1. Úvod
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Bezpečnostní informace
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaning agents.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Uchovávejte váhu mimo dosah silných elektromagnetických polí.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Použité baterie zlikvidujte zodpovědně.
3. Obsah balení
Po otevření balíku se prosím ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- Elektronická koupelnová váha Salter 9193 BK3R
- Návod k použití (tento dokument)
- Baterie (mohou být předinstalovány nebo součástí dodávky)
4. Vlastnosti produktu
- Vysoká kapacita: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Přesnost: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Jasný displej: Large LCD display for easy reading.
- Odolný materiál: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Snadno se čistí: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Kompaktní design: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Nastavení
5.1. Instalace baterie
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Otočte váhu dnem vzhůru, abyste se dostali k přihrádce na baterie na spodní straně.
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Počáteční umístění
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Výběr jednotky
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Návod k obsluze
6.1. Měření
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Umístěte váhu na tvrdý, rovný povrch.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- The scale is now calibrated and ready for use.
7. Údržba a péče
7.1. Čištění
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Otřete povrch váhy reklamouamp hadřík a v případě potřeby jemný čisticí prostředek.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani váhu neponořujte do vody.
- Po čištění váhu důkladně osušte.
7.2. Skladování
- Váhu skladujte na chladném a suchém místě.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Nepokládejte na váhu těžké předměty, pokud ji nepoužíváte.
7.3. Výměna baterie
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zobrazeno „Lo“ | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte baterie (viz kapitola 5.1). |
| Zobrazuje se chyba „Err“ | Overload or unstable reading. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Nepřesné údaje | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Žádný displej | Batteries dead or incorrectly installed. | Zkontrolujte instalaci baterie a v případě potřeby ji vyměňte. |
9. Specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | 9193 BK3R |
| Značka | Salter |
| Maximální nosnost | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Přesnost měření | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Typ zobrazení | LCD |
| Materiál | Nerez |
| Barva | Černý |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| Hmotnost položky | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Doporučené použití | Dospělý |
| Mezinárodní číslo artiklu (EAN) | 05010777143850 |
10. Záruka a podpora
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.