1. Úvod
Thank you for choosing the Ferroli 10L Water Heater, model CALDO10V. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your water heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. Proper installation and adherence to these guidelines will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Konec produktuview
The Ferroli CALDO10V is a high-efficiency 10-liter water heater designed for reliable hot water supply. It features advanced technology for energy saving and durability.
Klíčové vlastnosti:
- High Pressure Rating: 8 bar, suitable for high-rise buildings.
- Blue Forever Heating Element for efficient heating.
- Digital Temperature Display for precise control.
- Long-lasting Aluminium Anode for enhanced tank protection.
- Healthy Blue Silicon Enamel Coated Tank for corrosion resistance.
- Rust Proof ABS Body for durability.
- Environment Friendly CFC-free Insulation for energy efficiency.
- Hi-Tech Capillary Thermostat & Cutout for additional safety.
Komponenty:
The water heater unit includes the main body, power cord, and a safety valve. Mounting hardware is also provided.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Ferroli 10L Water Heater CALDO10V, showing its compact design and control panel on the right side.
3. Bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the appliance.
- Kvalifikovaný personál: Installation and maintenance must be performed by qualified technicians in accordance with local regulations and this manual.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specified on the appliance. Do not use extension cords. The appliance must be properly grounded.
- Tlak vody: The water heater is designed for a maximum pressure of 8 bar. Install a pressure reducing valve if the incoming water pressure exceeds this limit.
- Teplota: Hot water can cause severe burns. Exercise caution when using hot water and supervise children or individuals with reduced capabilities.
- Pojistný ventil: Neblokujte nebo tamper with the pressure relief valve. It must be installed and regularly checked for proper operation.
- Zmrazení: Protect the appliance and water pipes from freezing temperatures.
- Hořlavé materiály: Do not store or use flammable materials near the water heater.

Obrázek 3.1: Přample of a warning label on the water heater, indicating important safety information regarding installation and usage.
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your water heater. Refer to the diagrams and follow these steps carefully.
4.1 Mounting the Water Heater:
- Choose a suitable wall location that can support the full weight of the water heater when filled with water (approx. 19 kg).
- Mark the drilling points for the mounting brackets using the provided template or by measuring the distance between the brackets on the unit.
- Drill holes and insert the wall plugs. Secure the mounting hooks firmly into the wall.
- Carefully lift the water heater and hang it securely on the mounting hooks. Ensure it is level.

Obrázek 4.1: Zadní view of the water heater, illustrating the integrated mounting brackets and the water inlet (blue) and outlet (red) connections.

Figure 4.2: Included mounting hardware (hooks and wall plugs) and the pressure relief safety valve, essential for safe operation.
4.2 Připojení vody:
- Connect the cold water supply to the blue marked inlet pipe.
- Connect the hot water outlet to the red marked pipe.
- Install the pressure relief safety valve on the cold water inlet pipe. Ensure the discharge pipe from the safety valve is directed downwards and left open to the atmosphere. Do not block it.
- Use appropriate sealing materials (e.g., PTFE tape) on all threaded connections to prevent leaks.
4.3 Elektrické připojení:
- Před provedením jakýchkoli elektrických zapojení se ujistěte, že je hlavní napájení vypnuto.
- Connect the water heater's power cord to a properly grounded electrical outlet.
- Ověřte, že svtage and frequency of your electrical supply match the specifications of the water heater.
5. Návod k obsluze
Follow these steps to operate your Ferroli water heater safely and efficiently.
5.1 Filling the Tank:
- Before switching on the power, open a hot water tap in your home to allow air to escape from the tank.
- Otevřete ventil přívodu studené vody do ohřívače vody.
- Wait until water flows steadily from the hot water tap, indicating the tank is full. Close the hot water tap.
5.2 Powering On and Temperature Adjustment:
- Plug in the power cord or switch on the dedicated circuit breaker for the water heater.
- Digitální displej se rozsvítí a zobrazí aktuální teplotu vody.
- Use the temperature control knob on the front panel to set your desired water temperature. Turn clockwise for higher temperatures ('Hi') and counter-clockwise for lower temperatures ('Low').
- The heating element will activate, and the water will begin to heat to the set temperature.

Figure 5.1: Close-up of the control panel, featuring the temperature adjustment knob with 'Off', 'Low', and 'Hi' settings, and an indicator light.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho ohřívače vody. Před zahájením jakékoli údržby vždy odpojte napájení.
6.1 Draining the Tank:
To drain the tank for maintenance or if there is a risk of freezing:
- Switch off the power supply to the water heater.
- Zavřete přívodní ventil studené vody do ohřívače.
- Otevřete kohoutek s teplou vodou ve vaší domácnosti, abyste uvolnili tlak.
- Connect a hose to the drain valve (if present, usually near the cold water inlet) or carefully open the pressure relief valve to drain the water.
6.2 Anode Rod Inspection/Replacement:
The water heater is equipped with a long-lasting Aluminium Anode to protect the tank from corrosion. It is recommended to have a qualified technician inspect the anode rod annually and replace it if significantly depleted. This extends the life of the tank.
6.3 Čištění:
Otřete vnější povrch ohřívače vody měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your water heater, refer to this section before contacting service.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná horká voda | Žádné napájení Termostat je nastaven příliš nízko Porucha topného tělesa | Zkontrolujte připojení napájení a jistič Nastavte termostat na vyšší hodnotu Kontaktujte kvalifikovaného technika |
| Voda není dostatečně horká | Termostat je nastaven příliš nízko Nedostatečná doba ohřevu High hot water demand | Zvyšte nastavení teploty Allow more time for heating Reduce hot water usage or consider a larger capacity unit |
| Voda vytéká | Volné spoje potrubí Vadný přetlakový ventil Únik nádrže | Utáhněte spoje Inspect and replace safety valve if necessary Okamžitě kontaktujte kvalifikovaného technika |
| Neobvyklé zvuky (např. praskání, dunění) | Hromadění sedimentů v nádrži | Drain and flush the tank to remove sediment. If problem persists, contact technician. |
8. Specifikace
Technical specifications for the Ferroli 10L Water Heater CALDO10V.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Ferroli |
| Číslo modelu | CALDO10V |
| Kapacita | 10 litru |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Hmotnost položky | 9 kg |
| Jmenovitý tlak | 8 baru |
| Topné těleso | Blue Forever |
| Nátěr nádrže | Blue Silicon Enamel |
| Materiál těla | Rust Proof ABS |
| Izolace | Bez CFC |
| Výrobce | GSP INTERNATIONAL |
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service requests, please contact your authorized Ferroli dealer or customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.