Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Uten 16-Stitch Electric Sewing Machine, Model FR machine a coudre 508. Designed for both beginners and experienced users, this portable machine offers 16 built-in stitch patterns, double thread, and double speed functionality for a variety of sewing projects. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Always unplug the sewing machine from the electrical outlet immediately after use and before cleaning, servicing, or removing any parts.
- Keep fingers away from the needle, hand wheel, and other moving parts during operation.
- Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine free from lint, dust, and loose cloth.
- Use only the power adapter supplied with the machine.
- Nedovolte dětem obsluhovat stroj bez dozoru.
- Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
- Nepoužívejte venku.
- Nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Pro odpojení otočte všechny ovládací prvky do polohy vypnuto a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Komponenty produktu
Familiarize yourself with the various parts of your sewing machine before operation.
Figure 1: Front Components Overview
This image highlights the main operational parts on the front of the sewing machine, including the take-up lever, thread tension dial, thread cutter, light, needle clamp screw, bottom bobbin area, accessory drawer, pattern selection dial, hand wheel, reverse button, and power/speed switch.
Figure 2: Top and Rear Components Overview
This image shows the components located on the top and rear of the sewing machine, such as the bobbin winder pin, bobbin winder stop, bobbin winder tension disk, presser foot lifter, presser foot, foot pedal input, and DC power input.
Nastavení
1. Připojení napájení
- Ensure the machine is switched off (Power off & speed switch in 'OFF' position).
- Connect the foot pedal cable to the 'FOOT PEDAL' input on the side of the machine.
- Connect the power adapter cable to the 'DC 12V 1.5A' input.
- Zapojte napájecí adaptér do vhodné elektrické zásuvky.
Figure 3: Power and Foot Pedal Connection
This image illustrates how to connect the foot pedal and the DC power adapter to the respective input ports on the side of the sewing machine.
2. Navíjení cívky
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Provlékněte nit napínacím kotoučem navíječe cívky.
- Nasaďte prázdnou cívku na kolík navíječe cívky.
- Wind the thread clockwise around the bobbin a few times manually.
- Push the bobbin winder pin to the right.
- Turn on the machine and press the foot pedal (or use the speed switch) to start winding. Stop when the bobbin is full.
- Cut the thread and push the bobbin winder pin back to the left. Remove the wound bobbin.
3. Navlékání horní nitě
- Zvedněte zvedák přítlačné patky.
- Raise the needle to its highest position by turning the hand wheel towards you.
- Umístěte špulku nitě na špulku.
- Provlékněte nit prvním vodítkem nitě.
- Pass the thread down through the tension control assembly.
- Guide the thread up and through the take-up lever from right to left.
- Protáhněte nit dolů skrz zbývající vodítka nitě.
- Thread the needle from front to back. Pull about 15 cm (6 inches) of thread through the needle eye.
4. Lower Bobbin Insertion
- Otevřete kryt cívky.
- Vložte navinutou cívku do pouzdra cívky a ujistěte se, že se nit odvíjí proti směru hodinových ručiček.
- Pull the thread through the small slot in the bobbin case.
- Hold the upper thread lightly with one hand. Turn the hand wheel towards you to lower and raise the needle. The needle will catch the bobbin thread and bring it up through the needle plate.
- Pull both upper and lower threads to the back under the presser foot.
- Zavřete kryt cívky.
Návod k obsluze
1. Turning On/Off and Speed Selection
- To turn on the machine, slide the 'Power off & speed switch' to 'L' (Low speed) or 'H' (High speed).
- To turn off the machine, slide the switch to 'OFF'.
- The machine can be operated either by the foot pedal or by the speed switch. When using the foot pedal, ensure the speed switch is in 'OFF' position.
2. Stitch Pattern Selection
- Turn the 'Pattern selection dial' to choose one of the 16 available stitch patterns.
- Ensure the needle is in its highest position before changing stitch patterns to prevent needle breakage.
Figure 4: Stitch Pattern Selection
This image displays the stitch pattern selection dial and a visual guide to the 16 built-in stitch patterns available on the machine.
3. Šití v opačném směru
- To reinforce the beginning and end of a seam, press and hold the 'Reverse button'. The machine will sew backward.
- Release the button to resume forward sewing.
4. Základy šití
- Umístěte látku pod přítlačnou patku.
- Spusťte zvedák přítlačné patky.
- Slowly press the foot pedal or slide the speed switch to 'L' or 'H' to start sewing.
- Guide the fabric gently with both hands, keeping it flat. Do not pull or push the fabric forcefully.
- When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and gently pull the fabric away.
- Use the 'Thread cutter' on the side of the machine to cut the threads.
5. Using the Sewing Light
- The built-in light illuminates the sewing area for better visibility. It turns on automatically when the machine is powered on.
Údržba
1. Čištění
- Před čištěním stroj vždy odpojte.
- K odstranění žmolků a prachu z oblasti cívky a podávacích zoubků použijte měkký kartáč.
- Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
2. Výměna jehly
- Ujistěte se, že je stroj odpojený.
- Povolte jehlu třamp šroub otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Odstraňte starou jehlu.
- Vložte novou jehlu plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
- Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.
3. Výměna přítlačné patky
- Ujistěte se, že je stroj odpojený.
- Zvedněte zvedák přítlačné patky.
- Press the presser foot release lever (usually located at the back of the presser foot holder) to detach the current presser foot.
- Align the new presser foot with the presser foot holder and lower the presser foot lifter until it snaps into place.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Power not connected; Speed switch in 'OFF' position; Foot pedal not connected or faulty. | Check power adapter and foot pedal connections. Ensure speed switch is set to 'L' or 'H' (if not using foot pedal) or 'OFF' (if using foot pedal). |
| Přeskočené stehy | Incorrect needle size or type; Needle bent or dull; Incorrect threading; Fabric too thick. | Replace needle with correct type/size. Re-thread the machine carefully. Use appropriate needle for fabric thickness. |
| Přetržení nitě | Incorrect thread tension; Poor quality thread; Needle bent or dull; Incorrect threading. | Adjust upper thread tension. Use good quality thread. Replace needle. Re-thread the machine. |
| Fabric puckering | Thread tension too high; Stitch length too short for fabric. | Reduce upper thread tension. Increase stitch length. |
| Bobbin thread tangles | Bobbin incorrectly inserted; Upper thread tension too loose. | Re-insert bobbin correctly, ensuring thread unwinds counter-clockwise. Increase upper thread tension. |
Specifikace
- Značka: Uten
- Model: FR machine a coudre 508
- Barva: Bílý
- Materiál: Nerezová ocel, plast
- Hmotnost produktu: 7.5 libry (přibližně 3.4 kg)
- Zdroj napájení: Electric (Cable)
- Vzory stehů: 16 Vestavěný
- Vlastnosti: Double thread, Double speed, Reverse sewing, Built-in light, Replaceable presser foot
Záruka a podpora
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the product details. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for specific warranty terms and support options.