Dupray DU050

Návod k obsluze parního čističe Dupray HOME

Model: DU050

1. Důležité bezpečnostní informace

Please read all instructions carefully before using your Dupray HOME Steam Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

  • Always ensure the steam cleaner is unplugged from the electrical outlet before filling with water, cleaning, or performing maintenance.
  • Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený.
  • Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
  • Use only tap water. Distilled water is not required but can be used. Do not add any chemicals, detergents, or aromatic products to the water tank.
  • Keep children and pets away from the appliance during operation. Steam is extremely hot and can cause severe burns.
  • Nikdy nestříkejte páru na lidi, zvířata ani elektrické spotřebiče.
  • Allow the unit to cool completely before opening the water tank cap for refilling.
  • Spotřebič skladujte uvnitř na chladném a suchém místě.

2. Konec produktuview

The Dupray HOME Steam Cleaner is a European-made, chemical-free cleaning solution designed for deep cleaning various surfaces. It utilizes superheated low-moisture steam to effectively remove dirt, grease, and stains, while sanitizing surfaces by killing 99.9% of bacteria and viruses.

Klíčové vlastnosti:

  • Čištění bez chemie: Uses only tap water, eliminating the need for harsh chemicals.
  • High-Performance Steam: Generates steam up to 293°F / 145°C with adjustable pressure (46 psi / 3.2 bar).
  • Extended Cleaning Time: Up to 40 minutes of continuous cleaning per refill.
  • Všestranná sada příslušenství: Includes a 14-piece kit for various cleaning tasks.
  • Kompaktní a lehký design: Snadné manévrování a skladování.
Dupray HOME Steam Cleaner main unit

Image: The Dupray HOME Steam Cleaner main unit, showcasinjeho kompaktní design.

Dupray HOME Steam Cleaner 14-piece accessory kit

Image: The comprehensive 14-piece accessory kit included with the Dupray HOME Steam Cleaner.

3. Nastavení

  1. Rozbalení: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all accessories listed in the manual are present.
  2. Plnění vodní nádrže:
    • Unscrew the safety cap on top of the unit.
    • Using the provided funnel, slowly pour up to 1 liter of tap water into the boiler. Do not overfill.
    • Securely replace the safety cap, ensuring it is tightly closed.

    Video: Demonstrates the features of the Dupray HOME Steam Cleaner, including water filling and basic assembly.

  3. Spojovací příslušenství:
    • Attach the desired cleaning accessory (e.g., floor tool, lance, brush) to the steam hose handle. Ensure it clicks securely into place.
    • For floor cleaning, connect the extension tubes between the handle and the floor tool.
    • If using a microfiber cloth or bonnet, secure it to the appropriate tool (e.g., floor tool, triangular tool).

    Video: Instructions on how to attach a cloth or bonnet to the triangle and mop tools.

  4. Připojení napájení: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The power indicator light will illuminate.
  5. Zahřívání: Turn on the power switch. The heating indicator light will turn on. Wait for the light to turn off, indicating the unit has reached operating temperature (approximately 8 minutes).

4. Provoz

Once the unit is heated, you can begin cleaning. Always test steam on an inconspicuous area first to ensure compatibility with the surface.

  1. Adjusting Steam Pressure: Use the adjustable pressure knob on the main unit to control the steam output. Turn clockwise for higher pressure, counter-clockwise for lower pressure.
  2. Releasing Steam: Press and hold the steam trigger on the handle to release steam. Release the trigger to stop the steam flow.
  3. Continuous Steam (Steam Lock): The Dupray HOME Steam Cleaner features a steam lock for continuous steam. Engage the lock by sliding the button on the handle forward while pressing the trigger. Disengage by sliding it back.

    Video: Demonstrates the steam lock feature on the Dupray HOME Steam Cleaner.

  4. Techniky čištění:
    • Podlahy a dlaždice: Use the floor tool with a microfiber cloth. Move the tool slowly over the surface to allow steam to penetrate and lift dirt.
      Dupray HOME Steam Cleaner cleaning floors, ovens, furniture, and mattresses

      Image: The steam cleaner in use on various surfaces including floors, ovens, furniture, and mattresses.

    • Spárovací linky: Attach a small brush (nylon or brass, depending on surface hardness) to the lance. Apply steam directly to the grout lines, scrubbing gently.
      Dupray HOME Steam Cleaner cleaning grout lines, car interiors, windows, and bathrooms

      Image: The steam cleaner in use on grout lines, car interiors, windows, and bathroom fixtures.

    • Kitchen Surfaces (Ovens, Refrigerators, Countertops): Use the detail lance with a brush or the triangular tool with a cloth. Steam helps loosen baked-on grease and grime. Wipe with a clean cloth after steaming.
      Before and after cleaning an oven with the Dupray HOME Steam Cleaner

      Image: Before and after comparison of an oven rack cleaned with the Dupray HOME Steam Cleaner.

    • Upholstery & Mattresses: Use the triangular tool with a microfiber cloth. Move slowly over the fabric, ensuring not to oversaturate.
    • Okna a zrcadla: Use the window tool. Steam the surface, then use the squeegee blade to remove condensation and dirt.
    • Interiéry automobilů: Use the detail lance with a brush or the triangular tool with a cloth for seats, dashboards, and floor mats.
    • grily: Use the brass brush with the detail lance for stubborn grime on grill grates.
  5. Refilling During Operation: If the low water indicator illuminates or steam output decreases, turn off the unit and unplug it. Allow the unit to cool for a few minutes before carefully unscrewing the safety cap and refilling.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho parního čističe.

  • Emptying the Boiler: After each use, ensure the unit is cool and unplugged. Carefully unscrew the safety cap and invert the unit over a sink to drain any remaining water.
  • Příslušenství k čištění: Wash microfiber cloths and bonnets after each use. Clean brushes and other tools with water and mild soap.
  • Odvápnění (pokud je to nutné): If you notice reduced steam output or mineral buildup, descaling may be required. Consult the full user manual for detailed descaling instructions.
  • Skladování: Store the steam cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your Dupray HOME Steam Cleaner, refer to the following common problems and solutions:

ProblémMožná příčinaŘešení
Žádná pára nebo nízký výstup páry.
  • Nádrž na vodu je prázdná.
  • Jednotka není dostatečně zahřátá.
  • Mineral buildup in boiler.
  • Doplňte nádržku na vodu.
  • Wait for the heating indicator light to turn off.
  • Proveďte odvápnění (viz kompletní návod k obsluze).
Z příslušenství uniká voda.
  • Příslušenství není bezpečně připevněno.
  • Jednotka není plně zahřátá.
  • Ensure accessories are firmly connected.
  • Wait for the heating indicator light to turn off before use.
Jednotka se nezapíná.
  • Není zapojeno.
  • Vypínač je vypnutý.
  • Zkontrolujte připojení napájení.
  • Ujistěte se, že je vypínač v poloze „ON“.

If the problem persists, please contact Dupray customer support.

7. Specifikace

FunkceDetail
ZnačkaDupray
Název modeluHOME Steam Cleaner
Číslo modeluDU050
Wattage1400 wattů
svtage230 voltů (AC)
Maximální teplota293 °F / 145 °C
Tlak páry46 psi / 3.2 barů
Objem nádrže1 litrů
Zahrnuté komponentyNozzle, Hose, Brass Brush, Nylon Brush, Squeegee, Funnel, Extension Tube, User Manual
Rozměry položky (D x Š x V)16"H x 10"Š x 10"V
Weight (Capacity)2.1 libry
BarvaBílý
UPC829285000105

8. Záruka a podpora

The Dupray HOME Steam Cleaner comes with a Jednoletá omezená záruka na díly a a lifetime warranty on the stainless steel boiler. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.

For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please visit the official Dupray webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro ověření záruky.

Pro další informace a zdroje můžete navštívit Dupray Store on Amazon.

© 2026 Dupray. All rights reserved. This manual is for informational purposes only.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.