1. Úvod
The KÄRCHER WV 1 Plus is a cordless window vacuum cleaner designed for efficient and streak-free cleaning of windows and various glass surfaces. Its vacuum function effectively removes water, preventing drips and marks, and is suitable for a range of household cleaning tasks.

2. Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Používejte spotřebič pouze k určenému účelu, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Ensure the charging adapter is compatible with your power supply (AC 100 V, 50/60 Hz).
- Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený nebo nefunkční.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- KÄRCHER WV 1 Plus Window Vacuum Cleaner (with built-in Lithium-ion battery)
- Nabíjecí adaptér
- Spray Bottle with Wipe Pad
- Window Cleaning Agent Concentrate (20 ml)
- Návod k použití
4. Nastavení
4.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the device. Connect the charging adapter to the charging port on the device and plug it into a power outlet. The battery lamp will indicate the charging status. A full charge takes approximately 90 minutes.
4.2 Assembling the Spray Bottle
Attach the wipe pad to the spray bottle. Mix the provided 20 ml window cleaning agent concentrate with water in the spray bottle according to the instructions on the concentrate packaging. Typically, 10 ml of concentrate is mixed with water to fill the bottle.

5. Návod k obsluze
5.1 Cleaning Windows and Glass Surfaces
- Připravte povrch: Spray the mixed cleaning solution onto the window or glass surface using the spray bottle.
- Loosen Dirt: Use the wipe pad on the spray bottle to spread the cleaning solution evenly and loosen any dirt.
- Vacuum Clean: Turn on the KÄRCHER WV 1 Plus Window Vacuum Cleaner by pressing the power button. Hold the device with the squeegee blade flat against the surface and draw it downwards in a straight, overlapping motion. The vacuum will suck up the dirty water, leaving the surface dry and streak-free.

5.2 Všestranné aplikace
The KÄRCHER WV 1 Plus is not limited to windows. It can be used for various other tasks:
- Koupelnové povrchy: Effectively remove water drops from shower screens and tiles after showering.
- Zrcadla: Clean bathroom mirrors or other reflective surfaces without leaving streaks.
- Condensation Removal: Quickly remove condensation from windows during colder months to prevent mold and mildew buildup.
- Glass Furniture: Clean glass tables, cabinet doors, and other glass furniture surfaces.


Video 1: Demonstration of the KÄRCHER WV 1 Plus in various cleaning scenarios, including window and glass surfaces. This video highlights the ease of use and streak-free results.
Video 2: User demonstration of the KÄRCHER WV 1 Plus for quick and effective condensation removal from windows, showcasing its practical application in damp prostředí.
6. Údržba
6.1 Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu
After each use, or when the dirty water tank is full (capacity: 100 ml), remove the tank from the device and empty the collected water. The tank is designed for easy removal and emptying without direct contact with dirty water.
Video 3: A user demonstrates the ease of emptying the dirty water tank from the KÄRCHER WV 1 Plus, highlighting the hygienic design.
6.2 Čištění zařízení
Otřete vnější část zařízení reklamouamp cloth. The squeegee blade can be rinsed under running water. Ensure all parts are dry before storing.
6.3 Dobíjení
Recharge the device when the battery indicator shows low power. A full charge provides approximately 20 minutes of continuous use.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne | Baterie je vybitá | Charge the battery fully (approx. 90 minutes). |
| Slabý sací výkon | Nádrž na špinavou vodu je plná | Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu. |
| Squeegee blade is worn or dirty | Clean or replace the squeegee blade. | |
| Streaks on cleaned surface | Squeegee blade is dirty or damaged | Clean or replace the squeegee blade. |
| Incorrect cleaning solution mixture | Ensure correct dilution of cleaning concentrate. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 1.633-012.0 |
| Kapacita nádrže na odpadní vodu | 100 ml |
| Maximální čisticí plocha | Přibl. 55 m² |
| Charging Adapter Power Supply | AC 100 V (50/60 Hz) |
| Doba nabíjení | 90 minut |
| Doba nepřetržitého používání | 20 minut |
| Velikost těla (D x Š x V) | 130 × 250 × 275 mm |
| Tělesná hmotnost | 0.5 kg |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
9. Záruka a podpora
This KÄRCHER product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or further assistance, please contact KÄRCHER customer service or visit their official webmísto.
For more information, visit the official KÄRCHER webmísto: www.kaercher.com