Zavedení
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Timex TW2R43400 Quartz Stainless Steel Wristwatch. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch features a quartz movement, date display, world time function, two time zones, and Indiglo night-light.
Nastavení
1. Nastavení času
- Pull the crown (center knob) out to the furthest position.
- Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the correct time. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
- Zatlačte korunku zpět do původní polohy pro spuštění hodinek.
2. Stanovení data
- Vytáhněte korunku do polohy prvního cvaknutí.
- Otáčením korunky ve směru nebo proti směru hodinových ručiček nastavte datum.
- Once the correct date is displayed, push the crown back in to its original position. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
3. Setting World Time / Second Time Zone
Your watch features a world time function and the ability to display two time zones. Refer to the specific markings on the dial for city indicators.
- Identify the sub-dial or rotating bezel (if present) designated for world time or second time zone.
- Use the designated pusher(s) or rotate the bezel to align the desired city with the current hour hand for the second time zone.
- Consult the watch's specific dial markings for precise alignment instructions.

Obrázek: Úhlový view of the watch dial, highlighting the world city indicators for the world time function.
Návod k obsluze
1. Noční světlo Indiglo
To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (center knob) for a few seconds. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.
2. Voděodolnost
Your Timex TW2R43400 watch is water-resistant up to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Není vhodný pro potápění. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged.

Obrázek: Zadní view of the watch, displaying the stainless steel case back with water resistance and movement details.
Údržba
1. Čištění hodinek
Pravidelně čistěte hodinky měkkým hadříkemamp cloth. For the stainless steel bracelet, a soft brush can be used to remove dirt from between the links. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.
2. Výměna baterie
Your watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops running, it indicates the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
3. Skladování
Pokud hodinky nenosíte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pro bezpečné uložení můžete použít originální krabičku od hodinek.

Image: The Timex watch box, suitable for storing your timepiece when not in use.
Odstraňování problémů
- Hodinky neběží: Zkontrolujte, zda je korunka zcela zatlačená. Pokud ano, může být nutné vyměnit baterii.
- Nesprávný čas/datum: Pro nové nastavení se řiďte pokyny v částech „Nastavení času“ a „Nastavení data“.
- Indiglo Not Working: Ensure the battery is not depleted. If the battery is new and Indiglo still doesn't work, contact customer support.
- Kondenzace pod krystalem: To může znamenat ztrátu vodotěsnosti. Zabraňte dalšímu kontaktu s vodou a okamžitě vyhledejte odbornou pomoc.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | TW2R43400 |
| Typ pohybu | Křemen |
| Materiál pouzdra | Nerez |
| Materiál popruhu | Nerez |
| Průměr pouzdra | 44 milimetrů |
| Tloušťka pouzdra | 12 milimetrů |
| Šířka popruhu | 16 milimetrů |
| Křišťálový typ | Minerální sklo |
| Voděodolnost | 100 metrů (330 stop) |
| Speciální funkce | World Time, Indiglo Night-Light, Dual Time |
| Hmotnost | 120 gramů |
Informace o záruce
Your Timex TW2R43400 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Zákaznická podpora
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Timex watch, please visit the official Timex webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní informace obvykle naleznete na webu Timex webwebu nebo v dokumentaci dodané s hodinkami.