1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní pokyny pro bezpečný a efektivní provoz, instalaci a údržbu vašeho samonasávacího filtračního čerpadla Steinbach SPS 50-1T. Před použitím čerpadla si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili správnou funkci a dlouhou životnost výrobku. Toto filtrační čerpadlo je určeno pro použití v bazénech s objemem vody až do přibližně 22 000 litrů.
2. Bezpečnostní pokyny
Důležité: Před zahájením jakékoli instalace, údržby nebo čištění vždy odpojte čerpadlo od napájení.
- Ujistěte se, že napájení odpovídá specifikacím čerpadla (230 V/250 W).
- Čerpadlo musí být instalováno na stabilním, rovném povrchu, chráněném před přímým vystavením povětrnostním vlivům.
- Nepoužívejte čerpadlo, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Během provozu držte děti a nepovolané osoby v dostatečné vzdálenosti od čerpadla.
- Nikdy nenechávejte čerpadlo běžet nasucho. Před spuštěním se ujistěte, že je čerpadlo naplněno vodou.
- Maximální provozní teplota vody je 35 °C.
- Veškeré elektrické připojení by měl provádět kvalifikovaný elektrikář a mělo by splňovat místní předpisy.
3. Konec produktuview a Komponenty
Steinbach SPS 50-1T je samonasávací filtrační čerpadlo vybavené předfiltrem a integrovaným časovačem. Seznamte se s hlavními komponenty:

Obrázek 1: Celkově view filtračního čerpadla Steinbach SPS 50-1T, zobrazující motor, těleso čerpadla, předfiltr a ovládací panel.
- Motor: Elektrická jednotka, která pohání oběžné kolo čerpadla.
- Těleso čerpadla: Obsahuje oběžné kolo a směruje tok vody.
- Předfiltr: Průhledná komora s odnímatelným košem, která je navržena tak, aby zachytila větší nečistoty dříve, než se dostanou k oběžnému kolu čerpadla, a chrání tak čerpadlo před poškozením.
- Vstupní/výstupní připojení: Body pro připojení hadic (Ø 32/38 mm).
- Ovládací panel: Je vybaven tlačítky ZAP/VYP a ČASOVAČEM spolu s kontrolkami pro nastavení doby provozu.

Obrázek 2: Detailní view sestavy předfiltru s průhledným víkem a přípojkou hadice pro vstup.

Obrázek 3: Ovládací panel čerpadla s tlačítkem ZAP/VYP, tlačítkem ČASOVAČE a kontrolkami pro nastavení provozních hodin.
4. Nastavení a instalace
- Umístění: Umístěte čerpadlo na pevný, rovný povrch, ideálně pod hladinu vody v bazénu pro snazší napouštění. Chraňte jej před deštěm a přímým slunečním zářením.
- Připojení hadic: Připojte odpěňovací potrubí bazénu k vstupu čerpadla (strana předfiltru) a vratné potrubí k výstupu čerpadla. Použijte hadice o průměru Ø 32/38 mm. Všechna spojení zajistěte hadicovými spojkami.amps, aby se zabránilo únikům.

Obrázek 4: View závitových vstupních a výstupních portů na čerpadle, připravených pro hadicové adaptéry.
- Plnění čerpadla: Před spuštěním se ujistěte, že je předfiltr naplněn vodou. Pokud je čerpadlo nad hladinou vody, může být nutné jej ručně naplnit vodou naplněním komory předfiltru, dokud voda nezačne proudit do tělesa čerpadla.
- Elektrické připojení: Zapojte čerpadlo do uzemněné elektrické zásuvky (230 V). Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že je zásuvka chráněna proudovým chráničem (RCD).
5. Návod k obsluze
Po instalaci a naplnění je čerpadlo připraveno k provozu.
5.1 Ruční provoz
- Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko na ovládacím panelu pro spuštění čerpadla.
- Stiskněte tlačítko ON/OFF znovu stiskněte tlačítko pro zastavení čerpadla.
5.2 Funkce časovače
Integrovaný časovač umožňuje automatizované provozní cykly.
- Ujistěte se, že je čerpadlo připojeno k napájení.
- Stiskněte tlačítko ČASOVAČ Opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovanou dobu provozu (např. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 24 hodin). Rozsvítí se odpovídající kontrolka.
- Čerpadlo se spustí a bude běžet po zvolenou dobu, poté se automaticky vypne.
- Cyklus časovače se bude opakovat denně ve stejnou dobu, kdy byl původně nastaven. Chcete-li časovač resetovat, odpojte čerpadlo na několik sekund a poté jej znovu zapojte.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho čerpadla.
6.1 Čištění předfiltračního koše
- Odpojte čerpadlo od napájení.
- Zavřete všechny ventily, abyste zabránili průtoku vody z bazénu.
- Odšroubujte průhledné víko předfiltru.
- Vyjměte košík předfiltru a důkladně jej vyčistěte pod tekoucí vodou.
- Zkontrolujte O-kroužek na víku, zda není poškozený, a ujistěte se, že je čistý.
- Vraťte košík zpět, zajistěte víko a otevřete ventily.
- V případě potřeby před opětovným spuštěním čerpadlo znovu naplňte.

Obrázek 5: Předfiltrační komora s odstraněným průhledným víkem, ukazující vnitřní koš pro sběr nečistot.
6.2 Zazimování
- Na konci plavecké sezóny odpojte čerpadlo od napájení a vypusťte z něj veškerou vodu a hadic, abyste zabránili poškození mrazem.
- Čerpadlo důkladně vyčistěte a skladujte jej na suchém místě chráněném před mrazem.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nespustí | Žádné napájení; vypnutý jistič; přetížení motoru. | Zkontrolujte připojení napájení; resetujte jistič; nechte motor vychladnout. |
| Čerpadlo běží, ale voda neteče | Čerpadlo není naplněno; únik vzduchu v sacím potrubí; ucpaný koš předfiltru; zavřené ventily. | Naplňte čerpadlo; zkontrolujte těsnost všech spojů; vyčistěte předfiltr; otevřete všechny ventily. |
| Snížený průtok vody | Částečně ucpaný předfiltr; omezené sací nebo vratné potrubí; nízká hladina vody v bazénu. | Vyčistěte předfiltr; zkontrolujte a vyčistěte hadice; zajistěte dostatečnou hladinu vody v bazénu. |
| Nadměrný hluk | Vzduch v čerpadle; kavitace; opotřebení ložisek motoru. | Ujistěte se, že je čerpadlo zcela naplněno a že netěsní; zkontrolujte, zda v sacím potrubí nejsou ucpané části; pokud hluk motoru přetrvává, kontaktujte servis. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | SPS 50-1T (040949) |
| Napájení | 230V / 50Hz |
| Spotřeba energie | 250 wattů |
| Výkon čerpadla (průtok) | 7 020 litrů/hodinu (Q= 117 l/min) |
| Max. výška čerpadla (doprava) | 7.5 metrů |
| Typ čerpadla | Samonasávací s předfiltrem |
| Připojení hadice | Ø 32/38 mm |
| Maximální teplota vody | 35 °C |
| Maximální velikost bazénu | 22,000 litrů |
| Úroveň hluku | Cca. 70 dB |
| Integrované funkce | Časovač |
| Rozměry produktu | 1 x 1 x 1 cm |
| Hmotnost položky | 6 kg |
| Materiál | Kov (pouzdro motoru), Plast (pouzdro čerpadla, předfiltr) |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce, technickou podporu nebo náhradní díly naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte na zákaznický servis Steinbach. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Více informací a kontaktní údaje naleznete na oficiálních stránkách Steinbachu. webmísto: www.steinbach.at