DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer

Zavedení

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer, Model 15041. This device is designed for non-contact temperature measurement, primarily in food service environments, and is engineered for durability and accuracy.

Bezpečnostní informace

• Do not point the laser directly into eyes or indirectly off reflective surfaces.
• Do not use the thermometer near explosive gases, steam, or dust.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
• Udržujte zařízení čisté a suché.
• Do not attempt to disassemble or modify the thermometer. Refer all servicing to qualified personnel.

Obsah balení

Ověřte, zda balení obsahuje následující položky:

• DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer (Model 15041)
• AAA Batteries (2 pcs)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The DeltaTrak 15041 thermometer shown within its open packaging, alongside two AAA batteries, indicating the included components.

Konec produktuview

The DeltaTrak 15041 features a comfortable gun design for easy handling and a clear digital display for temperature readings.

Obrázek: Přední strana view of the DeltaTrak 15041 Infrared Gun Thermometer. The large, backlit LCD displays 'HOLD', '°F', '38.0', and 'MAX 40.0'. Below the display is a blue oval with 'ThermoTrace' and a gray button labeled '°C/°F'.

Obrázek: Úhlový view of the DeltaTrak 15041 Infrared Gun Thermometer, highlighting its ergonomic gun-style design and the measurement lens at the front.

Klíčové komponenty:

• Measurement Lens: Located at the front of the device, used to detect infrared radiation.
• Laserové ukazovátko: Emits a red laser dot to indicate the center of the measurement area.
• LCD displej: Shows temperature readings, measurement units, and status indicators.
• Spoušť: Activates the thermometer for measurement and laser.
• Tlačítko °C/°F: Přepíná mezi jednotkami teploty Celsia a Fahrenheita.
• Přihrádka na baterie: Located in the handle, holds two AAA batteries.

Nastavení

Instalace baterie:

1. Najděte krytku přihrádky na baterie na rukojeti teploměru.
2. Slide the cover downwards or open it according to the indicated direction.
3. Insert two AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as marked inside the compartment.
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Návod k obsluze

Provedení měření:

1. Namiřte teploměr na cílový povrch.
2. Stiskněte a podržte spoušť. Aktivuje se laserové ukazovátko, které indikuje oblast měření.
3. Na LCD displeji se zobrazí údaj teploty.
4. Release the trigger to hold the reading on the display. The 'HOLD' icon will appear.
5. Zařízení se automaticky vypne po 15 sekundách nečinnosti, aby se šetřila baterie.

Změna teplotních jednotek (°C/°F):

With the thermometer powered on, press the '°C/°F' button located below the display to toggle between Celsius and Fahrenheit units.

Pole View (Distance to Spot Ratio):

The ThermoTrace 15041 has a 12:1 distance to spot ratio. This means that at a distance of 12 inches, the measurement spot diameter will be 1 inch. To ensure accurate readings, make sure the target area is larger than the spot size at your chosen measurement distance.

Údržba

Čištění:

• Otřete zařízení měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Ensure the measurement lens is clean and free of dust or debris for accurate readings. Use a soft brush or compressed air if necessary.

Výměna baterie:

When the battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in the 'Battery Installation' section.

Skladování:

Teploměr skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud teploměr skladujete delší dobu, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.

Odstraňování problémů

• Bez displeje: Zkontrolujte instalaci baterií a ujistěte se, že nejsou vybité. V případě potřeby je vyměňte.
• „Lo“ nebo „Hi“ na displeji: The measured temperature is outside the device's specified range (-76°F to 932°F / -60°C to 500°C).
• Nepřesná čtení: Ensure the measurement lens is clean. Verify the distance to spot ratio is appropriate for the target size. Check for obstructions between the thermometer and the target.
• Laser nefunguje: Ensure the trigger is pressed. If the laser still does not activate, check batteries.

Specifikace

Image: The back of the DeltaTrak 15041 product packaging, displaying a detailed list of technical specifications for the infrared thermometer.

Informace o záruce

The DeltaTrak ThermoTrace Infrared Gun Thermometer is backed by DeltaTrak's services and warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the official DeltaTrak webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.

Podpora a kontaktní informace

For technical assistance, calibration services, or general inquiries, please contact DeltaTrak using the information below:

• NIST Calibration Certification Service: Available. For Calibration Services, call 1-800-340-0064.
• DeltaTrak, Inc.
  PO Box 398
  Pleasanton, CA 94566, USA
• Telefon: 800-962-6776 / 925-249-2250
• Fax: 925-249-2251
• Webmísto: www.deltatrak.com

©2011 DeltaTrak Inc.