Zavedení
Thank you for choosing the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Teka HS 635 is a versatile independent oven designed for modern kitchens, featuring a 70-liter capacity, A+ energy rating, and the HydroClean Pro cleaning system for effortless maintenance.
Důležité bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, popálenin nebo zranění.
- Před použitím se ujistěte, že troubu správně nainstaloval kvalifikovaný technik.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte chňapky nebo držáky na hrnce.
- Během provozu a chlazení držte děti mimo dosah trouby.
- Never use water to extinguish cooking fires. Smother the fire or use a dry chemical or foam-type extinguisher.
- V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
Nastavení a instalace
Správná instalace je zásadní pro bezpečný a optimální výkon vaší trouby. Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný odborník.
Vybalování
Carefully remove all packaging materials. Inspect the oven for any damage. If damage is found, do not install or operate the oven and contact your dealer immediately.
Elektrické připojení
The oven requires a dedicated electrical circuit. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate. The electrical connection must comply with local wiring regulations.
Montáž trouby
The Teka HS 635 is designed for integration into a kitchen cabinet. Refer to the dimension diagram below for precise cutout and ventilation requirements.
Obraz: Technical drawing showing the general dimensions and installation measurements for the Teka HS 635 oven, including cabinet cutout sizes and clearances.
První čištění a první použití
Před prvním použitím vyčistěte vnitřek trouby čisticím prostředkemamp cloth and mild detergent. Then, heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
Návod k obsluze
Your Teka HS 635 oven features intuitive controls for various cooking functions.
Konec ovládacího paneluview
The control panel consists of two rotary knobs and a digital display with touch controls for precise settings.
Obraz: Detailní záběr view of the Teka HS 635 oven's control panel, showing the two rotary knobs for function and temperature selection, and the central digital display with touch buttons for time and other settings.
Obraz: Úhlové view of the Teka HS 635 oven, highlighting the stainless steel control panel with its two rotary knobs and digital display.
Nastavení času
- Při prvním připojení trouby bude displej blikat.
- Use the '+' and '-' touch buttons to set the current time.
- Nastavení potvrďte stisknutím ikony hodin nebo počkejte několik sekund.
Selecting Cooking Functions and Temperature
The Teka HS 635 offers 8 cooking functions to prepare a wide variety of dishes.
Obraz: Přední view of the Teka HS 635 oven, illustrating its key features: touch programming for precise temperature control, a 3-pane door for heat insulation and burn prevention, and 8 functions for cooking a wide variety of foods.
- Turn the left rotary knob to select the desired cooking function (e.g., conventional heat, fan-assisted, grill).
- Turn the right rotary knob to set the desired cooking temperature. The digital display will show the selected temperature.
- The oven will begin to preheat. An indicator light or symbol on the display will show when the set temperature is reached.
Použití časovače
The digital display allows you to set a cooking duration or a delayed start time.
- Minutka: Set a countdown timer that signals when the time is up, without turning off the oven.
- Doba vaření: Set the desired cooking time. The oven will switch off automatically when the time expires.
- Opožděný start: Set a cooking duration and an end time. The oven will calculate the start time and begin cooking automatically.
Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Teka oven.
HydroClean Pro Cleaning System
The Teka HS 635 features the HydroClean Pro system for efficient and easy cleaning.
Obraz: Přední view of the Teka HS 635 oven, highlighting its pyrolysis function for decomposing dirt and the HydroClean Pro system for more efficient cleaning.
- Nalijte přibližně 300 ml vody do dna trouby.
- Add a few drops of liquid dish soap to the water.
- Select the HydroClean function (refer to your oven's specific function symbols).
- Allow the cycle to complete. The steam generated will soften baked-on food residues.
- Once the oven has cooled, wipe the interior with a soft cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner.
Generální úklid
- Vnější: Vnější povrch nerezové oceli očistěte měkkým hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem na nerezovou ocel.
- Dveře trouby: The oven door features 3 panes of glass for insulation. Clean the glass with a glass cleaner. Avoid harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers that can scratch the surface.
- Příslušenství: Rošty a plechy v troubě lze mýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
Obraz: Interiér view of the Teka HS 635 oven with the door fully open, showing the oven cavity, a wire rack, and a baking tray in place.
Výměna osvětlení trouby
Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before attempting to replace the oven light bulb. Unscrew the protective cover, replace the bulb with a new one of the same type (heat-resistant, specific wattage) a znovu nasaďte kryt.
Odstraňování problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, přečtěte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba nehřeje | No power supply; door not closed properly; function/temperature not set. | Check circuit breaker; ensure door is fully closed; verify function and temperature settings. |
| Světlo v troubě nefunguje | Žárovka je vadná nebo uvolněná. | Replace the oven light bulb (see Maintenance section). |
| Nerovnoměrné výsledky vaření | Incorrect temperature/function; food placed incorrectly; oven not preheated. | Ensure correct settings; use appropriate rack position; always preheat the oven. |
| Kouř nebo zápach při prvním použití | Zbytky z výrobního procesu. | This is normal. Run the oven empty at max temperature for 30 minutes with good ventilation. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.
Specifikace
Key technical specifications for the Teka HS 635 Multi-Function Independent Oven (Model 41560144).
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | 41560144 |
| Kapacita | 71 litrů |
| Způsob vytápění | Konvekce a vedení |
| Typ paliva | Elektrický |
| Wattage | 2615 wattů |
| svtage | 220 voltů |
| Typ materiálu | Nerez |
| Typ dokončení | Leštěný |
| Barva | Šedá |
| Hmotnost položky | 27 kg |
| Orientace dveří | Vpravo nebo Vlevo |
| Funkce časovače | Not Available (referring to a specific type of timer, general timer functions are present) |
Informace o záruce
Your Teka HS 635 oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. You can find contact details on the official Teka webna webu nebo v dokumentaci dodané s vaším spotřebičem.
When contacting support, please have your oven's model number (41560144) and serial number ready.