Návod k obsluze multimediálního reproduktoru Edifier XM2PF 2.1

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

The Edifier XM2PF is a 2.1 multimedia speaker system designed for versatile audio playback, featuring USB flash disk and SD card compatibility, along with an integrated FM radio function.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si pozorně tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Obsah balení

Ujistěte se prosím, že máte v balení všechny níže uvedené položky:

• Subwoofer Unit
• Satellite Speakers (x2)
• Dálkové ovládání
• Audio kabel 3.5 mm až 3.5 mm
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

4.1 Systémové komponenty

Figure 1: Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker System (Subwoofer and two satellite speakers)

The Edifier XM2PF system consists of one subwoofer unit and two satellite speakers. The subwoofer houses the main controls, input ports, and the bass driver, while the satellite speakers provide mid-range and treble audio output.

4.2 Rear Panel Controls and Ports

Figure 2: Rear Panel of the XM2PF Subwoofer

The rear panel of the subwoofer unit features various controls and input/output ports:

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná systém reproduktorů.
• Vstup napájecího kabelu: Připojuje se k hlavnímu zdroji napájení.
• Speaker Out (L/R): RCA outputs for connecting the left and right satellite speakers.
• Vstup AUX: 3.5mm stereo vstup pro připojení externích audio zařízení.
• USB port: For USB flash disk playback.
• Slot pro SD kartu: Pro přehrávání z SD karty.
• Input Indicator LED: Displays the currently selected audio source (Green for AUX, etc.).
• Ovladač basů: Adjusts the level of bass output.
• Ovládací tlačítka: Includes buttons for audio source selection, previous/next track, play/pause, and volume up/down.

4.3 Subwoofer Driver

Figure 3: Close-up of the Subwoofer Driver

The subwoofer features a 4-inch bass driver designed to deliver low-frequency audio. The port visible next to the driver is a bass reflex port, which enhances bass response.

4.4 Dálkové ovládání

The included infrared (IR) remote control allows for convenient operation of the speaker system from a distance. Functions include:

• Moc: Zapnuto/Vypnuto
• Výběr zdroje: Switch between AUX, USB, SD, and FM modes.
• Ovládání hlasitosti: Increase or decrease overall volume.
• Ztlumit: Temporarily silence audio output.
• Ovládání přehrávání: Play/Pause, Previous Track, Next Track (for USB/SD playback).
• Skenování FM: Zahájí automatické vyhledávání stanic FM rádia.

5. Pokyny k nastavení

1. Umístění: Position the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor. Place the satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are facing towards you for optimal stereo imaging.
2. Připojení satelitních reproduktorů: Connect the RCA cables from the satellite speakers to the "Speaker Out L" and "Speaker Out R" ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure correct left and right channel connections.
3. Připojení zdroje zvuku:
   • Vstup AUX: Use the provided 3.5mm audio cable to connect your audio device (e.g., computer, smartphone, MP3 player) to the "AUX" input port on the subwoofer.
   • USB/SD karta: Insert a USB flash disk or SD card containing audio files into the respective port/slot on the subwoofer.
4. Připojte napájení: Plug the power cord into the power input on the subwoofer, then connect the other end to a suitable wall outlet (AC 220V).
5. Zapnutí: Flip the power switch on the rear panel of the subwoofer to the "ON" position.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

To power on the system, ensure the power cord is connected and flip the power switch on the rear of the subwoofer to "ON". To power off, flip the switch to "OFF".

6.2 Výběr zdroje

Press the "Source" button on the subwoofer's control panel or the remote control to cycle through available input sources: AUX, USB, SD, and FM. The Input Indicator LED will change color to indicate the active source.

6.3 Nastavení hlasitosti

Use the volume up (+) and volume down (-) buttons on the subwoofer or the remote control to adjust the overall system volume.

The bass level can be adjusted independently using the "BASS" control knob located on the rear panel of the subwoofer.

6.4 Přehrávání z USB/SD karty

Once a USB flash disk or SD card is inserted and the source is selected, the system will automatically begin playing audio files. Use the "Play/Pause", "Previous Track", and "Next Track" buttons on the subwoofer or remote control to manage playback. The system supports breakpoint memory function, resuming playback from where it left off.

6.5 Funkce FM rádia

In FM mode, press the "Scan" button on the remote control to automatically scan and save available radio stations. Use the "Previous Track" and "Next Track" buttons to navigate through the saved stations.

7. Údržba

• Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Větrání: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked to prevent overheating.
• Skladování: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Dálkové ovládání: Replace batteries in the remote control as needed. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

The Edifier XM2PF 2.1 Multimedia Speaker system comes with a 1-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Edifier customer service through their official webnebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.