1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Electro-Voice ELX200-12SP 12-inch 1200W Powered Subwoofer. The ELX200-12SP is designed to deliver high-quality, powerful low-frequency sound for various applications, featuring a high-efficiency Class-D power amplifier, integrated QuickSmartDSP, and a 12-inch EVS-12L woofer capable of up to 129 dB SPL. Its lightweight and compact 15-mm wood enclosure, along with integrated M20 threaded pole mount plate and two-handle design, make it suitable for both portable and installed sound systems.

Obrázek 1: Přední strana view of the Electro-Voice ELX200-12SP Powered Subwoofer.
2. Bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
- Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
- Heed all warnings provided on the product and in this manual.
- Pro bezpečný provoz dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody nebo vlhkosti.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
3. Nastavení
Vybalení a první kontrola
Carefully remove the subwoofer from its packaging. Verify that all components are present. The package should contain the ELX200-12SP subwoofer unit and a power cable. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, contact your dealer immediately.
Umístění
For optimal low-frequency performance, consider placing the subwoofer on a solid, flat surface. Corner placement can enhance bass response. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The integrated M20 threaded pole mount plate allows for mounting a full-range speaker on top of the subwoofer using a compatible speaker pole (sold separately).

Figure 2: The ELX200-12SP Subwoofer configured with a pole-mounted full-range speaker.
Spojení
The ELX200-12SP features a versatile input panel for connecting to various audio sources. It includes two XLR/TRS combo inputs for balanced line-level signals and two XLR link outputs for connecting to other speakers or subwoofers. Ensure all connections are secure before powering on the unit.

Obrázek 3: Detailní view of the rear input/output panel on the ELX200-12SP.
Video 1: Konecview of the Electro-Voice ELX200-12S Passive Subwoofer. While this video features the passive version, it provides a general understanding of the ELX200 series design and features.
4. Provoz
Zapnutí/vypnutí
Connect the power cable to the subwoofer and a suitable power outlet. Use the power switch located on the rear panel to turn the unit on or off. Always power on your subwoofer after connecting all audio sources and power off before disconnecting.
QuickSmartDSP Features
The integrated QuickSmartDSP provides advanced control over your subwoofer's sound. Access the DSP menu via the rear panel display and control knob. Key features include:
- Předvolby: Select from optimized settings like Music, Live, or Club for quick sound adjustments.
- Sub/Top System-Match Crossovers: Configure crossover points for seamless integration with full-range speakers.
- Třípásmový ekvalizér: Fine-tune the frequency response to suit your environment.
- Uživatelsky programovatelné předvolby: Store and recall up to five custom settings.
- Stav omezovače: Monitor the limiter to prevent signal clipping and protect the speaker.
- Input Level Control and Meters: Adjust input sensitivity and monitor signal levels.
- Hlavní ovládání hlasitosti: Adjust the overall output level of the subwoofer.

Figure 4: QuickSmartDSP display and control knob for advanced audio adjustments.
QuickSmart Mobile App (Bluetooth Control)
The QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application, utilizing Bluetooth Low Energy (BTLE) technology, allows for intuitive system control, configuration, and monitoring of up to six powered ELX200 loudspeakers simultaneously. Download the app to your smartphone to:
- Adjust DSP settings remotely.
- Control volume and EQ.
- Receive alerts if your system is being overdriven.
- Monitor system status from a distance.
5. Údržba
Čištění
To maintain the appearance and functionality of your subwoofer, regularly clean the exterior with a dry, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Do not allow liquids to enter the enclosure.
Skladování
When not in use for extended periods, store the subwoofer in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective cover to prevent dust accumulation and physical damage.
6. Řešení problémů
Běžné problémy a řešení
- Žádný zvuk:
- Ensure the power cable is securely connected and the unit is powered on.
- Check that audio input cables are correctly connected to the subwoofer and the source.
- Verify that the input level and master volume controls are not set to minimum.
- Confirm that the audio source is active and producing a signal.
- Zkreslený zvuk:
- Reduce the input level from your audio source or the subwoofer's input level control.
- Check for any active DSP settings (EQ, presets) that might be causing distortion.
- Ujistěte se, že kabely nejsou poškozené nebo nesprávně připojené.
- Problémy s připojením Bluetooth:
- Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the subwoofer.
- Move your mobile device closer to the subwoofer to improve signal strength.
- Restart both the subwoofer and your mobile device.
- Check for any obstructions that might interfere with the Bluetooth signal.
7. Specifikace
Technická data
- Název modelu: ELX200-12SP
- Typ reproduktoru: Napájený subwoofer
- Průměr basového reproduktoru: 12 Inches (EVS-12L)
- Výstupní Wattage: 1200 XNUMX wattů (špička)
- Reproduktor AmpTyp lifikace: Active, Class-D
- Maximální SPL: 129 dB
- Materiál: 15-mm Wood Enclosure
- Barva: Černý
- Rozměry produktu (H x Š x V): 17 cm x 21 cm x 20 cm
- Hmotnost položky: 53 libry
- Způsob ovládání: App (QuickSmart Mobile)
- Technologie bezdrátové komunikace: Nízkoenergetická technologie Bluetooth (BTLE)
- Technologie připojení: Auxiliary (XLR/TRS Combo Inputs, XLR Link Outputs)
- Typ montáže: Freestanding, M20 Threaded Pole Mount Plate
- Zahrnuté komponenty: Subwoofer only
8. Záruka a podpora
Informace o záruce
The Electro-Voice ELX200-12SP Powered Subwoofer comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Electro-Voice webnebo se obraťte na autorizovaného prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Electro-Voice customer support. Contact information can typically be found on the official Electro-Voice webna webu nebo prostřednictvím prodejce vašeho produktu.