Mayer Slow Juicer MSJ130 Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Mayer Slow Juicer MSJ130. This appliance is designed to gently extract fresh juice from fruits and vegetables, preserving natural taste, flavors, and nutrients. Slow juicing technology helps your body absorb essential micronutrients, contributing to a stronger immune system, improved skin complexion, and overall well-being. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and efficient use.

Key features of your Mayer Slow Juicer MSJ130 include:

• Easy assembly and cleaning.
• Produces pulp-free juice with a higher yield.
• Quiet and stable operation.
• Smart anti-drip cap for mess-free use.
• Non-slip bottom feet for stability.
• Integrated cable storage for convenience.

2. Důležitá bezpečnostní opatření

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
2. Abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani spotřebič do vody ani jiné kapaliny.
3. Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
4. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
5. Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
6. Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče, po pádu či jiném poškození. Spotřebič vraťte do nejbližšího autorizovaného servisního střediska k prohlídce, opravě nebo elektrickému či mechanickému seřízení.
7. Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
8. Nepoužívejte venku.
9. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
10. Always ensure the lid is securely locked in place before the motor is switched on.
11. Do not put fingers or other objects into the juicer opening while it is in operation. If food becomes lodged in the opening, use the food pusher to push it down. If this is not possible, turn the motor off and disassemble the juicer to remove the remaining food.
12. Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
13. Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

3. Identifikace dílů

Familiarize yourself with the components of your Mayer Slow Juicer MSJ130:

1. Posunovač jídla: Slouží k navádění surovin do plnicího otvoru.
2. Vkládací otvor: Opening where fruits and vegetables are inserted.
3. Víčko: Covers the juicing chamber and secures the feed chute.
4. Šnek (šroubovací šnekový dopravník): The main component that crushes and presses ingredients.
5. Filtr: Odděluje šťávu od dužiny.
6. Rotační stěrač: Čistí sítko během provozu.
7. Juicing Bowl/Chamber: Collects the extracted juice and directs pulp.
8. Výstup buničiny: Where the separated pulp is expelled.
9. Výpust šťávy s uzávěrem proti odkapávání: Where the fresh juice is dispensed. The cap prevents drips when not dispensing.
10. Základna motoru: Obsahuje motor a ovládací panel.
11. Ovládací panel: Includes power switch and reverse function.
12. Nádoba na dužinu: Sbírá vypuzenou dřeň.
13. Nádoba na šťávu: Sbírá čerstvou šťávu.
14. Čisticí kartáč: Pro snadné čištění součástí.

4. Nastavení a montáž

Before first use, wash all removable parts (food pusher, lid, auger, strainer, rotation wiper, juicing bowl, pulp container, juice container) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

To assemble your juicer:

1. Umístěte základnu motoru na stabilní, rovný a suchý povrch.
2. Zarovnejte odšťavňovací misku se základnou motoru a otáčejte jí ve směru hodinových ručiček, dokud bezpečně nezapadne na místo.
3. Vložte rotační stěrač do odšťavňovací misky.
4. Vložte sítko do rotačního stěrače a ujistěte se, že pevně sedí v odšťavňovací misce.
5. Insert the auger into the center of the strainer, pushing it down until it clicks into place.
6. Place the lid onto the juicing bowl, aligning the arrow on the lid with the unlock symbol on the juicing bowl. Rotate the lid clockwise until the arrow aligns with the lock symbol, indicating it is securely locked.
7. Umístěte nádobu na dužinu pod výpust dužiny a nádobu na šťávu pod výpust šťávy.
8. Ensure the anti-drip cap on the juice outlet is closed if you wish to collect juice before dispensing.
9. Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.

5. Návod k obsluze

Follow these steps for optimal juicing results:

1. Připravte si ingredience: Wash all fruits and vegetables thoroughly. Cut ingredients into pieces small enough to fit into the feed chute. Remove hard pits from fruits (e.g., peaches, plums, cherries) and tough skins (e.g., pineapple, melon, citrus). For leafy greens, roll them into a tight ball.
2. Spuštění odšťavňovače: Ensure the juicer is properly assembled and plugged in. Turn the power switch to the 'ON' position.
3. Složení krmiva: Slowly feed the prepared ingredients into the feed chute. Use the food pusher only when necessary to gently guide ingredients down. Do not force ingredients into the chute, as this can damage the motor or auger.
4. Proces odšťavňování: The auger will slowly crush and press the ingredients, separating the juice from the pulp. Fresh juice will flow from the juice outlet into the juice container, and pulp will be expelled into the pulp container.
5. Krytka proti odkapávání: Use the anti-drip cap to temporarily stop juice flow between glasses or to mix juice within the juicing bowl before dispensing. Open the cap to release the juice.
6. Reverzní funkce: If ingredients become jammed or the juicer stops, switch the power to the 'REV' (Reverse) position for a few seconds to clear the blockage. Then, switch back to 'ON' to resume juicing. If the blockage persists, turn off the juicer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction.
7. Dokončení odšťavňování: Once you have finished juicing, turn the power switch to the 'OFF' position and unplug the appliance from the wall outlet.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho odšťavňovače. Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.

1. Demontáž: Disassemble the juicer in reverse order of assembly: unplug, remove containers, unlock and remove lid, remove auger, strainer, rotation wiper, and juicing bowl from the motor base.
2. Okamžitě opláchněte: Všechny odnímatelné části ihned po použití opláchněte pod tekoucí vodou, abyste zabránili vysychání a přilepení dužiny.
3. Mytí dílů: Wash the auger, strainer, rotation wiper, juicing bowl, lid, food pusher, and containers in warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to thoroughly clean the strainer mesh, as small pulp particles can get lodged there.
4. Vhodné do myčky: All removable parts are dishwasher safe. Place them on the top rack of your dishwasher.
5. Čistá základna motoru: Otřete základnu motoru reklamouamp hadříkem. Nikdy neponořujte základnu motoru do vody ani jiné kapaliny.
6. Sušení a skladování: Před opětovným sestavením nebo uložením všechny díly důkladně osušte. Odšťavňovač skladujte na čistém a suchém místě.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Mayer Slow Juicer MSJ130, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Specifikace

Detailed technical specifications for the Mayer Slow Juicer MSJ130:

• Značka: Mayer
• Model: MSJ130
• Barva: Mint (Turquoise)
• Materiál: Plast
• Wattage: 150 wattů
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• Kapacita: 0.6 litru (nádoba na džus)
• Hmotnost položky: Přibližně 7.5 kilogramu
• Rozměry produktu (přibližně): 41.6 x 29.8 x 18.6 cm (rozměry balení)
• Speciální vlastnosti: Portable, Anti-drip cap, Quiet operation
• Doporučené použití produktu: Ovoce a zelenina
• Pokyny pro péči: Vhodné do myčky nádobí (odnímatelné části)

9. Záruka a podpora

Mayer products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mayer website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Mayer customer service through the contact details provided on the official webwebu nebo v dokumentaci k nákupu.