Zavedení
Děkuji za nákupasing the DUFA VANDERROHE Chrono Watch, model DF-9021-J1. This timepiece combines classic design with modern functionality, featuring a precise quartz movement, chronograph, and day-date display. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance. Please read this manual thoroughly before using your watch.
Nastavení
1. Počáteční kontrola
Upon unboxing, inspect your watch for any visible damage. Ensure all components, including the watch, box, and documentation (instruction manual and warranty card), are present.
2. Nastavení času
- Pull the crown (middle knob) out to position 2. The second hand will stop.
- Turn the crown to set the hour and minute hands to the desired time. Ensure you distinguish between AM and PM if setting the date later.
- Zatlačte korunku zpět do polohy 0 pro spuštění hodinek.
3. Nastavení data a dne
- Vytáhněte korunku do polohy 1.
- Otočením korunky ve směru hodinových ručiček nastavíte datum.
- Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte den.
- Once the correct date and day are set, push the crown back into position 0.
- Poznámka: Avoid setting the date and day between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If adjustment is needed during this period, first set the time outside this range, adjust the date/day, then reset the time.
4. Nastavení popruhu
The watch features a leather strap with a buckle clasp. Adjust the strap by selecting the appropriate hole for a comfortable fit on your wrist. It should be snug but not too tight, allowing for proper circulation.
Návod k obsluze
Funkce chronografu
Your DUFA VANDERROHE Chrono watch is equipped with a chronograph (stopwatch) function. The chronograph is operated using the two pushers located on either side of the crown.
- Start: Stiskněte horní tlačítko (A) pro spuštění chronografu. Vteřinová ručička chronografu se začne pohybovat.
- Stop: Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time will be displayed.
- Resetovat: Po zastavení chronografu stiskněte spodní tlačítko (B) pro resetování všech ručiček chronografu do nulových poloh.
- Mezičas (pokud je to relevantní): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement details if this function is present. For this model, standard start/stop/reset is provided.
Obrázek: Boční view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers. The top pusher (A) is used to start and stop the chronograph, while the bottom pusher (B) is used to reset it.
Údržba
1. Čištění
- Pravidelně otírejte pouzdro a sklíčko hodinek měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili prach a otisky prstů.
- For the leather strap, avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a specialized leather cleaner if necessary, following product instructions.
2. Water Resistance (30 Meters / 3 ATM)
Your watch is water-resistant up to 30 meters (3 ATM), suitable for daily life activities such as hand washing or light rain. It is ne Vhodné pro plavání, sprchování, potápění nebo jakékoli vodní sporty. Vždy se ujistěte, že je korunka zcela zatlačena, aby byla zachována vodotěsnost.
3. Výměna baterie
This watch uses a quartz movement powered by a battery. When the watch stops or the second hand starts skipping (indicating low battery), it's time for a battery replacement. We recommend having the battery replaced by a qualified watchmaker or service center to ensure proper sealing and maintain water resistance.
4. Skladování
Pokud hodinky nenosíte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření, extrémních teplot a silných magnetických polí. Originální krabička od hodinek je ideální pro skladování.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodinky neběží | Vybitá baterie | Replace the battery at a qualified service center. |
| Nesprávný čas/datum | Čas/datum není správně nastavený nebo korunka není zcela zasunutá. | Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date and Day" sections. Ensure the crown is fully pushed to position 0. |
| Ručičky chronografu se neresetují na nulu | Vyžaduje kalibraci. | Consult a professional watchmaker for adjustment. |
| Kondenzace uvnitř krystalu | Ztráta vodotěsnosti v důsledku nárazu nebo nesprávného utěsnění korunky. | Immediately take the watch to a service center to prevent further damage. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact DUFA customer support or a certified watch repair specialist.
Specifikace
| Číslo modelu | DF-9021-J1 |
| Značka | DUFA |
| Hnutí | Křemen |
| Typ zobrazení | Analogový |
| Materiál pouzdra | Nerez |
| Průměr pouzdra | 38 mm |
| Tloušťka pouzdra | 12 mm |
| Materiál pásku | Leather (Calf Leather) |
| Šířka pásma | 18 mm |
| Barva pásu | Černý |
| Barva číselníku | Černý |
| Windshield Material | Minerální sklo |
| Voděodolnost | 30 meters (3 ATM) / Daily life waterproof |
| Speciální funkce | Chronograph, Day-Date Display |
| Hmotnost produktu | 52.5 g |
Obrázek: Přední strana view of the DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1, showcasing its black dial, chronograph sub-dials, and day-date display.
Obrázek: Zpět view of the watch, showing the stainless steel case back engraved with "DUFA", "MADE IN GERMANY", "3 ATM", and "STAINLESS STEEL".
Image: The DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1 displayed on a wrist model, illustrating its size and appearance when worn.
Záruka a podpora
Informace o záruce
Your DUFA VANDERROHE Chrono Watch DF-9021-J1 comes with a 2-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from accidents, improper use, unauthorized repairs, or normal wear and tear (e.g., battery, strap, crystal damage). Please retain your proof of purchase and the warranty card included with your watch.
Zákaznická podpora
For warranty claims, service, or any questions regarding your DUFA watch, please contact your authorized DUFA retailer or the official DUFA customer service. Contact details can typically be found on the DUFA official webna webu nebo na záručním listu.