Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale. This high-precision digital scale is designed to provide instant and accurate measurements for various ingredients, water, milk, and other food items. Its user-friendly design, durable stainless steel platform, and multiple functions make it an essential tool for any kitchen. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, showcasing its sleek design and digital display amidst various fresh ingredients, illustrating its versatility in a kitchen setting.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Always place the scale on a hard, flat, and stable surface for accurate readings.
• Neponořujte váhu do vody ani jiných kapalin. Váha není vodotěsná.
• Vyčistěte váhu reklamouamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani chemikálie.
• Nevystavujte váhu extrémním teplotám nebo vlhkosti.
• Nepřetěžujte váhu nad její maximální nosnost 5 kg (11 liber).
• Uchovávejte váhu mimo dosah silných elektromagnetických polí.
• Pokud váhu nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
• This scale is for household use only.

3. Nastavení

3.1 Vybalení

Carefully remove the scale from its packaging. Inspect the scale for any signs of damage. If any damage is found, do not use the scale and contact customer support.

3.2 Instalace baterie

1. Najděte přihrádku na baterie na spodní straně váhy.
2. Otevřete kryt bateriového prostoru.
3. Vložte 2 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

3.3 Počáteční umístění

Place the scale on a firm, level surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, as this can affect accuracy.

4. Provoz

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko. Na displeji se zobrazí „8888“ a poté „0 g“ nebo „0.0 oz“.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte ON/OFF button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.

4.2 Převod jednotek

The scale supports 4 units of conversion for both weight and volume measurements.

• Stiskněte tlačítko JEDNOTKA button to cycle through the available units: grams (g), kilograms (kg), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl'oz).
• The scale can measure water and milk volume directly using the ml and fl'oz settings.

Image: A close-up of the scale's display illustrating the various unit options for weight (lb:oz, g, kg) and volume (ml, fl.oz), demonstrating the ease of switching between them.

4.3 Zero and Tare Function

The Zero and Tare functions allow you to weigh multiple ingredients consecutively without removing them from the scale, or to subtract the weight of a container.

1. Položte na váhu prázdnou nádobu. Na displeji se zobrazí její hmotnost.
2. Stiskněte tlačítko NULA/TARE tlačítko. Displej se resetuje na „0“.
3. Add the first ingredient to the container. The display will show the weight of the ingredient.
4. Chcete-li přidat další ingredienci, stiskněte tlačítko NULA/TARE button again to reset the display to "0", then add the next ingredient.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to use the Zero and Tare function, showing an empty bowl being placed, then tared, and finally ingredients added for accurate measurement.

4.4 Časovač budíku

The integrated alarm timer can be used for cooking or baking tasks.

• Nastavení časovače: Stiskněte tlačítko T-STE button to enter timer setting mode. Use the JEDNOTKA a NULA/TARE buttons to adjust hours/minutes.
• To start/stop the timer: Press the T-STE button again to start or pause.
• When the timer counts down to zero, an audible alarm will sound.

Image: The kitchen scale displayed in a kitchen setting, with a graphic overlay of musical notes and a bell, indicating the alarm timer function for hands-free cooking.

4.5 Real-time Clock and Temperature Sensor

The scale features a real-time clock display and an integrated temperature sensor, providing additional utility in your kitchen.

• The current time is displayed on the LCD screen when the scale is not actively weighing.
• The ambient temperature is also shown, typically in Celsius or Fahrenheit.

5. Klíčové vlastnosti

• High Precision Sensor System: Ensures instant and accurate measurements.
• Platforma z nerezové oceli: Durable, anti-fingerprint, and easy to clean.
• Slim and Hangable Design: Space-saving storage, ideal for small kitchens.


Image: The Uten EK8461H kitchen scale positioned next to various baked goods, emphasizing its large, flat weighing platform and slim profile for easy storage and use.

• Large LCD Display with Blue Backlight: Jasné a snadno čitelné měřené hodnoty.
• Vícenásobné převody jednotek: Switch between g, kg, oz, ml, and fl'oz.
• Zero and Tare Function: For accurate measurement of multiple ingredients in one container.
• Časovač alarmu: Built-in timer for cooking and baking.
• Real-time Clock and Temperature Sensor: Additional utility for kitchen tasks.
• Low Battery and Overload Indicators: Alerts for maintenance and safe use.

6. Údržba a péče

6.1 Čištění

The stainless steel platform is designed for easy cleaning.

• Otřete povrch váhy měkkým hadříkemamp tkanina.
• For stubborn stains, use a mild detergent on the cloth, then wipe with a clean, damp tkanina.
• Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že je váha zcela suchá.

Image: A hand wiping a red liquid spill from the stainless steel surface of the kitchen scale with a grey cloth, highlighting the scale's easy-to-clean and anti-fingerprint design.

6.2 Skladování

• Váhu skladujte na chladném a suchém místě.
• The slim design allows for easy storage in drawers or cabinets. The integrated hook allows it to be hung on a wall or rack.
• Během skladování neumísťujte na váhu těžké předměty.

6.3 Výměna baterie

When the "Lo" indicator appears on the display, it's time to replace the batteries.

• Postupujte podle kroků pro instalaci baterie v části 3.2.
• Vždy vyměňujte obě baterie AAA najednou.
• Staré baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

7. Řešení problémů

8. Specifikace produktu

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

Uten products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or the official Uten webkonkrétní záruční podmínky a dobu trvání naleznete na webu.

9.2 Zákaznická podpora

If you have any questions, concerns, or require assistance with your Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, please contact our customer support team. You can typically find contact information on the product packaging, the official Uten webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.

When contacting support, please have your model number (EK8461H) and proof of purchase ready.