1. Úvod
Welcome to the VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine instruction manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation of your new sewing machine. The Rubina H11C is designed for a wide range of sewing tasks, featuring 100 stitch programs, automatic thread tension, and an integrated needle threader for ease of use.
Image 1.1: The VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine.
2. Bezpečnostní pokyny
Before using your VERITAS Rubina H11C, please read and understand all safety instructions to prevent injury and damage to the machine.
- Always disconnect the sewing machine from the electrical outlet immediately after use and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
- Never operate the machine if the power cord or plug is damaged, or if the machine is not working properly, has been dropped, or damaged.
- Držte prsty mimo všechny pohyblivé části. Jehla je obzvláště opatrná.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze.
- Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
- Nepoužívejte venku.
- Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Pro odpojení otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Konec produktuview
3.1 Klíčové vlastnosti
- 100 Stitch Programs: Includes utility, elastic, overlock, satin, cross, quilting, and decorative stitches.
- Automatic Thread Tension: Ensures optimal stitch quality across various fabrics.
- Automatický navlékač jehel: Zjednodušuje proces navlékání nitě.
- Integrated Thread Cutter: Conveniently trims threads at the end of a seam.
- Nastavitelná délka a šířka stehu: Customize stitches for different projects.
- LCD obrazovka: Displays selected stitch and recommended settings.
- Glare-Free LED Light: Illuminates the sewing area for clear visibility.
- Retractable Feed Dog: Facilitates darning and quilting.
- Free Arm Function: Ideální pro šití manžet, rukávů a dalších malých, kruhových předmětů.
Image 3.1: Key features such as the horizontal bobbin system, snap-on presser feet, and adjustable stitch settings.
Image 3.2: The machine features a large sewing area, free arm, glare-free LED light, and a removable accessory compartment.
3.2 Dodávané příslušenství
The VERITAS Rubina H11C comes with a comprehensive set of accessories to support various sewing projects.
- Standardní přítlačná patka
- Patka na zip
- Patka s knoflíkovou dírkou
- Patka na šití knoflíků
- Patka slepého lemu
- Patka se saténovým stehem
- Cívky
- Sada jehel
- Rozrývač/kartáč na švy
- Šroubovák
- Čepice na cívky
- Čep pomocné cívky
- Plstěná podložka
Image 3.3: A selection of included accessories, such as bobbins, needles, and specialized presser feet.
4. Nastavení
4.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte stroj z obalu.
- Umístěte stroj na stabilní, rovný povrch.
- Ensure adequate space around the machine for comfortable operation.
4.2 Připojení napájení
- Připojte napájecí kabel do vstupní zásuvky stroje.
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
- Turn on the machine using the power switch located at the back.
Image 4.1: The power cable connection for the VERITAS Rubina H11C.
4.3 Navíjení cívky
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Veďte nit horním vodítkem nitě a kolem napínacího kotouče navíjení cívky.
- Nasaďte prázdnou cívku na vřeteno navíječe cívky.
- Několikrát ručně naviňte nit kolem cívky.
- Zatlačte vřeteno navíječe cívek doprava.
- Press the foot controller or start/stop button to begin winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
- Cut the thread and remove the full bobbin.
4.4 Navlékání nitě do stroje
- Zvedněte přítlačnou patku a jehlu do nejvyšší polohy.
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Follow the numbered threading path indicated on the machine, guiding the thread through all guides and the tension discs.
- Bring the thread through the take-up lever from right to left.
- Thread the needle using the automatic needle threader or manually from front to back.
- Protáhněte asi 6 cm nitě očkem jehly.
Obrázek 4.2: Detail view of the automatic needle threader in action.
4.5 Vložení cívky
- Otevřete kryt cívky.
- Vložte celou cívku do pouzdra cívky a ujistěte se, že se nit odvíjí ve správném směru (obvykle proti směru hodinových ručiček).
- Guide the bobbin thread through the tension spring.
- Zavřete kryt cívky.
- Hold the upper thread and turn the handwheel towards you to bring up the bobbin thread.
5. Návod k obsluze
5.1 Výběr stehu
The VERITAS Rubina H11C offers 100 different stitch programs. Use the buttons next to the LCD screen to navigate and select your desired stitch. The LCD screen will display the selected stitch number and recommended settings.
Image 5.1: The comprehensive stitch chart displaying 100 stitch options, including utility, decorative, and buttonhole stitches, as well as alphabet characters.
5.2 Nastavení délky a šířky stehu
While each stitch program has optimal pre-set length and width, you can adjust these settings using the dedicated buttons on the machine to suit your fabric and project requirements. Refer to the LCD screen for current settings.
5.3 Automatické knoflíkové dírky
The machine features 7 different automatic buttonhole styles. Attach the buttonhole foot and select the desired buttonhole program. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size based on the button placed in the foot.
5.4 Sewing with Different Fabrics
The VERITAS Rubina H11C is suitable for various materials, including jersey, fine fabrics, and sturdy fabrics. Adjust needle type, thread, and stitch settings according to the fabric thickness and type. For very thick or delicate fabrics, perform a test stitch on a scrap piece first.
5.5 Použití volného ramene
To use the free arm, slide off the accessory compartment. This exposes the narrow free arm, which is ideal for sewing tubular items like sleeves, pant hems, and small children's clothing.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho šicího stroje.
6.1 Čištění
- Odstraňování žmolků: Regularly remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided.
- Povrch stroje: Vnější povrch přístroje otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
6.2 Výměna jehly
Replace the needle frequently, especially after every 8-10 hours of sewing or if it becomes bent, dull, or causes skipped stitches. Use the correct needle type and size for your fabric.
- Vypněte stroj a odpojte jej od napájení.
- Povolte jehlu třamp šroub.
- Odstraňte starou jehlu.
- Vpíchněte novou jehlu plochou stranou dozadu a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
- Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.
7. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your VERITAS Rubina H11C.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Přeskočené stehy | Nesprávná jehla, ohnutá jehla, nesprávné navlékání nitě | Vyměňte jehlu, znovu navlékněte nit do stroje a ujistěte se, že je pro danou látku správný typ jehly. |
| Thread breakage (upper) | Improper threading, too much upper thread tension, damaged needle, poor quality thread | Re-thread machine, check tension settings, replace needle, use quality thread |
| Thread breakage (lower) | Improper bobbin winding, incorrect bobbin insertion, lint in bobbin case | Re-wind bobbin, re-insert bobbin correctly, clean bobbin case |
| Látka se nepodává | Feed dogs lowered, presser foot pressure too low | Raise feed dogs, adjust presser foot pressure |
| Stroj se nespouští | Power cord not connected, power switch off, bobbin winder engaged | Check power connection, turn on switch, disengage bobbin winder |
8. Specifikace
Technical specifications for the VERITAS Rubina H11C Computerized Sewing Machine.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | H11C |
| Typ produktu | Počítačový šicí stroj |
| Rozměry (D x Š x V) | 46 x 26 x 36 cm (18.1 x 10.2 x 14.2 palce) |
| Hmotnost | 5.8 kg (12.8 lb) |
| Materiál | Kov |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Stehové programy | 100 |
| Styly knoflíkových dírek | 7 (Automatic) |
| Původ | Vietnam |
Image 8.1: Dimensions of the VERITAS Rubina H11C sewing machine.
Obrázek 8.2: Zadní strana view of the machine, highlighting the power input and model label.
9. Záruka a podpora
VERITAS sewing machines are known for their quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VERITAS website. VERITAS offers a standard warranty, which may be extended upon product registration.
For technical assistance or spare parts, please contact VERITAS customer service:
- Služby zákazníkům: Regionální kontaktní údaje naleznete v dokumentaci k produktu.
- Online podpora: Visit the official VERITAS webweb s nejčastějšími dotazy a zdroji podpory.