Zavedení
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is designed for quick and easy cleaning of various floor types. Its lightweight and cordless design offers maneuverability and convenience for everyday messes. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new floor sweeper.
Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Používejte zařízení pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
- Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
- Nepoužívejte baterii nebo zařízení, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
- Nevystavujte baterii nebo zařízení ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 ° C (265 ° F) může způsobit výbuch.
- Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii ani zařízení mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
- Opravu svěřte kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti produktu.
- Neupravujte ani se nepokoušejte opravovat zařízení nebo baterii (podle potřeby), kromě případů uvedených v návodu k použití a údržbě.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Powered Floor Sweeper
- 1 x nabíječka s konektorem jack
- 1 x Brush Bar Cleaning Tool
Nastavení
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper requires no assembly. Simply ensure the handle is securely attached to the sweeper head.

Charging the Sweeper
Before first use, fully charge the sweeper's lithium-ion battery. The built-in LED indicator will show the battery status.
- Locate the charging port on the sweeper.
- Insert the jack plug charger into the charging port.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- Allow the sweeper to charge until the LED indicator shows a full charge.
- Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku.

The sweeper is designed for cordless operation after charging, providing up to 100 minutes of sweeping power.
Video 1: Official product video demonstrating the BLACK+DECKER Floor Sweeper in use, including charging and operation.
Obsluha Sweeperu
The HFS215J01 is designed for ease of use on various surfaces.
- Zapnutí/vypnutí: Step on the large white power button located on the sweeper head to turn the unit on or off.
- Zametání: Gently push the sweeper across the floor surface. The head swivels smoothly, allowing for effortless steering around, under, and behind furniture.
- Kompatibilita povrchu: This sweeper is effective on both hard floors and low-pile carpets.
- LED indikátor: Monitor the built-in LED to check the battery status during operation.


Údržba
Vyprazdňování popelnice
The sweeper features an easy-to-empty dustbin for hygienic disposal of collected debris.
- Umístěte zametač nad odpadkový koš.
- Locate the two levers on the underside of the sweeper head.
- Pinch the two levers together to open the bottom plate of the dustbin.
- Allow the collected dirt, hair, and crumbs to fall directly into the trash can.
- Release the levers to close the dustbin.

Čištění kartáčové lišty
Regularly clean the brush bar to maintain optimal sweeping performance, especially if hair or fibers accumulate.
- Turn off the sweeper.
- Use the provided brush bar cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush bar. The tool features a wire brush and a cutting edge for effective cleaning.
- Po čištění se ujistěte, že se kartáčová lišta volně otáčí.


Odstraňování problémů
If your sweeper is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zametač se nezapne. | Baterie není nabitá. | Charge the sweeper fully. |
| Zametač neefektivně sbírá nečistoty. | Popelnice je plná. Kartáčová lišta je zamotaná vlasy/nečistotami. | Vyprázdněte popelnici. Clean the brush bar using the provided tool. |
| Zkrácená doba běhu. | Baterie není plně nabitá. Battery life diminishing over time. | Před použitím se ujistěte, že je plně nabito. Contact customer support for battery replacement options if runtime significantly decreases. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Název modelu | Lithium Floor Sweeper |
| Číslo modelu | HFS215J01 |
| Speciální funkce | Bezdrátový |
| Typ filtru | Kazeta |
| Kapacita | 150 mililitrů (20.6 uncí) |
| Wattage | 90 wattů |
| Doporučená použití | Hard Floor, Carpets |
| Form Factor | Držet |
| Barva | Šedá |
| Typ baterie | Lithium-iontové (1 kusy) |
| Životnost baterie | Up to 100 minutes (as per product description, 60 minutes in feature bullets) |
| Úroveň hluku | 80 decibelů |
| Rozměry produktu | 15 x 9 x 4 palce |
| Hmotnost položky | 2 libry |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
Záruka
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is backed by a 2letá omezená záruka. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.
Podpora
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.
- Webmísto: www.blackanddecker.com
- Služby zákazníkům: Viz obal produktu nebo oficiální webstránky s regionálními kontaktními informacemi.