Ruční vysavač do auta BLACK+DECKER 12V DC Auto Dustbuster NV1210AV Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the BLACK+DECKER 12V DC Auto Dustbuster Handheld Car Vacuum, model NV1210AV. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new car vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image 1.1: The BLACK+DECKER 12V DC Auto Dustbuster Handheld Car Vacuum, showcasing its compact design and integrated 12V power cord.

2. Bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• This appliance is intended for dry pickup only. Do not vacuum liquids or wet materials.
• Do not use the vacuum cleaner in the presence of flammable or combustible liquids or gases.
• Ensure the vehicle's engine is off when connecting or disconnecting the vacuum from the 12V DC outlet.
• Do not operate the vacuum with a damaged cord or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Unplug from the 12V DC outlet when not in use and before cleaning or maintenance.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• BLACK+DECKER 12V DC Auto Dustbuster Handheld Car Vacuum (NV1210AV)
• Integrated 12V DC Power Cord
• Flexibilní hadice
• Štěrbinový nástroj
• Brush Tool (integrated with crevice tool or separate)
• Nástroj na dlouhé štěrbiny
• Úložný vak (pokud je součástí balení)

Image 3.1: Included accessories for the BLACK+DECKER NV1210AV, featuring various nozzles and a flexible hose for versatile cleaning.

4. Nastavení

Your BLACK+DECKER Auto Dustbuster is designed for quick and easy setup.

1. Ensure your vehicle's engine is turned off.
2. Locate the 12V DC accessory outlet (cigarette lighter socket) in your vehicle.
3. Insert the vacuum's 12V DC plug firmly into the vehicle's 12V DC accessory outlet.

Image 4.1: Close-up of the 12V DC plug, which powers the vacuum from your car's accessory outlet.

Image 4.2: Demonstrates inserting the 12V DC plug into a car's power socket for operation.

5. Návod k obsluze

To operate your Auto Dustbuster:

1. Ensure the vacuum is securely plugged into the 12V DC outlet.
2. Press the power switch (usually marked with 'I' or 'ON') to turn on the vacuum.
3. Select the appropriate accessory for the cleaning task.
• Štěrbinový nástroj: Ideal for reaching tight spaces, such as between seats or along console edges.
• Nástroj štětec: Useful for agitating and lifting embedded dirt from carpets, upholstery, and dashboard surfaces.
• Ohebná hadice: Extends reach and allows for more maneuverability with other attachments in awkward areas.
4. Guide the nozzle or attachment over the surface to be cleaned.
5. When finished, press the power switch (usually marked with 'O' or 'OFF') to turn off the vacuum.
6. Unplug the vacuum from the 12V DC outlet.

Image 5.1: The power switch (red, top) and filter release button (red, bottom) on the vacuum's handle.

Image 5.2: Demonstrates using the crevice tool to clean narrow spaces, such as a car door pocket.

Image 5.3: Shows the brush tool being used to clean dust from a car's dashboard and air vents.

Image 5.4: The vacuum being used to clean the center console area of a car, highlighting its maneuverability.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.

6.1 Vyprázdnění odpadkového koše

Empty the dustbin regularly, ideally after each use, to maintain suction power.

1. Ensure the vacuum is turned off and unplugged from the 12V DC outlet.
2. Press the dustbin release button (refer to Image 5.1) to detach the dustbin from the main unit.
3. Carefully empty the contents of the dustbin into a waste receptacle.

6.2 Čištění filtrů

The vacuum features a double-action filtration system. Clean the filters periodically to prevent clogging and maintain suction.

1. With the dustbin detached, remove the inner and outer filters.
2. Jemně poklepejte filtry o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach.
3. For a more thorough cleaning, wash the filters in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Allow the filters to air dry completely before reassembling. Do not use a dryer or heat gun.
5. Reassemble the filters into the dustbin, then reattach the dustbin to the vacuum unit until it clicks into place.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your vacuum, refer to the following table:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu BLACK+DECKER.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

This BLACK+DECKER 12V DC Auto Dustbuster Handheld Car Vacuum (NV1210AV) comes with a 2letá záruka značky a výrobce, což zajišťuje spolehlivý výkon a klid.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k nákupu.

You can also visit the official BLACK+DECKER webstránky s dalšími zdroji a podporou: www.blackanddecker.com