1. Úvod
This manual provides instructions for the PowerTrust PG1050 rechargeable lithium-ion batteries and the accompanying 3-slot LED USB charger. This product is designed to provide reliable power for various action cameras, including models from SJCAM and EKEN. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and longevity of your product.
Obsah balení
- 3 x PowerTrust PG1050 Rechargeable Lithium-Ion Batteries
- 1 x LED 3-Slot USB Battery Charger
- 1 x USB nabíjecí kabel
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The PowerTrust 3-slot USB charger with three PG1050 batteries inserted, displaying their charge status on the integrated LED screen.
2. Nastavení
Follow these steps to set up your PowerTrust PG1050 battery charger for the first time.
- Rozbalte komponenty: Carefully remove the charger, batteries, and USB cable from their packaging.
- Připojte nabíječku: Insert the small end of the provided USB cable into the micro USB port on the side of the 3-slot charger. Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source, such as a USB wall adapter, computer USB port, car charger, or power bank. The charger's LED screen will illuminate.
- Vložte baterie: Align the metal contacts of the PG1050 batteries with the contacts inside the charger slots (CH1, CH2, CH3). Gently push each battery into a slot until it is securely seated. Ensure the battery is inserted correctly; improper insertion may prevent charging.

Image: The PowerTrust 3-slot USB charger, showing the empty battery slots and the micro USB input port.

Image: The PowerTrust charger demonstrating compatibility with multiple USB input sources, including laptops, USB wall adapters, car chargers, and power banks.
3. Návod k obsluze
Nabíjení baterií
Once batteries are inserted and the charger is connected to a power source, the LED indicators on the charger will display the charging status for each battery independently.
- Indikace nabíjení: The LED screen will show a battery icon with segments filling up, indicating the current charge level. During charging, the segments will typically animate or flash.
- Indikace plného nabití: When a battery is fully charged, its corresponding battery icon on the LED screen will show all segments filled and remain static.
- Současné nabíjení: The charger is designed to charge up to three batteries simultaneously and independently.

Image: The PowerTrust 3-slot USB charger with two batteries inserted, displaying their individual charge levels.
Kompatibilita baterie
The PG1050 batteries are compatible with a range of action cameras. Refer to your camera's manual for specific battery requirements. Known compatible models include:
- SJCAM Series: SJ4000, SJ4000WIFI, SJ5000, SJ5000PLUS, SJ6000 WIFI, M10, SJ7000, SJ8000, SJ9000, SJ4000 Air 4K, SJ5000x Elite
- EKEN Series: H8, H8R, H9, H8 PLUS
- GIT Series: GIT-LB101
- Apeman Series: A80, A70, A60 4K
- And other cameras using PG1050 type batteries.
4. Údržba a bezpečnost
Obecná péče
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the charger and batteries. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Skladování: Store batteries and charger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to store batteries with a partial charge (around 50%).
- Zacházení: Avoid dropping or subjecting batteries and charger to strong impacts.
Bezpečnostní opatření
- Overheat and Overcharge Protection: The charger is equipped with built-in protection mechanisms to prevent overheating and overcharging, ensuring battery safety.
- Use Only Specified Batteries: Only use PowerTrust PG1050 batteries or equivalent compatible batteries with this charger.
- Vyhněte se zkratům: Nezkratujte kontakty baterie.
- Nerozebírejte: Do not attempt to disassemble the batteries or charger.
- Teplota: Do not expose batteries to fire or excessive heat (above 60°C / 140°F).
- Likvidace: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Image: Close-up of two PG1050 batteries, displaying their specifications and safety warnings, including "Caution: Charge only with specified charger, Don't dispose of fire, Don't store at temperature over 60 C, Don't disassemble."
5. Řešení problémů
If you encounter issues with your PowerTrust PG1050 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Batteries not charging / Charger LED not illuminating. |
|
|
| Battery icon on LED screen shows full, but battery life is short in camera. |
|
|
| Nabíječka se během provozu zahřívá. | Normal during charging. | This is normal. If the charger becomes excessively hot or emits smoke/odor, disconnect it immediately and cease use. |
6. Specifikace
PG1050 Battery
- Model: PG1050
- Typ baterie: Lithium-Ion
- Kapacita: 1180 XNUMX mAh
- svtage: 3.7V
- Energie: 4.36 Wh

Image: Three PowerTrust PG1050 batteries, ready for use or charging.
3-Slot USB Charger
- Vstup: Micro USB (typically 5V)
- výstup: 4.2V (per slot)
- Nabíjecí sloty: 3 independent slots
- Indikátory: Smart LED for individual battery status
- Ochrana: Overheat and overcharge protection
General Product Dimensions
- Rozměry balení: 4.88 x 3.39 x 2.01 palce
- Hmotnost položky: 5.68 unce (včetně baterií)
7. Záruka a podpora
PowerTrust products are designed and manufactured to high-quality standards. This product is CE certified and tested by the manufacturer to ensure compatibility and safety.
For any questions, technical support, or warranty inquiries, please contact PowerTrust customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official PowerTrust webstránky pro kontaktní informace.