Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner User Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

• Instalaci musí provést kvalifikovaný personál v souladu s místními a národními elektrotechnickými předpisy.
• Ujistěte se, že napájení odpovídá požadavkům jednotky (220 V).
• Neobsluhujte jednotku mokrýma rukama nebo pokud stojíte na mokrém povrchu.
• Nevkládejte žádné předměty do výstupu ani vstupu vzduchu.
• Před čištěním nebo prováděním jakékoli údržby vypněte napájení.
• Udržujte děti mimo dosah jednotky.
• Nepokoušejte se jednotku opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Zajistěte správné uzemnění, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.

3. Konec produktuview

3.1 Komponenty

The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:

• Vnitřní jednotka (výparník): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
• Venkovní jednotka (kondenzátor): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
• Dálkové ovládání: Used to operate the unit and adjust settings.

3.2 Funkce dálkového ovládání

The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.

Obrázek 1: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.

• Power Button (Blue): Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Tlačítko °C/°F: Přepíná zobrazení teploty mezi stupni Celsia a Fahrenheita.
• Tlačítko MODE: Cyklicky provádí provozní režimy (např. Chlazení, Topení, Ventilátor, Odvlhčování, Automaticky).
• Tlačítka pro nastavení teploty (šipky nahoru/dolů): Zvyšuje nebo snižuje nastavenou teplotu.
• Tlačítko SPEED: Upravuje rychlost ventilátoru (Nízká, Střední, Vysoká, Automatická).
• SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
• SWING ↑↓ Button: Ovládá vertikální otáčení lamel.
• Tlačítko TURBO: Aktivuje rychlé chlazení nebo ohřev na krátkou dobu.
• Tlačítko TIMER: Nastaví časovač automatického zapnutí nebo automatického vypnutí.
• iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
• iFeel Button: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
• Tlačítko ZDRAVÍ: Activates air purification or health-related functions.
• Tlačítko SLEEP: Upravuje teplotu a rychlost ventilátoru pro pohodlný spánek.
• iClean Button: Initiates the self-cleaning function of the indoor unit.
• Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
• Tlačítko DISPLAY: Zapíná nebo vypíná displej vnitřní jednotky.

4. Nastavení a instalace

The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.

4.1 Kontroly před instalací

• Ensure the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
• Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
• Confirm adequate space for air circulation around both units.

4.2 Instalační sada

The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.

4.3 Odborná instalace

Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:

• Mounting the indoor and outdoor units.
• Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
• Ensuring proper drainage for condensate.
• Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
• Testování systému na těsnost a správnou funkci.

5. Návod k obsluze

Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.

5.1 Základní obsluha

1. Zapnutí/vypnutí: Press the blue Power button on the remote control.
2. Vyberte režim: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
   • Ochladit: Pro ochlazení místnosti.
   • Teplo: Pro vytápění místnosti.
   • Ventilátor: For air circulation without cooling or heating.
   • Schnout: Pro odvlhčování.
   • Auto: Jednotka automaticky volí provozní režim na základě teploty v místnosti.
3. Nastavit teplotu: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
4. Upravte rychlost ventilátoru: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
5. Nastavení směru proudění vzduchu: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.

5.2 Pokročilé funkce

• TURBO: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
• ČASOVAČ: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
• iFeel: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
• SPÁT: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
• iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
• ZOBRAZIT: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
• Auto-restart: V případě výpadku napájenítage, po obnovení napájení se jednotka automaticky restartuje s předchozím nastavením.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší klimatizace. Před prováděním údržby vždy odpojte napájení.

6.1 Čištění vzduchového filtru

• Čistěte vzduchové filtry každé dva týdny nebo častěji, pokud je jednotka používána intenzivně nebo v prašném prostředí.
• Otevřete přední panel vnitřní jednotky a vyjměte filtry.
• Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.

6.2 Čištění jednotky

• Povrchy vnitřní a venkovní jednotky otřete měkkým hadříkem.amp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• Využijte iClean a Protiplísňový functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.

6.3 Profesionální servis

Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete servis, zkontrolujte následující běžné problémy:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se na kvalifikovaný servisní personál.

8. Specifikace

Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:

• Název modelu: ASW-12A2/FFR1
• Značka: Aux
• Typ: Conventional Mini-Split
• Chladicí kapacita: 10 000 britských tepelných jednotek (BTU)
• svtage: 220 voltů
• Zdroj napájení: Kabelové elektrické
• Wattage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
• Chladivo: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
• Hladina vnitřního hluku: 41 dB
• Outdoor Noise Level: 50 dB
• Proud vzduchu: 600 m³/h
• Motor RPM (H/M/L): 1230. 950. 800
• Způsob ovládání: Remote Control (with iFeel sensor)
• Typ kompresoru: Rotační rolování
• Speciální vlastnosti: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
• Způsob instalace: Split System (requires outdoor unit)
• Hmotnost produktu: 39500 gramů (39.5 kg)
• Zahrnuté položky: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Omezená záruka. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

9.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.