a kontaktujte zákaznický servis.

Umístění:

• Umístěte troubu na stabilní, tepelně odolný a rovný povrch.
• Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides).
• Neumisťujte troubu do blízkosti hořlavých materiálů, záclon nebo pod nástěnné skříňky.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není zalomený ani přiskřípnutý.

Initial Cleaning and Burn-in:

• Otřete vnitřek a vnější povrch trouby reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Wash the baking tray and tray handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Před vařením nechte troubu přibližně 15 minut běžet prázdnou, aby se spálily veškeré zbytky z výroby.
  1. Plug the oven into a 220-240V AC, 50/60Hz power outlet.
  2. Nastavte knoflík regulace teploty na 230 °C.
  3. Set the Function Selector Knob to "Top & Bottom Heating".
  4. Nastavte knoflík časovače na 15 minut.
  5. Během tohoto prvního provozu se může objevit mírný zápach nebo kouř; to je normální. Zajistěte dobré větrání prostoru.
  6. Once the timer rings, turn all knobs to the "OFF" position and unplug the oven. Allow it to cool completely.

4. Návod k obsluze

Your Brock Electronics TO-2601-B Electric Oven offers versatile cooking options. Always preheat the oven for best results.

Obecný provoz:

1. Umístěte jídlo na plech na pečení.
2. Insert the baking tray into the desired rack position inside the oven.
3. Dvířka trouby bezpečně zavřete.
4. Nastavit teplotu: Otočte knoflík pro regulaci teploty na požadovanou teplotu (100 °C - 230 °C).
5. Vyberte funkci: Turn the Function Selector Knob to choose one of the following heating modes:
   • OFF: Trouba je vypnutá.
   • Horní vytápění: Heat comes only from the upper heating elements. Ideal for browning or grilling.
   • Spodní ohřev: Heat comes only from the lower heating elements. Ideal for gentle cooking or reheating.
   • Horní a spodní ohřev: Heat comes from both upper and lower heating elements. Standard baking and roasting.
   • Note: The convection fan operates automatically with Top & Bottom Heating for even heat distribution.
6. Nastavit časovač: Turn the Timer Knob to the desired cooking time (up to 60 minutes). The power indicator light will illuminate.
   • To cook for longer than 60 minutes, you can set the timer to "Stay On" (usually indicated by a bell symbol or specific mark past 60 minutes) and monitor cooking manually. Remember to turn the timer to "OFF" when cooking is complete.
7. When the set time elapses, the oven will automatically turn off and an alarm will sound.
8. Carefully open the oven door and use the tray handle to remove the hot baking tray.
9. Always turn all control knobs to the "OFF" position and unplug the oven after use.

Using the Convection Function:

The convection function circulates hot air within the oven, resulting in faster and more even cooking. It is automatically engaged when "Top & Bottom Heating" is selected. Adjust cooking times and temperatures as needed, often reducing them by 10-15% compared to conventional baking.

5. Čištění a údržba

Pravidelné čištění a správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.

Před čištěním:

• Vždy odpojte troubu od elektrické zásuvky.
• Allow the oven to cool completely before cleaning any part.

Čištění interiéru:

• Vyjměte plech na pečení.
• Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, but ensure to follow the cleaner's instructions and rinse thoroughly.
• Do not use abrasive pads or metal scouring pads, as they can damage the interior surfaces.
• Clean the crumb tray regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards.

Čištění exteriéru:

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.
• For stainless steel parts, use a stainless steel cleaner for best results, wiping in the direction of the grain.
• Do not allow water to drip into the control panel or electrical components.

Příslušenství k čištění:

• The baking tray and tray handle can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
• Ensure all accessories are completely dry before storing them back in the oven.

Skladování:

When not in use, store the oven in a clean, dry place. Ensure it is unplugged and cooled down.

6. Řešení problémů

If you encounter any issues with your oven, please refer to the following troubleshooting guide before contacting customer service.

7. Specifikace

Technical details for the Brock Electronics TO-2601-B Electric Oven.

8. Záruka a podpora

This Brock Electronics TO-2601-B Electric Oven comes with a 5-letá záruka od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady při běžném používání v domácnosti.

Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, nehody, úpravy, zanedbání, neoprávněné opravy nebo komerčního použití.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your local Brock Electronics distributor or the retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

Informace o dostupnosti náhradních dílů nejsou v současné době k dispozici.