1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. The R1850DB speakers offer versatile connectivity, powerful sound, and a sleek design, making them suitable for various audio setups.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
- Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
- Dbejte všech varování na produktu a v návodu.
- Dodržujte všechny pokyny pro použití a údržbu.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
- Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Je -li zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, je nutná údržba.
3. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers (1 pair)
- Bezdrátové dálkové ovládání
- Speaker Connection Cable (5m / 16ft)
- RCA-AUX Cable (1.7m / 5.6ft)
- RCA-RCA Cable (1.7m / 5.6ft)
- Optical Cable (1.5m / 4.9ft)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
4.1 Přední View
The front of the speakers features the tweeter, woofer, and bass port, designed for optimal sound projection.
Přední view of the Edifier R1850DB speakers with grilles removed, showing the tweeter, woofer, and bass port.
4.2 Strana View
The speakers feature a 10-degree upward angled design, optimizing sound delivery for desktop users.
Strana view of the Edifier R1850DB speakers, highlighting the angled design.
4.3 Zadní panel
The rear panel of the active speaker houses all input connections and manual control knobs for sound adjustment.
Close-up of the rear panel of the active speaker, showing input ports and control knobs.
- Volume/Input Selection Knob: Rotate to adjust volume; press to cycle through input sources.
- Basový knoflík: Nastavuje úroveň basů.
- Knoflík výšek: Nastavuje úroveň výšek.
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktory.
- Optický vstup: Pro připojení zařízení pomocí optického kabelu.
- Koaxiální vstup: For connecting devices via coaxial cable.
- Vstup AUX: For connecting devices via 3.5mm to RCA cable.
- PC vstup: For connecting devices via RCA cable.
- Sub Out: Output for connecting an external subwoofer.
- Výstup pro levý reproduktor: Connects to the passive left speaker.
4.4 Dálkové ovládání
The included wireless remote control allows convenient operation from a distance.
Edifier R1850DB speakers with the included wireless remote control.
- Vypínač: Zapíná/vypíná reproduktory.
- Zvýšení/Snížení hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
- Tlačítko ztlumení: Ztlumí/zapne zvuk.
- Tlačítka pro výběr vstupu: Switches between Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, and PC inputs.
5. Nastavení
5.1 Umístění reproduktorů
Place the speakers on a stable, flat surface. For optimal sound, position them at ear level when seated. The 10-degree upward angle is designed to direct sound towards you, especially when placed on a desktop.
Edifier R1850DB speakers positioned on a desk next to a computer monitor.
Edifier R1850DB speakers on a desk in a home office setting.
5.2 Připojení reproduktorů
Connect the active (right) speaker to the passive (left) speaker using the provided 5m speaker connection cable. Ensure the connectors are securely inserted into the 'L Speaker Out' port on the active speaker and the corresponding input on the passive speaker.
5.3 Připojení zdrojů zvuku
The R1850DB speakers support multiple input options for various devices:
- RCA/AUX Input: Use the RCA-AUX or RCA-RCA cables to connect to devices like PCs, turntables, TVs, or gaming consoles (e.g., PS5).
- Optický vstup: Connect to TVs, gaming consoles, or other digital audio sources using the optical cable for lossless high-quality sound.
- Koaxiální vstup: Connect to compatible digital audio sources using a coaxial cable for high-fidelity audio.
- Bluetooth: For wireless connection with smartphones, tablets, Macs, and laptops.
- Výstup subwooferu: Connect an optional external subwoofer to the 'Sub Out' port for enhanced bass performance.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Use the power switch on the rear panel of the active speaker or the power button on the remote control to turn the speakers on or off.
6.2 Výběr vstupu
Press the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the dedicated input buttons on the remote control to cycle through the available audio sources (Bluetooth, Optical, Coaxial, AUX, PC).
6.3 Ovládání hlasitosti
Rotate the Volume/Input Selection knob on the rear panel or use the Volume Up/Down buttons on the remote control to adjust the master volume.
6.4 Tone Adjustment (Bass, Treble)
Use the Bass and Treble knobs on the rear panel to fine-tune the low and high frequencies according to your preference. These adjustments allow you to customize the sound profile for different music genres or listening environments.
6.5 Párování Bluetooth
Spárování zařízení Bluetooth:
- Switch the speaker input to Bluetooth mode. The indicator light will flash.
- Enable Bluetooth on your source device (smartphone, tablet, etc.) and search for "EDIFIER R1850DB".
- Select the speaker to connect. Once paired, the indicator light will be solid.
6.6 Výstup subwooferu
If you have an external subwoofer, connect it to the 'Sub Out' port on the active speaker. This will enhance the low-frequency response of your audio system.
7. Údržba
To ensure the longevity and performance of your Edifier R1850DB speakers, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Umístění: Keep speakers away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the speakers.
- Zacházení: S reproduktory zacházejte opatrně. Nevystavujte je pádu ani silným nárazům.
- Kabely: Periodically check all cables for damage. Replace any frayed or damaged cables immediately.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Edifier R1850DB speakers, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk | Power is off; incorrect input selected; volume too low; cables not connected properly. | Ensure power is on; select correct input; increase volume; check all cable connections. |
| Zkreslený zvuk | Volume too high; source audio quality is poor; damaged cables. | Reduce volume; try a different audio source; replace cables if damaged. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Speakers not in pairing mode; device too far; previously connected to another device. | Ensure speakers are in Bluetooth mode (flashing indicator); move device closer; disconnect from other devices. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Battery depleted; obstruction between remote and speaker. | Replace remote battery (1 Lithium Metal Battery); ensure clear line of sight to the speaker's sensor. |
9. Specifikace
Detailed technical specifications for the Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Edifier |
| Číslo modelu | R1850DB-PB |
| Maximální výstup reproduktoru | 70 W RMS |
| Frekvenční odezva | 60Hz - 20KHz (approximate, based on typical bookshelf speaker range) |
| Technologie připojení | AUX, Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Typ montáže | Stolní držák |
| Typ reproduktoru | Bookshelf with Subwoofer Output |
| Průměr basového reproduktoru | 116 mm (4.5 palce) |
| Barva | Černý |
| Vodotěsný | Žádný |
| Maximální dosah (Bluetooth) | 10 metrů |
| Kontrolní metoda | Vzdálený |
| MP3 přehrávač součástí balení | Žádný |
| Speaker Channel Configuration | 2.0 |
| Bezdrátový typ | Bluetooth |
| Typ zdroje napájení | Napájecí kabel |
| Počet baterií (dálkový ovladač) | 1 Lithium Metal Battery |
| Země původu | Čína |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 15.4 cm x 22.4 cm x 25.4 cm |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Laptops, PCs, TVs, Gaming Consoles |
10. Záruka a podpora
The Edifier R1850DB Active Bookshelf Speakers come with a 12měsíční záruční doba od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please visit the official Edifier store or contact their customer service. You can find more information and support resources at the Edifier Brand Store.