1. Úvod
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Ujistěte se, že je lednice řádně uzemněna.
- Neobsluhujte přístroj mokrýma rukama.
- Udržujte ventilační otvory bez překážek.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
- Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte chladničku ze zásuvky.
- Udržujte děti v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, zejména pokud jsou dvířka otevřená.
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte chladničku, zda během přepravy nedošlo k poškození. Jakékoli poškození ihned nahlaste prodejci.
3.2 Umístění
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

Obrázek: Boční view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Vyrovnání
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps in proper door alignment and efficient operation.
3.4 Elektrické připojení
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Návod k obsluze
4.1 První spuštění
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

Obrázek: Přední strana view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Regulace teploty
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.

Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.

Obrázek: Interiér view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Police: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies

Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Bez mrazu: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Microblock Technology: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Zeolite Technology: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.

Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Údržba
5.1 Čištění interiéru
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Odmrazování
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Těsnění dveří
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Chladnička nefunguje | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; jistič se vypnul. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Teplota není dostatečně nízká | Door left open; temperature control set too warm; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| Neobvyklý hluk | Chladnička není v rovině; uvnitř vibrují předměty; kompresor pracuje normálně. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Whirlpool |
| Číslo modelu | FP 263D Protton Roy |
| Kapacita | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 64H x 56Š x 161V centimetrů |
| Hmotnost položky | 11023 Grams (approx. 11 kg) |
| Barva | Německá ocel |
| Počet dveří | 3 |
| Typ odmrazovacího systému | Bez mrazu |
| Typ police | Tvrzené sklo |
| svtage | 230 voltů |
| Roční spotřeba energie | 170 kilowatthodiny |
| Hodnocení hvězdičkami BEE | 5 hvězdiček |
| Chladivo | R-600A |
| Další funkce | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 1 year on the product a 10 years on the compressor od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
8.2 Zákaznická podpora
For any service requests, technical assistance, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support:
- Bezplatné číslo: 1800 208 1800
- E-mail: helpdeskindia@whirlpool.com
- Adresa výrobce: Whirlpool of India Ltd. Parcela č. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, okres: Pune, Maháráštra 412220, Indie.