Eiki EK-307W LCD WXGA 5100 Lumen Video Data Projector User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eiki EK-307W LCD WXGA 5100 Lumen Video Data Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The Eiki EK-307W is designed for high-quality video and data projection, featuring a 10,000:1 contrast ratio, versatile I/O terminals, and a 1.6x zoom lens.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečný prostor kolem projektoru pro správné proudění vzduchu.
• Do not look directly into the lens when the projector is operating, as the bright light can damage your eyes.
• Neumisťujte projektor na nestabilní vozík, stojan nebo stůl.
• Nevystavujte projektor dešti ani vlhkosti, abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Používejte pouze napájecí kabel dodaný s projektorem.

3. Projektor přesview

3.1 Ovládací prvky a indikátory

The top panel of the Eiki EK-307W projector features essential controls for operation and adjustment.

Obrázek: Nahoře view of the Eiki EK-307W projector. Visible elements include the Eiki logo, lens shift dials, and the control panel with Menu, OK, Auto, Input, and navigation buttons, along with power and warning indicators.

• Lens Shift Dials: Adjust the vertical and horizontal position of the projected image without moving the projector.
• Tlačítko MENU: Access the on-screen display (OSD) menu for settings adjustments.
• Tlačítko OK: Potvrďte výběry v nabídce OSD.
• Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo): Procházejte možnostmi nabídky a upravujte nastavení.
• Tlačítko AUTO: Automaticky upraví obraz pro optimální zobrazení.
• Tlačítko INPUT: Cyklicky prochází dostupné vstupní zdroje.
• Indikátor napájení: Shows the projector's power status.
• Varovný indikátor: Illuminates to indicate a system warning or error.

3.2 Porty připojení

The rear panel of the Eiki EK-307W provides a comprehensive set of input and output terminals for various devices.

Obrázek: Zadní view of the Eiki EK-307W projector, displaying its array of connectivity ports. These include power input, Audio Out, Video In, VGA In/Out, RS-232C, HDMI, USB-A, USB-B, and LAN ports.

• Příkon: Připojte napájecí kabel.
• AUDIO VÝSTUP: 3.5mm audio výstup.
• VIDEO VSTUP: Composite video input (RCA).
• VGA IN 1 / VGA IN 2 / VGA OUT: D-sub 15-pin inputs for computer connection and a VGA output.
• RS-232C: Sériový port pro ovládání projektoru.
• HDMI 1 / HDMI 2 (MHL): High-Definition Multimedia Interface inputs, with HDMI 2 supporting MHL.
• USB-A: For connecting USB storage devices or optional wireless adapters.
• USB-B: For service or direct USB display connection.
• LAN: RJ-45 port for network control and monitoring (Crestron RoomView, AMX Device Discovery, PJ-Link).

4. Nastavení

4.1 Umístění

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is within the optimal projection distance for your screen size. Maintain adequate ventilation space around the projector (at least 30 cm from walls or other objects).

4.2 Připojení napájení

1. Connect the supplied power cord to the projector's power input.
2. Zapojte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky.

4.3 Připojení vstupních zdrojů

The EK-307W supports various input sources:

• HDMI: Connect HDMI cables from your source devices (e.g., laptop, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
• VGA: Connect a VGA cable from your computer to either VGA IN 1 or VGA IN 2.
• USB: For compatible devices, connect via the USB-A or USB-B ports.
• LAN: Connect an Ethernet cable for network control.

5. Provoz

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator will illuminate.
• Vypnutí: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down before unplugging.

5.2 Basic Projection Adjustments

• Soustředit: Otáčejte ostřícím kroužkem na objektivu, dokud nebude obraz ostrý.
• Lupa: Adjust the zoom ring on the lens to change the image size. The projector features a 1.6x zoom lens.
• Korekce lichoběžníkového zkreslení: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function in the OSD menu to square the image.
• Posun objektivu: Use the lens shift dials on the top panel to finely adjust the image position vertically or horizontally without tilting the projector.

5.3 Výběr vstupního zdroje

Stiskněte tlačítko VSTUP button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA 1, VGA 2, Video, USB, LAN).

5.4 Navigace v nabídce

Stiskněte tlačítko MENU button to open the On-Screen Display (OSD) menu. Use the navigation buttons to browse options and the OK button to select. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio volume, and network configurations.

6. Údržba

6.1 Čištění objektivu

Jemně otřete čočku měkkým hadříkem bez žmolků, který je speciálně určen pro optické povrchy. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani nadměrnou sílu.

6.2 Údržba vzduchového filtru

Regularly clean or replace the air filter to ensure proper ventilation and prevent overheating. Refer to the OSD menu for filter usage time. Consult your dealer for replacement filters.

6.3 Obecné čištění

Otřete projektor casinměkkým, suchým hadříkem. Na odolnou špínu použijte lehceamp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the projector.

7. Řešení problémů

Pokud se s projektorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Specifikace

Detailed technical specifications for the Eiki EK-307W projector: