auna iTuner CD HiFi Receiver User Manual

1. Úvod

The auna iTuner CD HiFi Receiver is a versatile audio component designed to integrate seamlessly into your existing HiFi system. It offers a wide range of audio sources, including Internet Radio, DAB+, FM radio, a classic CD player, and USB connectivity for MP3 playback. With built-in WiFi, Spotify Connect, and multiroom functionality, controlled conveniently via the UNDOK app, this receiver provides a comprehensive audio experience.

Key features include access to over 40,000 radio stations, a clear 3.2-inch TFT color display, and an infrared remote control for easy operation. The robust metal housing with a stainless steel plastic front panel ensures durability and a sleek aesthetic.

2. Bezpečnostní pokyny

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

• Napájení: Zařízení připojujte pouze do zásuvky střídavého proudu se specifikovaným hlasitostítage (230 V ~ 50 Hz).
• Voda a vlhkost: Do not expose the device to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Zdroje tepla: Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or in environments with extreme temperatures.

3. Obsah balení

Pečlivě vybalte krabici a ujistěte se, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte svého prodejce.

• 1 x auna iTuner CD HiFi Receiver
• 1 x infračervené dálkové ovládání
• 1 x Power Cord (approx. 1.4 m length)
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Přední panel

The front panel provides access to essential controls and the display for navigating menus and viewinformace.

Obrázek 4.1: Front panel of the auna iTuner CD HiFi Receiver, showing the display, control knobs, buttons, and the included remote control.

• Zobrazit: 3.2-inch TFT color display for menu navigation and information.
• Ovládací knoflíky: Pro nastavení hlasitosti a výběr menu.
• tlačítka: Power, Source, Menu, Play/Pause, Skip, Stop, Preset, etc.
• Zásobník na CD: Pro vkládání audio CD.
• USB port: Pro připojení USB paměťových zařízení pro přehrávání MP3.
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.

4.2 Zadní panel

The rear panel houses all necessary input and output connections for integrating the receiver into your audio system.

• RCA Audio Input (L/R): 1 x RCA input for connecting external audio sources.
• Audio výstup RCA (L/P): 1 x RCA output for connecting to an amplifier nebo aktivní reproduktory.
• Optický digitální výstup: 1 x Optical (Toslink) output for digital audio connection.
• Coaxial Digital Output: 1 x Coaxial output for digital audio connection.
• Vstup LAN: 1 x Ethernet port for wired network connection.
• Anténní konektory: For DAB+/FM antennas.
• Příkon: Pro připojení napájecího kabelu.

5. Nastavení

5.1 Počáteční připojení

1. Připojení antén: Connect the supplied DAB+/FM antennas to their respective ports on the rear panel.
2. Zvukový výstup: Connect the RCA Audio Output (L/R) to an available input on your amplifier or active speakers using appropriate RCA cables. Alternatively, use the Optical or Coaxial Digital Output for digital audio connections.
3. Internetové připojení:
   • Kabelové (LAN): Connect an Ethernet cable from your router to the LAN input on the receiver.
   • Bezdrátové připojení (Wi-Fi): The device supports WiFi. You will configure this during the initial setup wizard.
4. Moc: Connect the power cord to the receiver's power input and then to a wall outlet.

5.2 First Power On and Setup Wizard

Po prvním zapnutí vás přijímač provede průvodcem počátečním nastavením.

1. Stiskněte tlačítko Moc button to turn on the receiver.
2. Follow the on-screen prompts on the 3.2-inch TFT color display.
3. Výběr jazyka: Vyberte preferovaný jazyk.
4. Nastavení sítě:
   • If using a wired LAN connection, the receiver should automatically connect.
   • For WiFi, select your network from the list, enter the password using the control knob and buttons, and confirm.
5. Dokončete všechny zbývající kroky nastavení podle pokynů.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní obsluha

• Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko Moc tlačítko na předním panelu nebo dálkovém ovladači.
• Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko Zdroj button to cycle through available input modes (Internet Radio, DAB+, FM, CD, USB, AUX).
• Ovládání hlasitosti: Use the large knob on the front panel or the Volume +/- buttons on the remote.
• Navigace v nabídce: Use the control knob to scroll through menus and press it to confirm selections. Use the Back button to return to the previous menu.

6.2 Internetové rádio

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. Jako zdroj vyberte „Internetové rádio“.
2. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations) or use the search function to find specific stations.
3. Vyberte stanici pro zahájení přehrávání.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko Přednastaveno a poté vyberte číslo předvolby.

6.3 DAB+ rádio

Užijte si vysoce kvalitní digitální rozhlasové vysílání.

1. Select "DAB+" as the source.
2. The receiver will automatically scan for available DAB+ stations.
3. Use the control knob to browse the list of stations and select one to listen.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko Přednastaveno a poté vyberte číslo předvolby.

6.4 FM rádio

Tune into traditional analog FM radio broadcasts.

1. Select "FM" as the source.
2. Use the tuning controls to manually search for stations or initiate an auto-scan.
3. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko Přednastaveno a poté vyberte číslo předvolby.

6.5 Přehrávání CD

Play your favorite audio CDs.

Obrázek 6.5: The CD tray of the receiver, ready for disc playback.

1. Select "CD" as the source.
2. Stiskněte tlačítko Vysunout tlačítko pro otevření přihrádky na CD.
3. Vložte audio CD do mechaniky potištěnou stranou nahoru.
4. Stiskněte tlačítko Vysunout button again or gently push the tray to close it.
5. Playback will start automatically. Use the Play/Pause, Skip, and Stop buttons to control playback.

6.6 Přehrávání z USB

Přehrát MP3 filez paměťového zařízení USB.

Obrázek 6.6: A USB flash drive being inserted into the front USB port for media playback.

1. Vložte USB flash disk obsahující MP3 filedo USB portu na předním panelu.
2. Select "USB" as the source.
3. Procházejte složkami a files on the USB device using the control knob.
4. Vyberte a file zahájíte přehrávání.

6.7 Spotify Connect

Stream music directly from your Spotify account to the receiver.

1. Ensure your receiver is connected to the internet.
2. Otevřete aplikaci Spotify na svém chytrém telefonu, tabletu nebo počítači.
3. Přehrajte skladbu a klepněte na ikonu „Dostupná zařízení“ (obvykle ikona reproduktoru nebo počítače).
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list of available devices.
5. Music will now stream through your receiver.

6.8 Ovládání aplikací UNDOK

Control your receiver conveniently using the UNDOK app on your smartphone or tablet.

Obrázek 6.8: A user interacting with the UNDOK app on a smartphone, demonstrating convenient control.

1. Download the "UNDOK" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Ensure your smartphone/tablet and the receiver are connected to the same WiFi network.
3. Open the UNDOK app. It will automatically search for compatible devices on your network.
4. Select your auna iTuner CD receiver from the list.
5. You can now control all functions of the receiver, including source selection, volume, station browsing, and multiroom settings, directly from the app.

6.9 Multiroom Function

The multiroom function allows you to link multiple compatible devices on the same WiFi network to play synchronized audio.

1. Ensure all compatible devices are connected to the same WiFi network.
2. Use the UNDOK app to create and manage device groups.
3. Select the desired audio source and play it across all grouped devices simultaneously.

7. Údržba

• Čištění: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
• Zásobník na CD: Keep the CD tray clean and free of dust. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Větrání: Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zablokovány prachem nebo nečistotami.

8. Řešení problémů

If you encounter problems with your receiver, refer to the following table for common issues and solutions.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

This auna iTuner CD HiFi Receiver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the auna customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.

Please have your model number (MG2-1400-aitn) and purchase date ready when contacting support.