Zavedení
Thank you for choosing the comiso Bluetooth Speaker X26. This portable, waterproof speaker is designed to deliver high-quality 360° HD stereo sound with punchy bass, making it ideal for various indoor and outdoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

Image: The comiso Bluetooth Speaker X26, a compact and portable device.
Obsah balení
Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:
- 1 x comiso X26 Bluetooth Speaker
- 1 x USB nabíjecí kabel
- 1 x Carabiner (for portability)
- 1 x Uživatelská příručka
Průvodce nastavením
1. Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge your speaker. The comiso X26 has a 2000mAh battery capacity and takes approximately 3.5 hours to fully charge.
- Vyhledejte nabíjecí port na reproduktoru (obvykle je zakrytý vodotěsnou klapkou).
- Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu reproduktoru.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (5V DC input voltage) or a computer's USB port.
- LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení (např. červeně při nabíjení, zhasnuto nebo modře při plném nabití).
2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED light illuminates.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for approximately 3 seconds until the LED light turns off.

Image: Top panel of the comiso X26 speaker showing the power button and other controls.
3. Párování Bluetooth
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop, etc.).
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (the LED indicator will typically flash blue).
- Na svém zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "comiso-X26" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.

Image: The comiso X26 speaker demonstrating multi-functional connectivity with various devices.
4. Párování True Wireless Stereo (TWS)
For an enhanced stereo experience, you can pair two comiso X26 speakers together.
- Ensure both comiso X26 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the master speaker), press and hold the TWS pairing button (refer to speaker diagram if available, or typically the play/pause button or a dedicated button).
- The speakers will automatically search for each other and pair. Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicators on both speakers will synchronize.
- Connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in step 3. Audio will now play in sync through both speakers.

Image: Two comiso X26 speakers wirelessly paired, illustrating the True Wireless Stereo feature.
Návod k obsluze
1. Základní ovládací prvky
| Tlačítko | Funkce |
|---|---|
| ⏻ (Tlačítko napájení) | Stiskněte a podržte po dobu 3 sekund pro zapnutí/vypnutí. |
| ▶‖ (Přehrát/Pozastavit) | Jedním stisknutím přehrajete/pozastavíte hudbu. |
| + (Zvýšit hlasitost) | Press once to increase volume. Hold to skip to next track. |
| - (Snížit hlasitost) | Press once to decrease volume. Hold to skip to previous track. |
| △ (Mode/TWS) | Press once to switch modes (if applicable). Hold to initiate TWS pairing. |
2. Vyřizování hovorů
The comiso X26 features a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- To answer a call: Press the ▶‖ (Play/Pause) button once.
- Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko ▶‖ (Play/Pause) button once during a call.
- To reject a call: Press and hold the ▶‖ (Play/Pause) button for 2 seconds.
3. Prostředí použití
The speaker's IP65 waterproof rating makes it suitable for various environments. It is splashproof, rainproof, and dustproof.
- Venkovní použití: Perfect for beaches, poolside, campturistika, turistika a další outdoorové aktivity.
- Vnitřní použití: Suitable for home, dorm rooms, kitchens, and bathrooms.
- Přenosnost: The compact size and included carabiner allow for easy attachment to backpacks, bicycles, or cup holders.

Image: The comiso X26 speaker used in a bathroom, highlighting its waterproof design.

Image: A comiso X26 speaker attached to a backpack, demonstrating its portability for outdoor adventures.
Údržba
- Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky. Před čištěním vodou se ujistěte, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen.
- Voděodolnost: The speaker is IP65 rated, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets. Do not submerge the speaker in water for extended periods.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.
Odstraňování problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte ke zdroji napájení a zkuste to znovu. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. |
|
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. |
|
| Párování TWS selhalo. |
|
| Speaker is unresponsive. | Locate the reset button (often a small pinhole near the charging port) and use a thin object (like a paperclip) to press it. This will restart the speaker. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | X26 |
| Značka | comiso |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů |
| Typ reproduktoru | Prostorový zvuk |
| Režim zvukového výstupu | Surround sound & stereo |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 15 wattů |
| Frekvenční odezva | 20 kHz |
| Odstup signálu od šumu | 85 dB |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Kapacita baterie | 2000 miliamp hodiny |
| Doba nabíjení | 3.5 hodiny |
| Prázdno | Až 24 hodin (při střední hlasitosti) |
| Vstupní objemtage | 5 V (DC) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IP65 (voděodolné) |
| Rozměry produktu | 2.7"H x 2.7"Š x 5.9"V |
| Hmotnost položky | 13.6 unce (0.85 libry) |
| Materiál | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS), kov |
Záruka a podpora
The comiso Bluetooth Speaker X26 comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact comiso customer service through their official channels.
For further assistance, visit the official comiso store: comiso Store on Amazon