1. Úvod
Thank you for choosing the Stihl BGA 100 36V Lithium-Ion Battery Leaf Blower. This powerful, lightweight, and quiet cordless blower is designed for professional use, particularly in noise-sensitive urban areas. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new equipment. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
- Vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), včetně ochrany očí, ochrany sluchu a pevné obuvi.
- Udržujte děti, přihlížející a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti (alespoň 15 metrů) od provozní oblasti.
- Nepoužívejte fukar za mokra nebo deště.
- Před použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
- Nikdy nemiřte tryskou foukače na lidi ani zvířata.
- Před každým použitím zkontrolujte fukar, zda není poškozený. Pokud je poškozený, nepoužívejte ho.
- Před čištěním, údržbou nebo skladováním odpojte baterii.
3. Obsah balení
The Stihl BGA 100 package typically includes:
- 1 x Stihl BGA 100 Cordless Blower Unit
- 1 x Round Nozzle (standard)
NOTE: This product is supplied as the blower unit only. The battery (e.g., Stihl AP 300 S, AR 3000) and charger are sold separately.
4. Nastavení
4.1 Připevnění trysky
- Align the round nozzle with the blower tube outlet.
- Push the nozzle firmly onto the tube until it clicks into place, ensuring a secure fit.
4.2 Připojení baterie
The Stihl BGA 100 is designed for use with an external battery pack (e.g., Stihl AP 300 S or AR 3000) connected via a flexible cord.
- Ujistěte se, že je ventilátor vypnutý.
- Connect the power cord from the external battery pack to the designated port on the blower handle. Ensure the connection is firm and secure.
- If using a belt-mounted battery, ensure the battery is securely fastened to your belt or harness.

Image: The Stihl BGA 100 leaf blower connected to an external battery pack via a power cord. The battery pack is shown attached to a belt.
5. Návod k obsluze
5.1 Spouštění a zastavování
- Ensure the battery is connected and charged.
- Press the main power button on the handle to activate the blower.
- To stop, release the trigger or press the main power button again.
5.2 Režimy napájení
The BGA 100 features three power levels and an additional Boost function for maximum performance.
- Úroveň 1: For light debris and extended runtime.
- Úroveň 2: For general clearing tasks.
- Úroveň 3: For heavier debris and more demanding tasks.
- Funkce Boost: Press and hold the Boost button for a temporary surge of maximum power. Release to return to the selected power level.
Adjust power levels using the control switch on the handle.
5.3 Adjusting Blowing Tube Length
The blowing tube length can be continuously adjusted to suit your height and task requirements. Loosen the locking mechanism, extend or retract the tube to the desired length, and then secure the locking mechanism firmly.
5.4 Tipy pro obsluhu
- Use a sweeping motion to move debris efficiently.
- Start with lower power settings for lighter debris and increase as needed.
- For prolonged work intervals, using a recommended battery like the Stihl AR 3000 with padding and hook is advised for comfort.
6. Údržba
6.1 Čištění dmychadla
- Po každém použití odpojte baterii.
- Vyčistěte vnější část dmychadla reklamouamp tkanina. Nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ensure air intake and exhaust vents are free from debris to prevent overheating.
6.2 Péče o baterii
- Always use the recommended Stihl charger for your battery.
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Neskladujte zcela vybité baterie delší dobu. Pravidelně je nabíjejte.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Dmychadlo se nespustí | Battery not connected or discharged; safety switch not engaged | Ensure battery is securely connected and charged. Check safety switch. |
| Nízký výkon foukání | Low battery charge; incorrect power mode; blocked air intake/nozzle | Charge battery. Select higher power mode. Clear any obstructions. |
| Neobvyklý hluk nebo vibrace | Loose components; internal damage | Stop operation immediately. Inspect for loose parts. Contact Stihl service if issue persists. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact an authorized Stihl service dealer.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Jmenovitý svtage | 36 V |
| Hmotnost (bez baterie) | 2.5 kg |
| Technologie baterií | Lithium-ion Pro |
| Doporučená baterie | Stihl AR 3000 (for extended use) |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 80 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu (LwA) | 90 dB(A) |
| Vibration Value (right handle) | 2.5 m/s² |
| Síla foukání | 17 N |
| Max. Proud vzduchu | 840 m³/h |
| Max. Rychlost vzduchu | 75 m/s |
| Standardní tryska | Kulatá tryska |
9. Záruka a podpora
Your Stihl BGA 100 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stihl webstránky pro podrobné podmínky.
For technical support, spare parts, or service, please contact your authorized Stihl dealer or visit the Stihl customer support portal. Always use genuine Stihl replacement parts to ensure optimal performance and safety.