Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio with Bluetooth and Alarm Clock

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp DR-450 Digital DAB+/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Ensure the power adapter is compatible with your local power supply (220V).
• Neblokujte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
• Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání odpojte zařízení ze zásuvky.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Sharp DR-450 Digital Radio
• AC Power Adapter (UK/EU compatible)
• Návod k použití
• Rychlý průvodce

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

Obrázek 1: Přední strana view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The front panel features a large LED display, control buttons for navigation and selection (PRESET, INFO/MENU, ENTER/SCAN, SLEEP), tuning buttons (left/right arrows), and a MODE button. A rotary knob for SNOOZE/VOLUME and EQ adjustment is located on the right side.

4.2 Zadní panel

Obrázek 2: Zadní view of the Sharp DR-450 Digital Radio.

The rear panel includes the telescopic antenna for radio reception and the DC 5V power input port.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Insert the DC plug of the supplied power adapter into the DC 5V port on the rear of the radio.
2. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky ve zdi.

5.2 Nastavení antény

For optimal FM and DAB/DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 První zapnutí

Upon first power-on, the radio may automatically scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the radio will display the time and date, and the first available station will begin playing.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MODE/POWER button (top right) to turn the radio on or off.

6.2 Selecting Radio Modes

Stiskněte tlačítko MODE/POWER button repeatedly to cycle through available modes: DAB, FM, Bluetooth, and AUX.

6.3 Station Tuning (DAB/DAB+)

1. V režimu DAB stiskněte ENTER/SCAN to perform an auto-scan for stations.
2. Použijte Šipka vlevo/vpravo buttons to navigate through the list of found stations.
3. Stiskněte ENTER/SCAN vyberte stanici.

6.4 Station Tuning (FM)

1. V režimu FM stiskněte ENTER/SCAN pro automatické vyhledání další dostupné stanice.
2. Alternativně použijte Šipka vlevo/vpravo buttons for manual fine-tuning.

6.5 přednastavených stanic

The radio supports up to 60 station presets (30 DAB, 30 FM).

• Uložení předvolby: Nalaďte požadovanou stanici. Stiskněte a podržte PRESET button until 'Preset Store' appears. Use the Šipka vlevo/vpravo vyberte číslo předvolby a poté stiskněte ENTER/SCAN potvrdit.
• Vyvolání předvolby: Stiskněte tlačítko PRESET button briefly. Use the Šipka vlevo/vpravo buttons to select the desired preset number, then press ENTER/SCAN.

6.6 Připojení Bluetooth

1. Přepněte rádio do režimu Bluetooth pomocí MODE/POWER tlačítko. Na displeji se zobrazí „Párování Bluetooth“.
2. Enable Bluetooth on your smart device and search for 'SHARP DR-450'.
3. Vyberte zařízení, které chcete spárovat. Po připojení můžete bezdrátově streamovat zvuk.

6.7 Vstup AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the radio using a 3.5mm audio cable (not supplied). Switch the radio to AUX mode to play audio from the connected device.

6.8 Funkce budíku

The DR-450 features dual alarms, a sleep timer, and a snooze function.

• Nastavení budíků: Stiskněte INFO / MENU, then navigate to 'Alarm Setup'. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (Buzzer or Radio), and frequency.
• Odložit: Když zazní alarm, stiskněte SNOOZE/VOLUME knob to activate snooze for a short period.
• Časovač vypnutí: Stiskněte tlačítko SPÁT button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) after which the radio will automatically turn off.

6.9 Display Brightness (Dimmer)

Stiskněte tlačítko INFO / MENU button, then navigate to 'Display Settings' or 'Dimmer' to adjust the brightness level of the LED display to your preference.

7. Údržba

• Čištění: K čištění vnějšího povrchu rádia používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud rádio delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky a uložte na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Sharp webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.