De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before using the machine and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Elektrická bezpečnost: Zajistěte zvtagNapětí ve vaší elektrické síti odpovídátage. Do not immerse the machine, power cord, or plug in water or other liquids.
• Horké povrchy: The machine produces hot water and steam. Avoid contact with hot surfaces and steam to prevent burns.
• Děti: This appliance is not intended for use by children. Keep the machine and its cord out of reach of children.
• Údržba: Always unplug the machine from the power outlet before cleaning or performing maintenance.
• Umístění: Umístěte stroj na stabilní, rovný povrch, mimo dosah stříkající vody a zdrojů tepla.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your De'Longhi DINAMICA espresso machine.

Obrázek 3.1: Přední view of the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA espresso machine, showing its overall dimensions (16.8 inches width, 9.3 inches depth, 13.7 inches height), control panel, coffee spouts, and drip tray. The image also highlights the stainless steel frother and ease of use.

Obrázek 3.2: Detailní view of the control panel, featuring the display screen that reads "Select your beverage." Below the screen are various beverage selection buttons, including options for espresso, coffee, and milk-based drinks, along with navigation and menu buttons. Icons for drip style coffee, easy to use functionality, and OneTouch DoubleCup are also shown.

Klíčové komponenty:

• Ovládací panel: Intuitive display and buttons for beverage selection and machine settings.
• Nádrž na vodu: Odnímatelná nádrž na čerstvou vodu.
• Nádoba na fazole: Pro celá kávová zrna.
• Regulační knoflík mletí: To set the fineness of the coffee grind.
• Výpustky kávy: Nastavitelná výška pro různé velikosti košíčků.
• Odkapávač: Collects excess water and coffee.
• Nádoba na kávovou sedlinu: Sbírá použitou kávovou sedlinu.
• Napěňovač mléka (parní tryska): Pro napěnění mléka do cappuccina a latte.
• Infuzní jednotka: The heart of the machine, where coffee is brewed.

4. Nastavení

4.1 Vybalení a počáteční umístění

1. Odstraňte ze stroje veškerý obalový materiál.
2. Place the machine on a stable, flat surface, ensuring adequate space around it for ventilation and access.
3. Clean the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and mild detergent before first use.

4.2 První použití a cyklus oplachování

1. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou z kohoutku po úroveň MAX.
2. Zapojte stroj do elektrické zásuvky.
3. Turn on the machine using the ON/OFF button. The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
4. Jakmile je cyklus oplachování dokončen, je stroj připraven k použití.

4.3 Water Hardness Setting

Setting the correct water hardness ensures optimal descaling intervals and machine longevity. Refer to the full manual for detailed instructions on testing your water hardness and programming the machine accordingly.

5. Provoz

5.1 Plnění nádržky na vodu a zásobníku na kávová zrna

• Lift the water tank cover and remove the tank. Fill it with fresh water up to the MAX level and reinsert it.
• Open the coffee bean container lid and pour whole coffee beans into the container. Close the lid securely.

5.2 Úprava nastavení mletí

The grind setting can be adjusted using the dial inside the bean container. Turn the dial only when the coffee grinder is operating. A finer grind (lower number) produces a stronger, slower extraction, while a coarser grind (higher number) results in a milder, faster extraction.

5.3 Příprava kávy a espressa

1. Umístěte jeden nebo dva šálky pod výpust kávy.
2. Select your desired beverage from the control panel (e.g., Espresso, Coffee, Long, Doppio+).
3. Stroj automaticky namele zrna, uvaří a vydá kávu.
4. You can stop the delivery at any time by pressing the selected beverage button again.

Obrázek 5.1: An illustration of various coffee types that can be prepared with the De'Longhi DINAMICA machine, including Single/Double Espresso, Long, Doppio+, Ristretto, Cappuccino, Latte, Latte Macchiato, Flat White, and Milk.

5.4 Making Milk-Based Beverages (Cappuccino, Latte)

1. Naplňte džbán mléka studeným mlékem.
2. Position the milk frother into the milk.
3. Select your desired milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) from the control panel.
4. The machine will automatically froth the milk and dispense it into your cup, followed by the coffee.
5. After use, clean the milk frother immediately to prevent milk residue from drying.

6. Údržba

Regular cleaning and maintenance are crucial for the performance and longevity of your espresso machine.

6.1 Denní čištění

• Odkapávací miska a nádoba na kávovou sedlinu: Empty and clean these components daily. The machine will prompt you when the grounds container needs emptying.
• Výpustky kávy: Vymazat s reklamouamp tkanina.
• Nádrž na vodu: Denně oplachujte a doplňujte čerstvou vodou.

6.2 Cleaning the Infuser Unit

The infuser unit should be cleaned monthly or as indicated by the machine. Turn off and unplug the machine. Remove the infuser unit (refer to the full manual for specific instructions) and rinse it under running water. Allow it to air dry before reinserting.

6.3 Descaling Procedure

The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution. Follow the on-screen instructions carefully. Descaling is a multi-step process that takes approximately 30-45 minutes.

6.4 Výměna vodního filtru

If you use a water filter, replace it every two months or as indicated by the machine. This helps reduce limescale buildup and improves coffee taste.

7. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your machine.

• Nebyla vydána žádná káva: Check if the water tank is empty or incorrectly inserted. Ensure coffee beans are present in the container.
• Coffee is Too Weak/Strong: Adjust the grind setting (finer for stronger, coarser for weaker) or the coffee strength setting on the display.
• Stroj se nezapíná: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do zařízení i do zásuvky.
• Chybové zprávy: Refer to the full instruction manual for a complete list of error codes and their solutions. Common messages include 'Empty Water Tank', 'Empty Grounds Container', or 'Descaling Required'.
• Milk Not Frothing: Ensure the milk frother is clean and not clogged. Use cold, fresh milk.

If the problem persists, contact De'Longhi customer support.

8. Specifikace

Technical specifications for the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine.

Obrázek 8.1: A table detailing the general specifications of the De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA espresso machine, including dimensions (16.8 x 9.3 x 13.7 inches), weight (21 Lbs), input power (1450 W), color (White), Doppio+ (Yes), LatteCrema System (Yes), Auto shut-off (Yes), Beans container capacity (10.5 oz), Aroma Control (Yes), Coffee grounds container (14 single/7 double espresso), Coffee powder use (Yes), Display (LCD display), Descaling, cleaning and rinsing program (Yes), Maximum cup height (5.75 inches), Energy saving function (Yes), New silent grinder with 13 settings (Yes), Power supply switch (Yes), Programmable water hardness (Yes), Pump pressure (15 bar), Removable drip tray with level indicator (Yes), Removable infuser unit (Yes), Removable water tank (Yes), Selection for 1 or 2 cups (Yes), Cup holder (Yes), Stand-by function (Yes), Water filter (Yes), and Related Voltage/Frequency (220-240~50/60 V~Hz). A note indicates that a power adapter is included for use in the United States.

9. Záruka a podpora

Your De'Longhi ECAM 350.35.W DINAMICA Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or further information, please visit the official De'Longhi website or contact their customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.