Uživatelská příručka přenosného Bluetooth reproduktoru T&G117

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Vlastnosti produktu:

• Přenosný a lehký design pro snadnou přepravu.
• Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• USB nabíjecí kabel
• Pomocný audio kabel (pokud je součástí balení)
• Uživatelská příručka

3. Konec produktuview

Ovládací panel:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• Tlačítko napájení (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• Tlačítko zvýšení hlasitosti (+): Short press to increase volume. Long press for next track.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track.
• Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení reproduktoru

Před prvním použitím reproduktor plně nabijte. Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu reproduktoru a druhý konec k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po plném nabití zhasne.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (Ⓘ) přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (Ⓘ) přibližně 3 sekundy, dokud se reproduktor nevypne.

4.3 Párování Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. Hledat Zařízení Bluetooth na vašem zařízení.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Reproduktor se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je toto zařízení v dosahu a má zapnutou funkci Bluetooth.

5. Návod k obsluze

5.1 Přehrávání zvuku

• Režim Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) pro přehrávání nebo pozastavení.
• Režim karty TF: Vložte kartu TF (MicroSD) se zvukem files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• Režim rádia FM: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 Ovládání hlasitosti

• Zvýšení hlasitosti: Short press the Volume Up Button (+).
• Snížit hlasitost: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• Další skladba: Long press the Volume Up Button (+).
• Předchozí skladba: Long press the Volume Down Button (-).

6. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: K čištění vnější strany reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.
• Voděodolnost: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud jej skladujete delší dobu, pravidelně nabíjejte baterii, aby se zachovala její životnost.
• Zacházení: Zabraňte pádu reproduktoru ani jeho vystavování silným nárazům, které by mohly poškodit vnitřní součásti.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s reproduktorem, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.