1. Úvod
The AODELAN P12-N is a high-performance external battery pack designed to provide extended power and faster recycling times for compatible Nikon speedlights. It operates using 12 AA-type batteries, offering a stable power supply for demanding photography sessions. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your P12-N battery pack.
1.1 Co je zahrnuto
- 1 x AODELAN P12-N External Flash Battery Pack
- 1 x Přepravní pouzdro
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Poznámka: 12 AA batteries are not included and must be purchased separately.

2. Nastavení
2.1 Vložení baterií
- Open the battery compartment cover on the AODELAN P12-N unit.
- Insert 12 AA-type batteries into the battery tray, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

2.2 Connecting to Your Flash Unit
- Locate the external power port on your compatible Nikon speedlight (e.g., SB-5000, SB-900, SB-910).
- Connect the coiled cable from the AODELAN P12-N battery pack to the external power port on your flash unit. Ensure the connector is fully inserted and secure.
- Mount the AODELAN P12-N to your camera rig or belt using the provided carrying case for convenience.



3. Návod k obsluze
Once connected, the AODELAN P12-N will provide power to your flash unit, significantly improving its performance.
3.1 Zapnutí/vypnutí
The battery pack does not have a separate power switch. It draws power as needed by the flash unit. Ensure your flash unit is powered on for the battery pack to function.
3.2 Výhody pro výkon
- Faster Recycle Times: Expect approximately 1-second full power recycle times, allowing for quicker consecutive shots.
- Extended Shot Capacity: Provides around 680 full-power flashes with compatible speedlights, extending your shooting duration.
- Stabilní napájení: The 12 AA battery configuration ensures a consistent and stable power output to your flash.
4. Údržba
4.1 Péče o baterii
- Always use high-quality AA batteries. NiMH batteries are recommended for optimal performance and reusability.
- Replace all 12 batteries simultaneously to ensure consistent power delivery. Do not mix old and new batteries, or different battery types.
- Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení a poškození.
4.2 Čištění a skladování
- Clean the exterior of the battery pack with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Udržujte konektory čisté od prachu a nečistot.
5. Řešení problémů
If you encounter issues with your AODELAN P12-N, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Flash not firing or slow recycle time | Low or depleted batteries in the P12-N. Incorrect battery insertion. Loose connection to flash. | Replace all 12 AA batteries. Check battery polarity. Ensure the cable is securely connected to both the P12-N and the flash unit. |
| P12-N feels warm during use | Normal operation during rapid firing. Excessive use without cooling. | A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, discontinue use and allow it to cool down. Avoid continuous rapid firing for extended periods. |
| Flash not recognizing external power | Incompatible flash model. Faulty cable or connector. | Verify your flash model is compatible (Nikon SB-5000, SB-900, SB-910). Check the cable for damage. Ensure the connection is firm. |
6. Specifikace
| Značka | AODELAN |
| Název modelu | P12-N |
| Kompatibilní modely Flash | Nikon SB-5000, SB-900, SB-910 |
| Typ baterie | 12 x AA batteries (NiMH recommended) |
| Složení článků baterie | NiMH |
| svtage | 12 voltů |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 4.13 x 3.35 x 8.58 palce |
| Hmotnost položky | 0.4 Kilograms (without batteries) |
| Recycle Time (Full Power) | Přibližně 1 sekunda |
| Střely s plným výkonem | Approximately 680 shots |
7. Informace o záruce
The AODELAN P12-N External Flash Battery Pack comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
Záruka se nevztahuje na poškození způsobené:
- Nesprávná instalace nebo použití.
- Neoprávněné opravy nebo úpravy.
- Nehody, zneužívání nebo zanedbávání.
- Use of incompatible accessories or batteries.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.
8. Podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact AODELAN customer support through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.
You can visit the AODELAN store for more information: AODELAN Official Store