1. Úvod
The Dräger Alcotest 5000 is a professional-grade digital breath alcohol screening device designed for rapid and hygienic detection of alcohol presence in individuals. It is primarily used for mass screening applications, such as at events or in workplaces, to quickly determine if a person has consumed alcohol. This device provides a clear indication of alcohol presence without quantifying the exact blood alcohol concentration (BAC).
2. Bezpečnostní informace
- This device is intended for screening purposes only and should not be used for precise legal blood alcohol concentration (BAC) measurements.
- Always use genuine Dräger mouthpieces to ensure hygienic and accurate operation.
- Neprovozujte zařízení ve výbušném prostředí.
- Udržujte zařízení suché a čisté. Nevystavujte jej extrémním teplotám nebo přímému slunečnímu záření.
- Refer to local regulations and guidelines regarding alcohol screening procedures.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Dräger Alcotest 5000 device
- Non-contact funnel mouthpieces (multiple units)
- Pásek na zápěstí
- Návod k použití
- 3 AA batteries (may be pre-installed or included separately)

Image: The Dräger Alcotest 5000 device, its packaging box, and individually wrapped non-contact funnel mouthpieces.
4. Zařízení skončiloview
The Dräger Alcotest 5000 features a robust design with an intuitive interface for ease of use. Key components include the display, control buttons, and the non-contact funnel mouthpiece.

Obrázek: Přední strana view of the Dräger Alcotest 5000, highlighting the display screen, 'OK' button, and navigation arrows.

Obrázek: Tři views of the Alcotest 5000: front with display, side profile, and rear showing model information and 'Made in Germany' label.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie
- Vyhledejte kryt přihrádky na baterie na zadní straně zařízení.
- Open the cover and insert three (3) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
5.2 Nasazení náustku
- Remove a fresh, non-contact funnel mouthpiece from its packaging.
- Gently push the mouthpiece onto the designated opening at the top of the device until it clicks into place. Ensure it is firmly seated.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko OK button. The device will perform a self-test and then display 'READY'.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko OK button until the display turns off. The device will automatically power off after a period of inactivity.
6.2 Provedení testu
- Ensure the device is powered on and displays 'READY'.
- Instruct the test subject to take a deep breath and then blow steadily into the non-contact funnel mouthpiece until a signal indicates the end of the breath sample. Maintain a distance to avoid direct contact with the mouthpiece.
- Přístroj bude analyzovat dech sample.

Image: An individual providing a breath sample into the Alcotest 5000's non-contact funnel mouthpiece.
6.3 Interpretace výsledků
The device will display one of two results:
- '0.00' or 'NO ALCOHOL': Indicates no alcohol detected.
- 'ALCOHOL DETECTED' or 'X': Indicates the presence of alcohol.

Image: The device displaying a 'Negative result' (no alcohol) and a 'Positive result' (alcohol detected).
6.4 Mouthpiece Exchange
For hygienic reasons, it is recommended to replace the mouthpiece after each test or as required by your screening protocol.
- Grasp the used mouthpiece and pull it gently but firmly away from the device.
- Dispose of the used mouthpiece responsibly.
- Attach a new, clean mouthpiece as described in Section 5.2.

Image: A hand detaching the non-contact funnel mouthpiece from the Alcotest 5000 device.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Otřete vnější část zařízení měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure no liquid enters the mouthpiece opening or other device apertures.
7.2 Skladování
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne | Slabé nebo vybité baterie; Nesprávná instalace baterií | Replace batteries with new AA alkaline batteries; Check battery polarity |
| 'ERROR' message on display | Improper breath sample; Device malfunction | Ensure a steady and sufficient breath sample; Power off and restart the device. If error persists, contact support. |
| Nekonzistentní výsledky | Used or contaminated mouthpiece; Environmental factors | Always use a fresh mouthpiece for each test; Ensure testing environment is free from strong alcohol vapors. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Alcotest 5000 |
| Číslo modelu položky | 8327701 |
| Značka | Dräger |
| Typ snímače | Electrochemical DrägerSensor |
| Zdroj napájení | 3 AA baterie |
| Hmotnost položky | 0.07 kilogramu (přibližně 2.47 unce) |
| Rozměry balení | 9.72 x 4.96 x 2.87 palce |
| Global Trade Identification Number (GTIN) | 04026056021406 |
10. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Dräger website or contact your authorized Dräger distributor. Keep your purchase receipt and the device's serial number handy when contacting support.
Visit the official Dräger store for more products and information: Dräger Store on Amazon