Teenage Engineering Pocket Operator PO-33 K.O.! Instruction Manual

1. Nastavení

1.1 Vybalení a úvodní kontrola

Carefully remove your Teenage Engineering Pocket Operator PO-33 K.O.! from its packaging. Inspect the unit for any visible damage. The package should contain the PO-33 unit and a user guide.

Image: Contents of the PO-33 K.O.! box, including the unit and user guide.

1.2 Instalace baterie

The PO-33 K.O.! requires two AAA batteries for operation. The battery compartment is located on the back of the unit. Gently slide the battery cover open, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the cover securely.

Obrázek: Zadní view of the PO-33 K.O.! with AAA batteries installed, illustrating the battery life of approximately one month.

1.3 Základní připojení

The PO-33 K.O.! features a 3.5 mm line in for sampling external audio sources and a 3.5 mm line out for connecting headphones or external speakers. Ensure all connections are secure before operation.

Obrázek: Detailní zadní část view of the PO-33 K.O.! highlighting connection points such as the 3.5 mm audio in/out.

2. Návod k obsluze

2.1 Zapnutí/vypnutí

The PO-33 K.O.! powers on automatically when batteries are inserted. To power off, remove the batteries. The unit features a clock and alarm clock function, maintaining time even in standby.

2.2 Sampling Audio

The PO-33 K.O.! allows sampling from its built-in microphone or via the 3.5 mm line in. It offers 40 seconds of sample memory, distributed across 8 melodic sample slots and 8 drum slots.

• Zaznamenat jakoample, hold down the Záznam button and press one of the 16 numbered pads (1-8 for melodic, 9-16 for drums).
• Speak into the built-in microphone or play audio through the 3.5 mm line in.
• The unit will automatically detect the start of the sound.

Image: User interacting with the PO-33 K.O.! micro sampler and sequencer, demonstrating its compact size and interface.

2.3 Melodic Mode

In melodic mode (pads 1-8), sampled sounds can be played chromatically. The unit automatically maps the sampled sound across the pads, allowing you to create melodies.

2.4 Drum Mode

In drum mode (pads 9-16), the PO-33 K.O.! can automatically slice a sampled audio into 16 individual drum hits. You can also manually assign individual samples to create custom drum kits.

2.5 Sequencing and Pattern Creation

The PO-33 K.O.! features a 16-step sequencer. You can program up to 16 patterns and chain them together to create longer compositions. Parameter locks allow for automation of sound parameters within a sequence.

• To enter a step, press the desired pad while the sequencer is running.
• Hold down a pad and turn the A or B knobs to adjust parameters for that step.
• To chain patterns, hold Vzor and press the desired pattern numbers in sequence.

2.6 Aplikování efektů

The unit includes 16 built-in effects to enhance and modify your sounds. Effects can be applied in real-time or recorded into the sequencer.

• Stiskněte tlačítko FX button and then a numbered pad (1-16) to select an effect.
• Otočte A or B knobs to adjust effect parameters.

2.7 Audio výstup

Listen to your creations through the built-in speaker or connect headphones or external speakers via the 3.5 mm line out for studio-quality sound.

Obrázek: Side profile of the PO-33 K.O.! highlighting its built-in microphone and speaker components.

3. Údržba

3.1 Obecná péče

The PO-33 K.O.! is a compact and portable device. Handle it with care to prevent damage to the exposed circuit board and components. Avoid exposure to liquids, extreme temperatures, and direct sunlight.

3.2 Výměna baterie

The unit offers approximately one month of battery life with typical use. Replace the two AAA batteries when the low battery indicator appears on the display to ensure optimal performance.

3.3 Čištění

Use a soft, dry cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the display or components.

4. Řešení problémů

4.1 Žádný zvukový výstup

• Zkontrolujte stav baterie a v případě potřeby ji vyměňte.
• Ensure headphones or external speakers are properly connected to the 3.5 mm line out.
• Verify volume levels on the PO-33 K.O.! and any connected audio equipment.

4.2 Sampling Issues

• Ensure the audio source is loud enough for the microphone or line input.
• Zkontrolujte, zda Záznam button is held down correctly during sampling.
• If using line-in, ensure the cable is fully inserted and functional.

4.3 Jednotka nereaguje

• Vyjměte a znovu vložte baterie pro provedení měkkého resetu.
• Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.

5. Specifikace

6. Záruka a podpora

6.1 Informace o záruce

Specific warranty details for the Teenage Engineering Pocket Operator PO-33 K.O.! are typically provided with the product packaging or available on the manufacturer's official website. Please refer to these resources for the most accurate and up-to-date warranty terms.

6.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, product inquiries, or support, please visit the official Teenage Engineering website or contact their customer service department. Contact information can usually be found in the product's original documentation or on the manufacturer's webmísto.