Zavedení
The Breville The Sommelier Electric Hyper-Speed Decanter is designed to rapidly oxygenate wine, enhancing its flavor and aroma in significantly less time than traditional decanting methods. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.

Image: The Breville Sommelier unit with a glass carafe filled with red wine.
Důležitá ochranná opatření
Please read all instructions before operating the Breville The Sommelier and save them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Před použitím se vždy ujistěte, že je spotřebič správně sestaven.
- Neponořujte napájecí základnu, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Neprovozujte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Use only the provided glass carafe with the appliance. The carafe is made of thin glass and should be handled with care.
- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, rovném a tepelně odolném povrchu.
- Pokud spotřebič nepoužíváte a před čištěním, odpojte jej ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
Komponenty
Your Breville The Sommelier Electric Hyper-Speed Decanter includes the following parts:
- Napájecí základna: Contains the electronic controls and oxygenation mechanism.
- Glass Carafe (750ml): Designed for optimal oxygen flow through its center column.
- Napájecí kabel: Pro připojení jednotky k elektrické zásuvce.
Note: A smaller 200ml glass decanter for spirits may be available separately.

Image: The Breville Sommelier unit, showcasing the main power base and the glass carafe.
Nastavení
- Rozbalit: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the decanter.
- Čistá karafa: Wash the glass carafe thoroughly with warm soapy water, then rinse and dry completely. Do not wash the power base.
- Pozice: Place the power base on a dry, stable, and level surface.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a 120V AC power outlet. The display will illuminate.
- Místo karafy: Carefully place the clean, empty glass carafe onto the power base, ensuring it is seated correctly.
Návod k obsluze
The Breville The Sommelier uses 90% pure oxygen to accelerate the decanting process. One minute of oxygenation is equivalent to approximately one hour of traditional decanting.

Obrázek: Detailní záběr view of the control panel, showing the digital display and the rotary dial for setting time.

Image: A graphic representation highlighting that one hour of traditional decanting is achieved in one minute with The Sommelier.
- Nalijte víno: Carefully pour your wine into the glass carafe. Do not overfill past the maximum fill line.
- Set Decanting Time: Use the rotary dial on the power base to set the desired oxygenation time. The display shows "DECANTING TIME" in minutes and seconds. Refer to the Breville app for recommended decanting times based on wine type, region, and vintage.
- Start Oxygenation: Stiskněte tlačítko START button. The appliance will begin the oxygenation process, and the display will show a countdown. You will observe bubbles rising through the wine.
- Sledovat průběh: The display will show the remaining oxygenation time.
- Dokončení: Once the set time has elapsed, the appliance will automatically stop. A chime may sound to indicate completion.
- Sloužit: Carefully remove the carafe from the power base and serve the oxygenated wine.
- Stop/Reset: To stop the oxygenation process prematurely or to reset the timer, press the STOP/RESET tlačítko.
Using with Spirits
The Sommelier can also be used to enhance spirits like whiskey or cognac. For this purpose, a smaller 200ml carafe (sold separately) is recommended. Follow the same operating steps, adjusting the oxygenation time as desired for your specific spirit.
Oficiální video produktu
Video: Official Breville demonstration of The Sommelier Electric Hyper-Speed Decanter, showing its features and operation. This video explains how the device accelerates the decanting process for wine and can also be used for spirits.
Údržba a čištění
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your Breville The Sommelier.
- Carafe Cleaning: After each use, empty any remaining wine. Wash the glass carafe by hand with warm soapy water. Use a soft brush if necessary to clean the interior and the central oxygenation tube. Rinse thoroughly and allow to air dry. The carafe is made of delicate glass; handle with care to prevent breakage.
- Power Base Cleaning: Otřete vnější povrch napájecí základny měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky. Nikdy neponořujte základnu do vody ani jiné tekutiny.
- Usazenina: If sediment accumulates in the oxygenation tube of the carafe, use a thin, flexible brush designed for cleaning narrow tubes to remove it.
- Skladování: Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej na čistém a suchém místě.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky nebo je problém se zásuvkou. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do funkční zásuvky. |
| No bubbles during oxygenation. | Carafe not seated correctly or internal blockage. | Ensure the carafe is properly placed on the base. Check the central tube for blockages and clean if necessary. |
| Wine taste is not improved. | Incorrect decanting time or wine type. | Consult the Breville app for recommended decanting times. Some wines may require longer or shorter times, or may not benefit significantly from decanting. |
| Carafe breaks easily. | Glass is delicate. | Handle the glass carafe with extreme care. Avoid sudden temperature changes or impacts. Replacement carafes can be purchased from Breville. |
Specifikace
- Model: BWD600SIL
- Značka: Breville
- Materiál: Brushed Stainless Steel base, Hand-made Glass Carafe
- Barva: Nerez
- Kapacita: 25 Fluid Ounces (750ml)
- Speciální funkce: Programmable oxygenation timer
- Rozměry (Š x V): Approximately 7.5" x 9.5"
- UPC: 021614033000, 784547589470
Záruka a podpora
This Breville appliance comes with a 2 rok omezená záruka na produkt. For detailed warranty information, product support, or to purchase replacement parts (such as the glass carafe), please visit the official Breville website or contact Breville customer service.
Úředník Breville Webmísto: www.breville.com
For specific inquiries regarding your Breville The Sommelier, please have your model number (BWD600SIL) and proof of purchase ready.