1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your LG AKB75095307 Standard TV Remote Control. This remote is designed for use with compatible LG televisions, offering essential functions for an enhanced viewzkušenosti. Před použitím dálkového ovladače si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.

Obrázek 1: Přední, boční a zadní strana views of the LG AKB75095307 Standard TV Remote Control.
2. Nastavení
2.1 Instalace baterie
The LG AKB75095307 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation. Follow these steps to install the batteries:
- Najděte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.
- Stiskněte jazýček a posuňte kryt dolů, abyste otevřeli přihrádku.
- Vložte dvě baterie typu AAA a ujistěte se, že kladný (+) a záporný (-) pól správně shodují s označením uvnitř přihrádky.
- Zasuňte kryt přihrádky na baterie zpět na místo, dokud bezpečně nezacvakne.

Obrázek 2: Strana view of the remote control, showing its ergonomic design.
2.2 První použití
This remote control is designed for immediate use with compatible LG televisions. No programming or setup is typically required. Simply point the remote at your LG TV and press the Power button to begin operation.
3. Návod k obsluze
The LG AKB75095307 remote control features a standard layout for intuitive navigation and control of your television. Below is a description of key buttons and their functions.

Obrázek 3: Přední strana view dálkového ovladače se zvýrazněním rozložení tlačítek.
3.1 Funkce tlačítek
- Výkon (●): Zapne nebo vypne televizor.
- TITULEK: Aktivuje nebo deaktivuje skryté titulky.
- TV: Switches input to TV mode.
- Číselná tlačítka (0-9): Přímý výběr kanálů.
- SEZNAM: Zobrazí seznam kanálů.
- QUICK ACCESS / FAV: Provides quick access to favorite channels or functions.
- FLASHBK: Vrátí se k předchozímu viewed kanál.
- VOL (+/-): Upravuje úroveň hlasitosti.
- Ztlumit (🔇): Ztlumí nebo zapne zvuk televizoru.
- CH PAGE (▲/▼): Přepíná kanály nahoru nebo dolů.
- INFO: Zobrazuje informace o aktuálním programu.
- Netflix: Přímý přístup k aplikaci Netflix.
- Amazonka: Přímý přístup k aplikaci Amazon Prime Video.
- Domů (🏠): Accesses the TV's home menu.
- Nastavení (⚙): Otevře nabídku nastavení televizoru.
- Navigační tlačítka (nahoru, dolů, doleva, doprava): Procházení nabídek a možností.
- OK: Potvrzuje výběr.
- ZADNÍ: Návrat na předchozí obrazovku nebo do nabídky.
- EXIT: Ukončí aktuální menu nebo aplikaci.
- MÍZA/*: Sekundární zvukový program / Funkce hvězdičky.
- SPÁT: Sets the TV's sleep timer.
- Magický odkaz: Activates Magic Link features (if supported by TV).
- Ovládání přehrávání (Přehrát, Pozastavit, Zastavit, Přetočit zpět, Rychle přetočit vpřed): Ovládá přehrávání médií.
- Barevná tlačítka (červená, zelená, žlutá, modrá): Used for specific functions within menus or applications.
4. Údržba
4.1 Čištění dálkového ovladače
Pro zachování vzhledu a funkčnosti dálkového ovladače:
- Otřete povrch měkkým suchým hadříkem.
- Do not use liquid cleaners, sprays, or chemical solvents, as these may damage the remote.
4.2 Výměna baterie
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
5. Řešení problémů
Pokud máte problémy s dálkovým ovladačem, postupujte podle následujících běžných kroků pro řešení problémů:
- Dálkové ovládání nereaguje:
- Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně se správnou polaritou.
- Vyměňte baterie za nové.
- Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a infračerveným senzorem televizoru nejsou žádné překážky.
- Make sure you are within the effective range (approximately 10 meters) and pointing the remote directly at the TV.
- Některá tlačítka nefungují:
- Očistěte povrch dálkového ovladače, zejména kolem nereagujících tlačítek, abyste odstranili veškeré nečistoty a úlomky.
- If only specific smart TV functions (e.g., cursor) are not working, confirm your TV model supports these features with a standard remote. This remote is a standard function remote and may not support advanced "Magic Remote" features.
- Dálkové ovládání funguje přerušovaně:
- To často signalizuje nízký stav baterie. Vyměňte baterie.
- Ujistěte se, že žádné silné zdroje světla (jako je přímé sluneční světlo nebo jasné zářivkové osvětlení) neruší infračervený signál.
6. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | LG |
| Název modelu | AGF76631064 (AKB75095307) |
| Speciální funkce | Ergonomický, bez nutnosti programování |
| Barva | Černý |
| Maximální počet podporovaných zařízení | 1 (Televize) |
| Technologie připojení | Infračervený |
| Množství tlačítek | 20 |
| Maximální dosah | 10 metrů |
| Požadavek na baterii | 2 baterie AAA (alkalické) |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 7 cm D x 2 cm Š x 0.7 cm V |
| Compatible Television Models | LG 32LJ550B, LG 55LJ5500, LG 65UJ6300, LG 75UJ6470, LG 75UJ657A |
7. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your LG television or visit the official LG Electronics website. This remote control is an OEM (Original Equipment Manufacturer) part, and its warranty coverage typically aligns with the original product it was designed for.
Pro další pomoc se můžete obrátit přímo na zákaznický servis LG.