Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.

Zahrnuté komponenty:

• Lenco PDR-030 Digital Radio
• AC Power Adapter (220 Volt)
• Uživatelská příručka

2. Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Ujistěte se, že je napájecí adaptér hlasitýtage odpovídá místnímu napájení.
• Neotevírejte casing. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.

Obrázek 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.

Key Controls and Features:

• Zobrazit: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
• Power/Source Button: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
• Knoflík hlasitosti: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
• Teleskopická anténa: Pro optimální příjem rádiového signálu.
• Jack pro sluchátka (3.5 mm): Pro soukromý poslech.
• Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
• Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.

4. Nastavení

4.1 Zapnutí rádia

The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.

• Napájení střídavým proudem: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
• Napájení baterie: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.

4.2 Nastavení antény

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.

4.3 Initial Power On and Station Scan

1. Stiskněte tlačítko Zdroj energie tlačítko pro zapnutí rádia.
2. Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
3. Jakmile je vyhledávání dokončeno, rádio se naladí na první dostupnou stanici.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko Zdroj energie tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí rádia.

5.2 Výběr režimu (DAB+/FM)

Stiskněte tlačítko Zdroj button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.

5.3 Ladění stanic

• DAB+ Mode:
  • Po úvodním skenování použijte Předchozí a Další buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
  • To perform a new full scan, press the Menu button, navigate to "Full Scan" using Předchozí / dalšía stiskněte Vybrat.
• Režim FM:
  • Stiskněte tlačítko Skenovat tlačítko pro automatické vyhledání další dostupné FM stanice.
  • Pro ruční ladění stiskněte a podržte tlačítko Předchozí or Další tlačítky pro jemné doladění frekvence.

5.4 Saving and Recalling Preset Stations

The radio allows you to store up to 10 DAB+ and 10 FM preset stations.

• Uložení předvolby:
  1. Nalaďte požadovanou stanici.
  2. Stiskněte a podržte Přednastaveno dokud se na displeji nezobrazí „Preset Store“ (Uložení předvoleb).
  3. Použijte Předchozí / další tlačítky vyberte číslo předvolby (1–10).
  4. Stiskněte Vybrat pro potvrzení a uložení stanice.
• Vyvolání předvolby:
  1. Stiskněte tlačítko Přednastaveno krátce tlačítko.
  2. Použijte Předchozí / další tlačítky vyberte požadované číslo předvolby.
  3. Stiskněte Vybrat to tune to the preset station.

5.5 Ovládání hlasitosti

Otočte Ovladač hlasitosti ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti a proti směru hodinových ručiček pro její snížení.

5.6 RDS Functionality (FM Mode)

In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.

5.7 Funkce budíku

The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.

• Nastavení budíku:
  1. Stiskněte tlačítko Poplach tlačítko.
  2. Použití Předchozí / další vyberte Budík 1 nebo Budík 2 a poté stiskněte Vybrat.
  3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
  4. Ensure the alarm is set to "On" and press Vybrat uložit.
• Funkce odložení: Když zazní alarm, stiskněte Podřimovat tlačítko pro dočasné ztlumení na nastavenou dobu.
• Časovač vypnutí: Stiskněte tlačítko Spát button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Připojení sluchátek

Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

6. Údržba

6.1 Čištění

Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.

6.2 Péče o baterii

The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:

• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Pokud rádio skladujete delší dobu, nabijte baterii přibližně na 50 % a skladujte ji na chladném a suchém místě.
• Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

Obrázek 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.

Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

9. Záruka a podpora

Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.

Pro více informací můžete navštívit Lenco Store on Amazon.