BLACK+DECKER Napařovací žehlička Impact IR3001 Uživatelská příručka

1. Úvod

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Impact Steam Iron IR3001. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání žehličky je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím žehličky si přečtěte všechny pokyny.
• Používejte žehličku pouze k účelu, ke kterému je určena.
• Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, neponořujte žehličku do vody nebo jiných tekutin.
• Před zapojením do elektrické zásuvky nebo jejím odpojením vždy žehličku VYPNĚTE. Nikdy neodpojujte kabel od zásuvky tahem, místo toho uchopte zástrčku a zatáhněte za ni.
• Nedovolte, aby se kabel dotýkal horkých povrchů. Před odložením nechte žehličku úplně vychladnout. Při skladování volně omotejte šňůru kolem žehličky.
• Při plnění vodou nebo vyprazdňování a nepoužívání žehličky vždy odpojte žehličku od elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte žehličku s poškozeným kabelem, nebo pokud žehlička upadla či byla poškozena. Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, žehličku nerozebírejte; odneste ji do kvalifikovaného servisního technika k prohlídce a opravě. Nesprávná montáž může při používání žehličky způsobit riziko úrazu elektrickým proudem.
• Jakýkoli spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled. Nenechávejte žehličku bez dozoru, když jste připojeni nebo na žehlicím prkně.
• Popáleniny se mohou dotknout horkých kovových částí, horké vody nebo páry. Při otáčení napařovací žehličky vzhůru nohama buďte opatrní - v zásobníku může být horká voda.
• Žehlička musí být používána a položena na stabilním povrchu.
• Při pokládání žehličky na stojan se ujistěte, že povrch, na kterém je stojan umístěn, je stabilní.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER Impact Steam Iron IR3001:

1. Otvor pro napouštění vody
2. Rozprašovací tryska
3. Přepínač páry/sušení
4. Ovladač teploty
5. Tlačítko Steam Burst
6. Rozprašovací tlačítko
7. Zacházet s
8. Nádrž na vodu
9. Ceramic Glide Soleplate
10. Otočný napájecí kabel

4. Nastavení

4.1 První použití

Before using your iron for the first time, remove any labels, protective foil, or stickers from the soleplate. It is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., a towel) for a few minutes to ensure any manufacturing residues are removed from the soleplate and water tank.

4.2 Plnění vodní nádrže

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od elektrické zásuvky.
2. Set the steam/dry selector to the DRY position.
3. Otevřete kryt otvoru pro napouštění vody.
4. Using a clean measuring cup, carefully pour water into the water tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
5. Bezpečně zavřete kryt otvoru pro napouštění vody.

Note: Tap water can be used. If your water is very hard, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water.

5. Návod k obsluze

5.1 Nastavení teploty

The temperature control dial allows you to select the appropriate heat setting for different fabric types. Refer to the fabric care labels on your garments. Always start with lower temperatures for delicate fabrics and increase as needed.

• Nízká teplota: Syntetika, hedvábí
• Střední teplota: Vlna
• Vysoká teplota: Bavlna, len

Plug the iron into a standard electrical outlet. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. The light will turn off when the selected temperature is reached.

5.2 Žehlení s párou

For steam ironing, ensure the water tank is filled. Set the temperature control dial to the appropriate setting for steam (usually cotton or linen, indicated by steam symbols on the dial). Once the iron reaches the desired temperature (indicator light turns off), move the steam/dry selector to the STEAM position. Steam will be emitted from the soleplate.

5.3 Suché žehlení

For dry ironing, ensure the water tank is empty or set the steam/dry selector to the DRY position. Select the desired temperature using the control dial. Wait for the iron to heat up before use.

5.4 Vertikální napařování

The iron can be used for vertical steaming to remove wrinkles from hanging garments, drapes, or upholstery. Hold the iron in a vertical position, ensuring it does not touch the fabric. Press the steam burst button to release powerful bursts of steam.

5.5 Funkce rozprašování

Stiskněte tlačítko rozprašování a uvolněte jemnou vodní mlhu, která pomáháampen stubborn wrinkles. This function can be used with both steam and dry ironing.

5.6 Automatické vypnutí

For safety and energy conservation, your iron is equipped with an automatic shut-off feature:

• If left horizontally on its soleplate, the iron will automatically turn off after 30 seconds.
• If left vertically on its heel rest, the iron will automatically turn off after 8 minutes.
• If left on its side, the iron will automatically turn off after 15 minutes.

To reset the iron after auto shut-off, simply move it. The indicator light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5.7 Systém proti odkapávání

The anti-drip system prevents water from dripping onto your garments when ironing at lower temperatures. This helps to avoid water spots and stains.

5.8 Swivel Power Cord

The 360-degree swivel power cord provides greater freedom of movement and helps prevent the cord from tangling during use.

5.9 Ceramic Glide Soleplate

The Ceramic Glide soleplate is designed to glide smoothly over fabrics, distributing heat evenly for efficient wrinkle removal.

6. Údržba

6.1 Čištění žehličky

1. Před čištěním vždy odpojte žehličku ze zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
2. Otřete žehlicí plochu reklamouamp cloth and a non-abrasive cleaner if necessary. Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners, as they can scratch the soleplate.
3. Otřete vnější stranu žehličky měkkým hadříkemamp tkanina.

6.2 Skladování

After each use, empty any remaining water from the tank. Allow the iron to cool completely before storing it vertically on its heel rest in a safe, dry place.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Model: IR3001
• Značka: ČERNÁ+DECKER
• Moc: 1200 wattů
• Rozměry: 32.21 x 16.99 x 13.49 cm (d x š x v)
• Hmotnost: 2 kg
• Speciální funkce: Temperature Control, Automatic Shut-off, Anti-Drip System, Swivel Cord, Ceramic Glide Soleplate
• Pokyny pro péči: Pouze pro domácí použití

9. Záruka a podpora

This BLACK+DECKER Impact Steam Iron IR3001 comes with a 2letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání v domácnosti.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Please visit the official BLACK+DECKER website for the most up-to-date contact information and detailed warranty terms.