Zerone Mini Portable Speaker Instruction Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Zerone Mini Portable Speaker. This compact and versatile device offers multiple playback options, including FM radio, TF card, and USB disk support, all in a portable design. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Zerone Mini Portable Speaker.

Obrázek 2.1: Přední a boční view of the Zerone Mini Portable Speaker, highlighting the display, control buttons, and various input/output ports.

2.1. Ovládací prvky a porty

• Displej: Shows current mode (USB, SD, FM), track number, and time.
• Tlačítko MENU: Short press to switch between playback modes (FM Radio, TF Card, USB Disk).
• Play/Pause Button (►/∥): Short press to play or pause audio. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Previous Track/Volume Down (◀◀/V-): Krátké stisknutí pro předchozí skladbu/stanici. Dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti.
• Next Track/Volume Up (V+/▶▶): Krátké stisknutí pro další skladbu/stanici. Dlouhé stisknutí pro zvýšení hlasitosti.
• Přepínač ON/OFF: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
• MICRO SD(TF) Slot: Insert a Micro SD (TF) card for audio playback.
• AIN (Audio In) Port: Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
• OUT (Audio Out) Port: Connect headphones or another speaker.
• 5V Charging Port: Connect the USB charging cable for power.
• USB port: Vložte USB flash disk pro přehrávání zvuku.
• Anténa: Výsuvná anténa pro lepší příjem FM rádia.

3. Nastavení

3.1. Nabíjení reproduktoru

Před prvním použitím reproduktor plně nabijte.

1. Vyhledejte 5V nabíjecí port on the side of the speaker.
2. Connect the provided USB charging cable to the 5V port.
3. Druhý konec kabelu USB připojte ke standardnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
4. Displej bude ukazovat stav nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá 2–3 hodiny.
5. Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.

3.2. Inserting Storage Devices

The speaker supports Micro SD (TF) cards and USB flash drives for audio playback. Ensure your storage device is formatted to FAT16 or FAT32.

• For Micro SD (TF) Card: Gently insert the TF card into the MICRO SD(TF) Slot dokud nezapadne na místo.
• For USB Flash Drive: Insert the USB flash drive into the USB port.

4. Návod k obsluze

4.1. Zapnutí/vypnutí

Chcete-li reproduktor zapnout, posuňte Vypínač ON/OFF to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

4.2. Výběr režimu

Stiskněte tlačítko Tlačítko MENU repeatedly to cycle through the available modes:

• Režim rádia FM: Pro poslech FM vysílání.
• Režim karty TF: Pro přehrávání zvuku filez karty Micro SD.
• Režim USB disku: Pro přehrávání zvuku files z USB flash disku.
• Režim AUX: For playing audio from an external device connected via the AIN port.

4.3. Ovládání hlasitosti

• Zvýšení hlasitosti: Dlouze stiskněte Next Track/Volume Up (V+/▶▶) tlačítko.
• Snížit hlasitost: Dlouze stiskněte Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) tlačítko.

4.4. Playback Control (TF Card / USB Disk Modes)

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte Play/Pause (►/∥) tlačítko.
• Další skladba: Krátce stiskněte Next Track/Volume Up (V+/▶▶) tlačítko.
• Předchozí skladba: Krátce stiskněte Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) tlačítko.

4.5. Provoz rádia FM

Obrázek 4.1: The speaker with its extendable antenna fully extended, essential for optimal FM radio reception.

1. Přepněte reproduktor na Režim rádia FM pomocí Tlačítko MENU.
2. Pro nejlepší příjem zcela vytáhněte anténu.
3. Automatické vyhledávání stanic: Krátce stiskněte Play/Pause (►/∥) button. The speaker will automatically scan and save available FM stations. This process may take a few minutes.
4. Navigate Stations: After scanning, short press the Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) or Next Track/Volume Up (V+/▶▶) tlačítka pro přepínání mezi uloženými stanicemi.

5. Údržba

Správná péče zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho reproduktoru.

• Čištění: K čištění vnější strany reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani abrazivní materiály.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Vyhněte se vodě: This speaker is not waterproof. Keep it away from water and high humidity.
• Zacházejte opatrně: Zabraňte pádu reproduktoru nebo jeho vystavování silným nárazům.

6. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení.

7. Specifikace

Obrázek 7.1: Dimensions of the Zerone Mini Portable Speaker, showing approximate measurements of 1.97" x 1.97" x 2".

• Značka: nula
• Číslo modelu: Zeronensqw0fz1kc-05 (TD-V26)
• Hmotnost položky: 4.6 unce
• Barva: Růže
• Zdroj napájení: Battery Powered (Built-in 600mAh battery)
• Technologie připojení: USB
• Technologie tuneru: FM
• Podporovaná rádiová pásma: FM
• Frekvenční rozsah: Up to 108 MHz (for FM)
• Maximální výstupní výkon reproduktoru: 3 wattů
• Doba hraní: 2-5 hours (actual playback time depends on volume)
• Podporováno File Systems (TF/USB): FAT16 / FAT32
• Rozměry: Přibližně 1.97" x 1.97" x 2" (5 cm x 5 cm x 5 cm)

8. Bezpečnostní informace

Přečtěte si prosím a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení.

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Zařízení sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Požádejte o pomoc kvalifikovaný servisní personál.
• Udržujte reproduktor mimo dosah silných magnetických polí.
• Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.