Rosewill Portable Air Conditioner

1. Úvod

Thank you for choosing the Rosewill RHPA-18003 Portable Air Conditioner. This versatile 4-in-1 unit provides cooling, heating, dehumidifying, and fan functions, designed to offer comfort in spaces up to 300 square feet. Its compact design, remote control, and intelligent features like Sleep Mode and a 24-hour timer make it an efficient and convenient solution for your home or office.

Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure proper use, maintenance, and safety.

2. Bezpečnostní informace

• Vždy umístěte přístroj na rovný a stabilní povrch.
• Ensure proper ventilation around the unit. Maintain at least 20 inches (50 cm) of clearance from walls and other objects.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Používejte pouze napájecí zdroj uvedený na štítku s výkonem.
• The unit is equipped with an LCDI (Leakage-Current Detection and Interruption) plug to reduce the risk of fire. Do not tamper with or attempt to repair this plug.
• Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
• Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.

3. Komponenty produktu

The Rosewill RHPA-18003 comes with the following components:

• Přenosná klimatizační jednotka
• Exhaust Heat Pipe Assembly
• Dálkové ovládání
• Sestava těsnící desky okna
• Washer, Screw, Nut (for assembly)

Illustration of the main components included with the portable air conditioner: Exhaust Heat Pipe Assembly, Remote Control, Washer/Screw/Nut, and Window Sealing Plate Assembly.

4. Nastavení a instalace

Pro počáteční nastavení postupujte takto:

1. Umístění jednotky: Place the air conditioner on a firm, level surface near a window. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of space around the unit for proper airflow.
2. Installing the Exhaust Hose:
   • Attach one end of the exhaust heat pipe assembly to the air outlet on the back of the unit.
   • Extend the exhaust hose and attach the other end to the window sealing plate assembly.
3. Instalace sady oken:
   • Open the window and place the window sealing plate assembly into the window opening. Adjust the plate to fit snugly.
   • Close the window securely against the plate to seal the opening.
   

   The portable air conditioner with its exhaust hose connected to a window kit, demonstrating proper setup for air ventilation.

4. Připojení napájení: Plug the LCDI power cord into a grounded electrical outlet.

5. Návod k obsluze

The unit can be operated using either the control panel on top of the unit or the included remote control.

Konec ovládacího paneluview

Detailní view of the control panel with buttons for Timer, Fan, Up, Display Window, Down, Mode, and Power, each numbered for easy identification.

1. Tlačítko napájení: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
2. Tlačítko MODE: Press to cycle through operating modes: Cool (AC), Fan, Dry (Dehumidifier), Heat.
3. Tlačítka NAHORU/DOLŮ: Adjust temperature settings (in Cool/Heat mode) or timer settings.
4. Tlačítko FAN: Select fan speed (Low, Medium, High) in Cool or Fan mode.
5. Tlačítko TIMER: Set the auto-on or auto-off timer (up to 24 hours).

Dálkové ovládání skončiloview

The remote control for the portable air conditioner, showing buttons for Power, Temperature Increase/Decrease, Timer, Mode, Swing, Fan Speed, Sleep Mode, and Temperature unit conversion (°C/°F).

The remote control duplicates most functions of the control panel and adds a Houpačka button for automatic louver movement and a ° C / ° F button to switch temperature units.

Provozní režimy

• Režim chlazení (klimatizace): Provides cooling. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
• Režim ventilátoru: Cirkuluje vzduch bez chlazení nebo ohřevu. Vyberte rychlost ventilátoru.
• Režim sušení (odvlhčovač): Removes moisture from the air. The fan speed is fixed to low in this mode. Ensure continuous drainage is set up if operating for extended periods.
• Režim ohřevu: Provides heating. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.

Speciální funkce

• Režim spánku: Optimizes temperature and fan speed for comfortable sleep while conserving energy.
• 3-Minute Delay Booting: To protect the compressor, the unit will not start immediately after being turned off or if the power is interrupted. There is a 3-minute delay before the compressor restarts. This is normal operation.

6. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your unit.

Čištění vzduchového filtru

The unit features washable dust filters (Coated Net Filter, Activated Carbon, Pre-Filter) that trap dirt and debris. Clean the filters every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Odpojte jednotku ze zásuvky.
2. Locate the air filter panel on the side/back of the unit.
3. Vyjměte filtr jemným vytažením.
4. Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust. For heavily soiled filters, a mild detergent can be used.
5. Před opětovným vložením do jednotky nechte filtr zcela vyschnout. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.

Strana view of the Rosewill portable air conditioner showing the removable air filter for cleaning.

Vypouštění vody

In Dehumidifier mode or high humidity conditions, water will accumulate in the internal reservoir. The unit has a self-evaporating system, but manual drainage may be required if the 'Full' indicator lights up.

1. Vypněte a odpojte jednotku.
2. Pod odtokový otvor ve spodní zadní části jednotky umístěte mělkou pánev nebo tác.
3. Odstraňte vypouštěcí zátku, aby mohla vytéct voda.
4. Po vypuštění bezpečně nasaďte vypouštěcí zátku.

Skladování

Pokud budete jednotku skladovat po delší dobu:

• Vypusťte veškerou nahromaděnou vodu.
• Vyčistěte vzduchové filtry.
• Odpojte napájecí kabel a úhledně jej smotejte.
• Přístroj skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

7. Řešení problémů

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce

This Rosewill RHPA-18003 Portable Air Conditioner comes with a 1letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Rosewill customer support.

Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Rosewill customer support. You may also find additional resources and FAQs on the official Rosewill webmísto.

For a digital copy of the user manual, you can refer to the PDF document available at: Rosewill RHPA-18003 User Manual PDF