SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Vždy se ujistěte, že objemtagHodnota e uvedená na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nepoužívejte vysavač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, musí být vyměněna výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Používejte pouze nástavce a příslušenství doporučené výrobcem.

2. Konec produktuview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Klíčové vlastnosti:

• 600W motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Cyklonová technologie: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• HEPA filtr: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• Design 2 v 1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5m napájecí kabel: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Lehký design: Snadné manévrování a skladování.

Komponenty:

Seznamte se s částmi svého vysavače:

• Main Body (Motor Unit)
• Nádoba na prach
• HEPA filtr
• Extension Tube (for vertical mode)
• Podlahová hubice
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Nastavení

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Přestavba na ruční vysavač

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Připojení k napájení

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Používání ručního vysavače

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.

5.1 Vyprázdnění nádoby na prach

1. Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a odpojený od sítě.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Vyjměte nádobu na prach.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Čištění HEPA filtru

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Vyjměte nádobu na prach, jak je popsáno výše.
2. Opatrně vyjměte HEPA filtr z nádoby na prach.
3. Jemně poklepejte filtrem o odpadkový koš, abyste odstranili uvolněný prach.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Nechte filtr před opětovným vložením alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani jiná topná zařízení.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Řešení problémů

Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webwebu nebo kontaktních údajů uvedených v nákupní dokumentaci.