1. Konec produktuview
The Haswing PROTRUAR 1.0 electric motor is a powerful and reliable outboard motor designed for various aquatic activities. Weighing only 6.5 kg and offering 65 pounds of thrust, it is ideal for boat propulsion, fishing, and leisure activities in fresh water. This 12-volt DC electric motor is constructed from robust metal for optimal durability, mounts easily to your boat's transom, and provides quiet, environmentally friendly operation.
- Elektrický výkon: Enjoy silent and environmentally friendly propulsion with this 1.0 HP electric motor.
- lehký: Easy to transport and install with a weight of only 6.5 kg.
- Montáž na záď: Compatible with a wide range of boats thanks to its universal mounting system.
- Robustní design: Made of metal for extreme durability.
- Vícenásobné použití: Perfect for water sports, fishing, boat propulsion, and leisure activities.

Obrázek 1: Plná view of the Haswing PROTRUAR 1.0 electric motor, showing the propeller, shaft, mounting bracket, and control head.
2. Bezpečnostní pokyny
Always read and understand all instructions before operating the motor. Failure to follow safety precautions can result in serious injury or damage.
- Obecná bezpečnost:
- Ensure all users are familiar with the motor's operation and safety features.
- Do not operate the motor if you are under the influence of alcohol or drugs.
- Always wear a personal flotation device (PFD) when on the water.
- Bezpečnost instalace:
- Před použitím se ujistěte, že je motor bezpečně upevněn k zádi.
- Verify all electrical connections are tight and properly insulated to prevent short circuits.
- Bezpečnost baterie:
- Use only 12-volt deep cycle marine batteries.
- Connect the battery correctly (positive to positive, negative to negative) to avoid damage to the motor or battery.
- Udržujte kontakty baterie čisté a bez koroze.
- Bezpečnost vrtule:
- Never touch the propeller when the motor is connected to a power source.
- Ensure the area around the propeller is clear of obstructions and people before operating.
3. Obsah balení
Please check the package contents carefully upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- Haswing PROTRUAR 1.0 Electric Motor Unit
- Mounting Hardware (e.g., transom clamp, bolts)
- Propeller and Propeller Nut
- Uživatelská příručka
4. Nastavení
4.1 Montáž motoru
- Vyberte vhodné místo pro montáž na zrcadle lodi. Ujistěte se, že zrcadlo je dostatečně pevné, aby uneslo motor.
- Loosen the transom clamp screws on the motor bracket.
- Position the motor on the transom, ensuring the shaft is vertical and the propeller is submerged to the correct depth when in water.
- Utáhněte příčku třamp screws securely by hand. Do not overtighten.
- For added security, use the provided bolts (if applicable) to permanently attach the bracket to the transom.
4.2 Připojení baterie
- Ensure the motor is turned OFF before connecting the battery.
- Connect the red (positive) cable from the motor to the positive (+) terminal of your 12-volt deep cycle marine battery.
- Connect the black (negative) cable from the motor to the negative (-) terminal of your battery.
- Ensure all connections are clean, tight, and free of corrosion.

Obrázek 2: Detail view of the Haswing PROTRUAR 1.0 motor's control head and mounting bracket, illustrating the adjustable handle and transom clamp.
5. Návod k obsluze
5.1 Spouštění a zastavování
- Ensure the propeller is fully submerged before starting the motor.
- To start, rotate the throttle handle to the desired speed setting. The motor will begin to operate.
- To stop, rotate the throttle handle back to the "OFF" or "0" position.
5.2 Ovládání rychlosti
The PROTRUAR 1.0 features variable speed control. Rotate the throttle handle clockwise for forward speeds and counter-clockwise for reverse speeds. The further you rotate, the higher the speed.
5.3 Řízení
Steer the boat by rotating the motor's control head left or right. The motor can be rotated 360 degrees for full maneuverability.
6. Údržba
Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Haswing PROTRUAR 1.0 electric motor.
- Po každém použití:
- Rinse the motor, especially the propeller and shaft, with fresh water to remove salt, dirt, or debris.
- Wipe down the motor with a clean, dry cloth.
- Disconnect the battery when the motor is not in use.
- Kontrola vrtule:
- Periodically check the propeller for weeds, fishing line, or damage. Remove any obstructions.
- If the propeller is chipped or bent, replace it to maintain efficiency and prevent vibration.
- Péče o baterie:
- Keep battery terminals clean and apply a thin layer of dielectric grease to prevent corrosion.
- Charge your battery fully after each use and before long-term storage.
- Skladování:
- Store the motor in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Před uskladněním se ujistěte, že je motor čistý a suchý.
7. Řešení problémů
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Haswing PROTRUAR 1.0 electric motor.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor se nespustí nebo má nízký výkon. |
|
|
| Motor běží přerušovaně. |
|
|
| Neobvyklý hluk nebo vibrace. |
|
|
8. Specifikace
| Značka | Haswing |
| Model | PROTRUAR 1.0 |
| Typ motoru | Elektrický |
| svtage | 12 V (DC) |
| Maximální výkon | 1 koňské síly |
| Tah | 65 LBS |
| Hmotnost | 6.5 kg |
| Materiál | Kov |
| Typ montáže | Držák na transom |
| Doporučená použití | Water sports, Boat propulsion, Fishing, Leisure activities |
| ASIN | B07C88NS67 |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu získáte od oficiálního poskytovatele služeb společnosti Haswing. webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Poznámka: Záruční podmínky se mohou lišit v závislosti na regionu a prodejci.





