1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read and understand all instructions before using this appliance. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, or serious personal injury. Keep this manual for future reference.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.
- Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte spotřebič od napájení.
- Do not use the appliance on unsealed wooden floors, unglazed ceramic floors, or any floor that is sensitive to moisture or heat. Test on an inconspicuous area first.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo dosah spotřebiče.
- Do nádržky na vodu používejte pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili hromadění minerálů.
- Nikdy nestříkejte páru na lidi, zvířata ani elektrické spotřebiče.
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER FSM1605 Steam Mop.

Figure 2.1: The BLACK+DECKER FSM1605 Steam Mop in its upright position.

Figure 2.2: Labeled components of the steam mop, including the handle, on/off switch, cable tidy hooks, and steam head.
Klíčové komponenty:
- Zacházet s: Ergonomicky tvarované pro pohodlné uchopení a ovládání.
- Vypínač: Activates and deactivates the steam mop.
- Nádrž na vodu: Reservoir for holding water to generate steam.
- Parní hlava: The base of the mop where the cleaning pad attaches and steam is emitted.
- Cleaning Pad: Removable, washable pad for cleaning surfaces.
- Cable Tidy Hooks: Pro úhledné uložení napájecího kabelu.
3. Technické specifikace
Detailed specifications for the BLACK+DECKER FSM1605 Steam Mop.

Figure 3.1: Visual representation of the steam mop's voltage, power, weight, and tank capacity.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | FSM1605 |
| Moc | 1300 wattů |
| svtage | 220-240V |
| Kapacita vodní nádrže | 350 ml |
| Hmotnost položky | 2.3 kg |
| Délka kabelu | 4 metrů |
| Rozměry produktu | 14.6 x 68 x 30.2 cm |
4. Nastavení a montáž
Follow these steps to prepare your steam mop for first use.
4.1 Připevnění rukojeti
- Zasuňte rukojeť do hlavní části parního mopu, dokud bezpečně nezacvakne.
- Před pokračováním se ujistěte, že je rukojeť pevně upevněna.
4.2 Připevnění čisticí podložky

Figure 4.1: The steam head with a white cleaning pad securely fastened.

Obrázek 4.2: Detailní view of how the cleaning pad attaches to the steam head.
- Place the cleaning pad on the floor with the hook and loop fasteners facing upwards.
- Align the steam head over the cleaning pad and press down firmly to secure the pad.
4.3 Plnění vodní nádrže

Figure 4.3: Demonstrates the process of refilling the water tank.

Obrázek 4.4: Podrobný view of the water tank cap, indicating where to open for refilling.
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojený.
- Otevřete uzávěr nádržky na vodu.
- Fill the water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill.
- Bezpečně uzavřete uzávěr nádržky na vodu.
5. Návod k obsluze
Learn how to effectively use your steam mop for cleaning various surfaces.
5.1 Zapnutí a zahřívání
- Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
- Stiskněte vypínač. Rozsvítí se kontrolka.
- Allow approximately 30 seconds for the mop to heat up and generate steam. The indicator light may change or stop flashing when ready.
5.2 Čištění párou

Figure 5.1: A user demonstrating the steam mop in action on a hard floor surface.

Figure 5.2: Close-up of the steam mop head releasing steam during cleaning.
- Once the mop is ready, move it slowly and steadily across the floor surface.
- For stubborn stains, hold the steam mop over the area for a few seconds to allow the steam to penetrate.
- Avoid leaving the steam mop stationary on any one spot for an extended period to prevent damage to the floor.
- When the water tank is empty, the steam production will stop. Refill as per Section 4.3.
5.3 Finishing Operation
- When finished cleaning, press the On/Off switch to turn off the appliance.
- Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
- Allow the mop to cool down completely before storing.
6. Údržba a čištění
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your steam mop.
6.1 Cleaning the Cleaning Pads

Figure 6.1: The cleaning pad is suitable for machine washing.
- Remove the cleaning pad from the steam head once the mop has cooled.
- Machine wash the cleaning pads with similar colors at a low temperature. Do not use bleach or fabric softener.
- Air dry the pads or tumble dry on low heat.
6.2 Descaling the Appliance
To prevent mineral buildup and maintain steam performance, descale your steam mop periodically, especially if using hard water.
- Smíchejte roztok stejného dílu bílého octa a destilované vody.
- Nalijte roztok do vodní nádrže.
- Plug in the mop and allow it to heat up.
- Operate the mop until the tank is empty, directing steam into a sink or bucket.
- Repeat with fresh distilled water to rinse out any vinegar residue.
6.3 Skladování
- Ensure the water tank is empty and the appliance is cool and dry before storing.
- Wrap the power cord around the cable tidy hooks.
- Store the steam mop in an upright position in a dry, safe place.
7. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nevytváří se pára | Nádržka na vodu je prázdná Zařízení není zapojeno Spotřebič se nezahřívá | Doplňte nádržku na vodu Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený Nechte 30 sekund zahřát |
| Špatné výsledky čištění | Cleaning pad is dirty Mineral buildup in appliance | Replace or wash cleaning pad Descale the appliance (refer to Section 6.2) |
| Voda unikající z parní hlavy | Cleaning pad not properly attached Overfilling water tank | Ensure cleaning pad is securely attached Nepřeplňujte nádržku na vodu |
8. Záruka a podpora
For warranty information, service, or support, please contact BLACK+DECKER customer service.

Figure 8.1: BLACK+DECKER Total Care contact information for support.
Kontaktní údaje:
- Telefon: 1800-203-0644 (pondělí–sobota, 09:00–06:00 IST, kromě státních svátků)
- E-mail: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
- WhatsApp: Click to Chat on WhatsApp
- Autorizovaná servisní střediska: 500+ locations