Uživatelská příručka k Bluetooth interkomu pro motocykly BETOWEY BT-S3

1. Úvod

The BETOWEY BT-S3 Bluetooth Motorcycle Intercom System is designed to provide clear and reliable communication for motorcyclists. This device allows for hands-free calls, stereo music playback, FM radio, GPS navigation, and rider-to-rider intercom communication. Featuring Bluetooth V5.0 technology, advanced DSP noise reduction, and a waterproof design, the BT-S3 enhances your riding experience by keeping you connected and entertained.

Image 1.1: BETOWEY BT-S3 Intercom Unit with Speakers and Microphone

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• BT-S3 Intercom Unit
• Headset with Speakers and Microphone (Boom Mic)
• Clamp Unit for Helmet Mounting
• Velcro Pad for Helmet Mounting
• USB nabíjecí kabel
• Audio kabel (2.5 mm na 3.5 mm)
• Klíč
• Uživatelská příručka

Image 2.1: Contents of the BT-S3 Intercom package

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your BT-S3 intercom unit:

Image 3.1: BT-S3 Intercom Unit with labeled buttons and ports

• Power/Intercom Button: Used for powering on/off and initiating/ending intercom calls.
• Tlačítko telefonu: Used for answering/ending phone calls, redialing, and activating voice assistant.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti/následující skladbu: Increases volume or skips to the next music track.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti/předchozí skladba: Decreases volume or goes to the previous music track.
• Audio jack: 2.5mm port for wired audio input.
• Charging/Microphone Jack: USB port for charging and connecting the microphone.
• LED indikátor: Displays device status (pairing, charging, power).
• Sluchátko: Reproduktory pro výstup zvuku.
• Mikrofon: For voice input during calls and intercom.

4. Instalační příručka

The BT-S3 intercom system can be installed on most full-face and half-face helmets using either the clamp unit or the velcro pad.

4.1 Montáž interkomové jednotky

1. Vyberte způsob montáže: Rozhodněte se mezi třídouamp unit (more secure, requires helmet edge) or the velcro pad (easier, suitable for helmets without a suitable edge).
2. Připojte Clamp Unit (if chosen): Povolte šrouby na třamp unit. Slide the clamp onto the left side of your helmet shell, ensuring it is firmly in place. Tighten the screws with the provided wrench.
3. Attach Velcro Pad (if chosen): Clean the desired mounting area on the left side of your helmet. Peel the adhesive backing from the velcro pad and firmly press it onto the helmet.
4. Secure Intercom Unit: Slide the BT-S3 intercom unit onto the mounted clamp or press it onto the velcro pad until it clicks securely into place.

4.2 Instalace reproduktorů a mikrofonu

1. Umístění reproduktorů: Attach the speakers inside the helmet, aligning them with your ears. Most helmets have designated pockets for speakers. Use the adhesive velcro pads on the back of the speakers to secure them.
2. Umístění mikrofonu: For full-face helmets, attach the boom microphone to the inside of the chin bar, positioning it close to your mouth. For open-face helmets, attach the microphone to the inside of the cheek pad.
3. Správa kabelů: Route all cables neatly under the helmet's padding to avoid interference and ensure comfort.
4. Připojit kabely: Plug the speaker and microphone cable into the appropriate jack on the BT-S3 intercom unit. Ensure the connection is firm.

Image 4.1: BT-S3 Intercom unit correctly mounted on a motorcycle helmet

Image 4.2: Diagram illustrating correct and incorrect cable connection for the BT-S3 intercom

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení/interkomu for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
• Vypnout: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení/interkomu for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.

5.2 Ovládání hlasitosti

• Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko Tlačítko zvýšení hlasitosti/další stopa.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko snížení hlasitosti/předchozí stopa.

5.3 Bluetooth Pairing (Phone/GPS)

The BT-S3 (Bluetooth name: BT-S3NS) can connect to your smartphone or GPS device via Bluetooth V5.0.

1. Vstupte do režimu párování: S vypnutým zařízením stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko napájení/interkomu for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately.
2. Povolení Bluetooth na zařízení: On your phone or GPS, enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select 'BT-S3NS': From the list of devices, select 'BT-S3NS' to pair. If prompted, enter '0000' as the PIN.
4. Potvrzení párování: Po spárování bude LED indikátor pomalu modře blikat.

5.4 Komunikace přes interkom

The BT-S3 supports communication with up to 3 intercom units, with 2 units communicating simultaneously over a range of up to 1000 meters at speeds up to 120 km/h (environment dependent).

Image 5.1: Illustrates multi-rider intercom communication

5.4.1 Pairing Intercom Units

1. Ensure both BT-S3 units are off.
2. On both units, press and hold the Tlačítko napájení/interkomu for approximately 5-7 seconds until the LED indicators flash red and blue alternately.
3. Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/interkomu on one of the units once. The units will search for each other.
4. Once paired, the LED indicators on both units will flash blue slowly.

5.4.2 Initiating/Ending Intercom Calls

• Zahájení interkomu: Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/interkomu jednou.
• Konec interkomu: Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení/interkomu jednou.

5.5 Správa telefonních hovorů

• Přijmout hovor: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu jednou.
• Ukončit hovor: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu jednou.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte Tlačítko telefonu po dobu 2 sekund.
• Znovu vytočit poslední číslo: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu dvakrát.

5.6 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu jednou.
• Další skladba: Stiskněte tlačítko Tlačítko zvýšení hlasitosti/další stopa jednou.
• Předchozí skladba: Stiskněte tlačítko Tlačítko snížení hlasitosti/předchozí stopa jednou.

5.7 FM rádio

• Zapnutí/vypnutí FM rádia: Stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu twice quickly when not on a call or playing music.
• Skenovací stanice: Stiskněte tlačítko Tlačítko zvýšení hlasitosti/další stopa or Tlačítko snížení hlasitosti/předchozí stopa změnit stanice.

Image 5.2: Visual representation of FM Radio function

5.8 Hlasový asistent

• Aktivovat Voice Assistant: Stiskněte a podržte Tlačítko telefonu po dobu 2 sekund.

6. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your BETOWEY BT-S3 intercom system, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Jednotku otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Voděodolnost: The unit is waterproof, but avoid submerging it in water for extended periods. Ensure all ports are properly sealed when exposed to rain.
• Nabíjení: Use the provided USB cable for charging. Do not overcharge the battery.
• Skladování: Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte ho na chladném a suchém místě. Nevystavujte extrémním teplotám.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your BT-S3 intercom, refer to the following common problems and solutions:

• Bez napájení: Ensure the battery is charged. Connect the unit to a power source using the USB cable.
• Nelze spárovat Bluetooth: Ensure the unit is in pairing mode (red and blue flashing LED). Make sure Bluetooth is enabled on your phone/GPS and it is discoverable. Try restarting both devices.
• Interkom se nepřipojuje: Ensure both intercom units are in pairing mode and within range. Follow the intercom pairing steps carefully.
• Žádný zvuk/nízká hlasitost: Check volume levels on both the intercom unit and your connected device. Ensure speakers are correctly plugged in and positioned.
• Špatná kvalita zvuku/šum: Ensure the microphone is positioned correctly and not obstructed. Advanced DSP noise reduction is active, but extreme wind noise may still affect clarity.
• Jednotka zamrzá/nereaguje: Try resetting the device by pressing and holding the Power/Intercom Button for an extended period (e.g., 10-15 seconds) until it powers off, then restart.

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

BETOWEY products are manufactured by Victory Technology. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly. General support inquiries can be directed to the BETOWEY customer service channels provided at the point of purchase or on the official BETOWEY webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.