Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
- Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Wear appropriate personal protective equipment such as non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when necessary. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
- Servis: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly.
Konec produktuview
The BLACK+DECKER BEHT100 is a lightweight, corded electric hedge trimmer designed for routine trimming of small hedges and shrubs. It features a 16-inch dual-action blade for efficient cutting and reduced vibration.

Figure 1: BLACK+DECKER BEHT100 Electric Hedge Trimmer. This image shows the overall design of the orange and black hedge trimmer with its 16-inch blade.

Figure 2: Key components of the BEHT100, including the 16-inch steel dual-action blade, T-handle, full-length trigger, and built-in cord retention system.
Nastavení a montáž
The BEHT100 hedge trimmer requires minimal assembly. Ensure the power cord is disconnected before proceeding.
- Připevněte ochranný kryt: Locate the blade guard. Align it with the designated slots on the trimmer body and push firmly until it clicks into place. Secure with any provided fasteners (e.g., screws) using a Phillips head screwdriver.
- Cord Retention: The trimmer features a built-in cord retention system. Loop the extension cord through the cord retention slot to prevent accidental unplugging during operation.
- Připojení napájení: Connect the trimmer's power cord to a suitable outdoor-rated extension cord, then plug the extension cord into a grounded 120V AC outlet.

Figure 3: Detail of the built-in cord retention system, designed to secure the extension cord and prevent accidental disconnection.
Návod k obsluze
Always wear appropriate safety gear, including eye protection, gloves, and sturdy footwear, before operating the hedge trimmer.
- Spuštění zastřihovače: To start the trimmer, depress the lock-off button (if present) and squeeze the full-length trigger. The dual-action blade will begin to move.
- Technika ořezávání:
- For horizontal cutting, hold the trimmer with both hands, keeping the blade parallel to the ground. Sweep the trimmer in a smooth, arcing motion.
- For vertical cutting, hold the trimmer with both hands, keeping the blade perpendicular to the ground. Move the trimmer up or down along the hedge.
- Avoid cutting branches thicker than 5/8 inch (1.6 cm) to prevent damage to the blade or motor.
- Zastavení vyžínače: Release the full-length trigger to stop the blade.

Figure 4: A user demonstrating horizontal trimming of a hedge with the BEHT100, highlighting the ease of control.

Figure 5: A user performing vertical trimming on a taller shrub, showcasing the lightweight design for maneuverability.
Video 1: This short video demonstrates the BLACK+DECKER BEHT100 hedge trimmer in action, highlighting its easy operation, continuous runtime, bulk-free design, and lightweight nature for effective hedge trimming.
Údržba a skladování
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your hedge trimmer.
- Čištění čepele: After each use, disconnect the power and carefully clean the blades with a stiff brush to remove sap and debris. Apply a light coat of machine oil to the blades to prevent rust.
- Ostření čepele: If the blades become dull, they can be sharpened by a qualified service center or using a fine-tooth file. Ensure the original cutting angle is maintained.
- Generální úklid: Otřete vnější povrch zastřihovače čisticím prostředkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Skladování: Store the trimmer in a dry, secure location out of reach of children. Use the blade sheath to cover the blades when not in use.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vyžínač se nespustí. | No power, faulty cord, trigger not fully depressed. | Check power outlet and extension cord. Ensure cord is securely connected. Fully depress the trigger and lock-off button. |
| Blades are dull or not cutting effectively. | Blades need sharpening or cleaning. | Clean blades of sap and debris. Sharpen blades as described in the Maintenance section. |
| Nadměrné vibrace během provozu. | Damaged or bent blade, loose components. | Inspect blades for damage. If damaged, replace them. Check for any loose screws or parts and tighten them. If problem persists, contact customer support. |
Specifikace
- Značka: ČERNÁ+DECKER
- Model: BEHT100
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- svtage: 120 voltů
- Délka čepele: 16 palce
- Kapacita řezání: Až 5/8 palce (1.6 cm)
- Materiál čepele: Alloy Steel (Dual-Action)
- Hmotnost položky: Přibližně 4.62 libry (2.1 kilogramu)
- Rozměry produktu: 4.6 cm D x 7.3 cm Š x 30.3 cm V
Záruka a podpora
This BLACK+DECKER product is covered by a limited warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.
Online podpora: www.blackanddecker.com
Služby zákazníkům: Viz obal produktu nebo oficiální webstránky s regionálními kontaktními informacemi.