1. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Nezakrývat: Never cover the radiator with clothing, towels, or any other material. This can cause overheating and fire.
- Umístění: Always place the radiator on a firm, level surface. Ensure there is at least 50 cm (20 inches) clearance from walls, furniture, and curtains.
- Voda a vlhkost: Do not use the radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Never immerse the appliance in water.
- Children and supervision: Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Napájecí kabel: Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs. Arrange the cord away from traffic areas to avoid tripping hazards.
- Ochrana proti přehřátí: The radiator is equipped with an automatic overheating protection system. If the radiator overheats, it will automatically shut off. Unplug the unit, allow it to cool, and then plug it back in. If it continues to shut off, contact customer support.
- Překlápěcí spínač: This radiator includes a safety tip-over switch that automatically turns off the unit if it is accidentally knocked over.
2. Konec produktuview
The EDM Black Edition Oil-Free Radiator provides efficient and portable heating. Its oil-free design ensures rapid heating and is environmentally friendly.

Obrázek 1: The EDM Black Edition Oil-Free Radiator, 1000W, shown in its original packaging, highlighting its key features and design.

Obrázek 2: The EDM Black Edition Oil-Free Radiator placed on a hard floor in a living room, demonstrating its compact size and portability.
3. Pokyny k nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Attaching the Wheels/Base:
- Turn the radiator upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching.
- Attach the wheel assemblies to the base of the radiator using the provided screws and tools. Ensure they are securely fastened.
- Carefully turn the radiator upright.
- Umístění: Place the radiator on a stable, level surface. Ensure it is not directly under a power outlet and maintains the minimum clearances mentioned in the safety instructions.
- Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded 220V AC electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded.
4. Návod k obsluze
The radiator features two control knobs on the top panel for power and temperature adjustment.

Obrázek 3: Detailní záběr view of a hand operating the control knobs on the top panel of the EDM Black Edition Oil-Free Radiator, used for adjusting temperature and power settings.
- Zapnutí/vypnutí: Turn the power knob (usually marked with '0' for off and 'I' or 'II' for power levels) to the desired heat setting.
- Úprava nastavení tepla: The radiator typically offers multiple heat settings. Select the appropriate setting for your comfort level. The maximum output is 1000W.
- Ovládání termostatem: Use the thermostat knob to set the desired room temperature. Turn the knob clockwise to increase the temperature and counter-clockwise to decrease it. The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Vypnout: To turn off the radiator, turn the power knob to the '0' (off) position and unplug the unit from the wall outlet.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho radiátoru.
- Čištění: Před čištěním vždy odpojte chladič ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout. Vnější povrchy otřete měkkým hadříkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Zajistěte, aby se do vnitřních součástí nedostala voda.
- Skladování: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in its original packaging in a dry, cool place.
- No user-serviceable parts: This appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair or modify the radiator yourself. Contact qualified service personnel for any repairs.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s radiátorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Radiátor se nezapne. | Žádné napájení. Aktivována ochrana proti přehřátí. Aktivován spínač ochrany proti převrácení. | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Unplug the radiator, let it cool for 10-15 minutes, then plug it back in. Ensure the radiator is upright on a flat surface. |
| Radiátor je zapnutý, ale netopí. | Termostat nastaven příliš nízko. Pokojové teploty již bylo dosaženo. | Zvyšte nastavení termostatu. The radiator will cycle off when the desired temperature is reached. It will turn back on when the temperature drops. |
| Chladič vydává neobvyklé zvuky. | Normální roztahování/smršťování kovu. Volné části. | Minor clicking or popping sounds are normal as the metal heats and cools. If noises are loud or persistent, unplug and contact support. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | EDM |
| Číslo modelu | 07126 |
| Tepelný výkon | 1000 wattů |
| svtage | 220 voltů |
| Počet prvků | 6 |
| Rozměry (D x Š x V) | 10 x 48 x 50 cm |
| Hmotnost | 6.9 kg |
| Způsob vytápění | Proudění |
| Úroveň hluku | 44 decibelů |
| Speciální funkce | Adjustable Brightness (Note: This feature is unusual for a radiator and may refer to an indicator light.) |
8. Záruka a podpora
Information regarding specific warranty terms and conditions is not provided in the product details. Please refer to your purchase receipt or contact the retailer for warranty information.
Dostupnost náhradních dílů: Informace o dostupnosti náhradních dílů pro tento produkt momentálně nejsou k dispozici.
S dotazy ohledně technické podpory nebo servisu se prosím obraťte na prodejce nebo prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.