Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens. Please read this manual thoroughly before using the lens and keep it for future reference. This lens is designed to offer a versatile focal range from 60mm to 600mm, suitable for various photographic applications, including wildlife, sports, and landscapes.

2. Konec produktuview

The Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM is a high-performance super-telephoto zoom lens. It features a robust construction, optical stabilization, and advanced optical elements to deliver high image quality across its extensive zoom range.

Figure 2.1: Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM Camera Lens with lens hood.

Obrázek 2.2: Strana view of the lens highlighting control switches.

Figure 2.3: Detached lens hood.

3. Nastavení a instalace

3.1 Attaching the Lens to the Camera

1. Align the lens mount index mark with the corresponding mark on your camera body.
2. Rotate the lens clockwise (for Canon EF mount) until it clicks into place. Ensure it is securely locked.
3. Chcete-li objektiv odejmout, stiskněte tlačítko uvolnění objektivu na těle fotoaparátu a otočte objektivem proti směru hodinových ručiček.

3.2 Nasazení sluneční clony objektivu

• Zarovnejte červenou tečku na sluneční cloně s červenou tečkou na přední straně objektivu.
• Twist the lens hood clockwise until it locks into position.
• To remove, twist counter-clockwise.

3.3 Using the Tripod Collar

The lens includes a tripod collar for stable mounting on a tripod or monopod, especially recommended due to the lens's weight. The collar allows for rotation of the camera without detaching the lens, facilitating quick changes between horizontal and vertical orientations.

4. Ovládání objektivu

4.1 Přiblížení

Rotate the zoom ring to adjust the focal length between 60mm and 600mm. The lens also supports push-pull zooming for rapid focal length changes.

4.2 Zaostřování

• Automatické ostření (AF): Set the FOCUS mode switch to 'AF'. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed.
• Manuální ostření (MF): Set the FOCUS mode switch to 'MF'. Rotate the focus ring to manually adjust focus.
• Manual Override (MO): This mode allows for manual focus adjustment even when the lens is set to autofocus, providing fine-tuning capability.

4.3 Focus Limiter

The focus limiter switch allows you to restrict the autofocus range, which can improve autofocus speed when shooting subjects within a specific distance. Options typically include FULL (full range), 6m - ∞ (6 meters to infinity), and 6m - 2.6m (6 meters to 2.6 meters).

4.4 Optická stabilizace (OS)

The Intelligent OS system minimizes camera shake, providing up to 4 stops of stabilization. Set the OS switch to 'ON' for handheld shooting. Different OS modes may be available for various shooting scenarios (e.g., Mode 1 for general use, Mode 2 for panning shots).

4.5 Zoom Lock Switch

Use the zoom lock switch to secure the lens at a desired focal length, preventing zoom creep during transport or when shooting at a fixed focal length.

5. Údržba a péče

• Keep the lens caps on when not in use to protect the front and rear elements.
• Clean lens surfaces with a soft, lint-free cloth and a specialized lens cleaning solution. Avoid harsh chemicals.
• Čočku skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• The lens features a dust and splash-proof construction, but it is not fully waterproof. Avoid exposing it to heavy rain or submersion.

6. Řešení problémů

• Objektiv nezaostřuje: Ensure the camera is set to the correct focus mode (AF/MF) and the lens's focus mode switch matches. Check the focus limiter setting.
• Rozmazané obrázky: Verify that the optical stabilization (OS) is enabled for handheld shots. Check shutter speed and aperture settings. Ensure the lens and camera are clean.
• Zoom ring stiff: Ensure the zoom lock switch is disengaged. If the issue persists, contact customer support.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Na tento produkt se vztahuje záruka výrobce. Podrobné informace o záruce naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Sigma. website. For technical support, service, or inquiries, please contact Sigma Corporation of America customer service.