1. Úvod
The Sangean WR-22WL is a versatile table-top digital tuning receiver designed for high-quality audio playback. It features AM/FM-RDS radio, Bluetooth wireless audio streaming, and USB playback for MP3/WMA files. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
2. Bezpečnostní pokyny
- Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér nebo baterie. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům jednotky.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na jednotku nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Větrání: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the unit for sufficient ventilation.
- Teplo: Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- Sangean WR-22WL Digital Tuning Receiver
- AC napájecí kabel
- Drátová anténa FM
- Infračervené dálkové ovládání
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Vlastnosti produktu
- AM/FM-RDS Digital Tuning with 10 Station Presets (5 AM, 5 FM)
- Vestavěný bezdrátový přenos zvuku Bluetooth
- USB MP3/WMA Playback
- Easy-to-Read High Contrast LCD Display with Automatic and Adjustable Backlight
- Clock Function with FM RDS-CT Synchronization
- Dual Alarm Timers (Radio, Buzzer, or USB)
- Humane Wake System (HWS) for Adjustable Alarm Volume
- Nap, Sleep, and Snooze Timers
- Otočné ovládání basů a výšek
- Dynamic Bass Compensation for Enhanced Low Frequencies
- Loudness On/Off Function
- Single 3-inch 7W Full Range Speaker with Enlarged Magnet
- Plně funkční infračervené dálkové ovládání
- Konektor pro sluchátka pro soukromý poslech
- 12V DC Input Socket for Optional External Power Supply
5. Ovládací prvky a displej
Familiarize yourself with the controls and display on your Sangean WR-22WL receiver.
Obrázek 5.1: Přední panel přesview of the Sangean WR-22WL.
- Reproduktor: Audio výstup.
- LCD displej: Shows time, station information, source, and settings.
- Knoflík ladění: Rotates to adjust frequency or navigate menus.
- SEEK/SELECT Button: Press to auto-seek stations or confirm menu selections.
- Knoflík VOLUME: Rotates to adjust audio output level.
- Tlačítko SOURCE: Cycles through available audio sources (AM, FM, Bluetooth, USB).
- Tlačítko MODE: Changes playback mode (e.g., repeat for USB).
- Tlačítko PLAY/PAUSE: Controls playback for Bluetooth and USB sources.
- Tlačítko NAP: Activates the nap timer.
- Tlačítko INFO: Displays additional information (e.g., RDS data).
- Tlačítko MENU: Přístup k nastavením a možnostem systému.
- Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Přednastavená tlačítka (1–5): Ukládá a vyvolává oblíbené rozhlasové stanice.
- USB port: Connects USB drives for MP3/WMA playback.
- Tlačítko TÓN: Adjusts bass and treble settings.
- Headphone Jack (Rear Panel): Pro připojení sluchátek pro soukromý poslech.
6. Nastavení
6.1 Připojení napájení
Connect the supplied AC power cord to the AC IN jack on the rear of the unit and then to a standard wall outlet. The unit can also be powered by a 12V DC input source (not supplied) via the DC IN jack for portable use.
6.2 Připojení antény
For optimal FM reception, fully extend the supplied FM wire antenna and position it for the best signal. For AM reception, the unit has a built-in AM antenna; rotate the unit for best reception.
6.3 Instalace baterií dálkového ovladače
Insert two AAA batteries (not supplied) into the remote control, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the battery compartment.
7. Návod k obsluze
7.1 Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Nastavení hlasitosti: Otočte OBJEM knoflík ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti, proti směru hodinových ručiček pro snížení.
- Výběr zdroje: Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly to cycle through AM, FM, Bluetooth, and USB modes.
7.2 Provoz AM/FM rádia
- tuning: In AM or FM mode, rotate the LADĚNÍ knob to manually adjust the frequency. Press the SEEK/SELECT button to automatically scan for the next available station.
- Ukládání předvoleb: Tune to your desired station. Press and hold one of the PŘEDNASTAVENÍ (1–5) tlačítka, dokud se na displeji nezobrazí potvrzení uložení stanice.
- Vyvolání předvoleb: Krátce stiskněte jedno z PŘEDNASTAVENÍ (1–5) buttons to recall a saved station.
- RDS (Radio Data System): When tuned to an FM station broadcasting RDS, information such as station name, song title, and artist may be displayed. Press the INFO button to cycle through available RDS data.
7.3 Provoz Bluetooth
- Párování: Select Bluetooth as the source. The display will show "PAIRING". On your Bluetooth-enabled device, search for "Sangean WR-22WL" and select it to connect. Once paired, the display will show "CONNECTED".
- Streamování zvuku: Play audio from your paired device. Use the PLAY/PAUSE and track skip buttons on the unit or your device to control playback.
7.4 Přehrávání z USB
- Připojení USB: Vložte USB flash disk s audio soubory MP3/WMA filedo portu USB.
- Přehrávání: Select USB as the source. The unit will automatically begin playing files. Použijte PLAY/PAUSE and track skip buttons to control playback.
7.5 Funkce hodin a časovače
- Nastavení hodin: Access the clock settings via the MENU button. You can set the time manually or allow it to synchronize with FM RDS-CT (Clock Time) signals.
- Nastavení budíků: The unit features two independent alarms. Access alarm settings via the MENU. Set the alarm time, source (radio, buzzer, or USB), and desired volume. The Humane Wake System (HWS) gradually increases the alarm volume.
- Odložit: When an alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
- Časovač vypnutí: Set the sleep timer via the MENU to automatically turn off the unit after a set duration.
- Časovač spánku: Stiskněte tlačítko ZDŘÍMNUTÍ button to set a short nap timer.
7.6 Nastavení zvuku
- Basy a výšky: Stiskněte tlačítko TÓN button to access bass and treble adjustments. Rotate the LADĚNÍ knob to modify levels.
- Dynamic Bass Compensation: This feature enhances bass response at lower volumes. It can be toggled on/off in the menu.
- Hlasitost: The loudness function can be enabled or disabled via the menu to further enhance audio at low volumes.
8. Údržba
- Čištění jednotky: Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
- Péče o displej: Avoid touching the LCD display with sharp objects.
- Skladování: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power source and remove batteries from the remote control. Store in a cool, dry place.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka není aktivní. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen. Vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Aktivováno ztlumení; Vybrán nesprávný zdroj. | Increase volume. Check if headphones are connected. Select correct audio source. |
| Špatný příjem rádia | Anténa není správně vysunutá/umístěná; Rušení. | Fully extend and adjust FM wire antenna. Rotate the unit for AM reception. Move away from electronic devices causing interference. |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Device not in pairing mode; Device too far; Already paired with another device. | Ensure the WR-22WL is in Bluetooth pairing mode. Move devices closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Přehrávání z USB nefunguje | USB disk není správně naformátován; Nepodporováno file types; USB drive faulty. | Ensure USB drive is FAT32 formatted. Verify files are MP3/WMA. Try a different USB drive. |
10. Specifikace
Obrázek 10.1: Sangean WR-22WL Product Dimensions.
- Značka: Sangean
- Model: WR-22WL
- Rozměry produktu (D x Š x V): 9.45" × 7.61" × 4.41" (240 mm × 193 mm × 112 mm)
- Hmotnost položky: 6 liber (2.72 kg)
- Technologie připojení: Bluetooth, USB
- Technologie tuneru: AM, FM (RDS)
- Zdroj napájení: AC Power Cord, 12V DC Input (optional), 2 x AAA batteries (for remote control)
- Reproduktor: 3-inch 7W Full Range Speaker
- Typ displeje: Digitální LCD
- Hardwarové rozhraní: USB
- Barva: Brown (Dark Walnut finish)
11. Záruka a podpora
This Sangean WR-22WL unit comes with a 90denní omezená záruka. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Sangean website. Please have your model number (WR-22WL) and proof of purchase ready when contacting support.